IT Diccionario de Italiano: sparire
sparire tiene 63 traducciones en 17 idiomas
Traducciones de sparire
- desaparecer (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, esistenza, oggetti, scomparire, to disappear, to vanish]
- dejar de existir (v) [esistenza, oggetti, scomparire]
- perecer (v) [esistenza, oggetti, scomparire]
- desvanecerse (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, esistenza, oggetti, scomparire]
- perish (v) [esistenza]
- become lost (v) [esistenza]
- stop existing (v) [esistenza]
- disappear (v) [esistenza, oggetti, scomparire]
- vanish (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, oggetti, scomparire]
IT
FR
Francés
8 traducciones
- partir (v n) [to disappear]
- périr (v) [esistenza, oggetti, scomparire]
- disparaître (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, esistenza, oggetti, scomparire, to become invisible, vanish or disappear, to vanish]
- cesser d'exister (v) [oggetti, scomparire, esistenza]
- cesser d'être (v) [esistenza, oggetti, scomparire]
- s'évanouir (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, esistenza, oggetti, scomparire]
- s’en aller (v n) [to disappear] (v n)
- disparaitre (v n) [to disappear] (v n)
IT
DE
Alemán
11 traducciones
- weggehen (v n) [to disappear]
- fortgehen (v n) [to disappear]
- schwinden (v) [scomparire]
- vergehen (v) [become invisible or to move out of view unnoticed]
- aufhören zu bestehen (v) [esistenza]
- untergehen (v) [esistenza]
- verloren gehen (v) [esistenza]
- verschwinden (v) [esistenza, to vanish, to disappear, to become invisible, vanish or disappear, scomparire, oggetti, become invisible or to move out of view unnoticed]
- bröckeln (v)
- entschwinden (v) [to vanish]
- sich verflüchtigen (v) [become invisible or to move out of view unnoticed]
IT
NL
Neerlandés
6 traducciones
- weggaan (v n) [to disappear] {n}
- tenietgaan (v) [esistenza, oggetti, scomparire]
- verdwijnen (v) [to vanish, to disappear, scomparire, oggetti, esistenza, become invisible or to move out of view unnoticed]
- ophouden te bestaan (v) [esistenza, oggetti, scomparire]
- verloren gaan (v) [esistenza, oggetti, scomparire]
- verzwinden (v) [esistenza, oggetti, scomparire]
IT
PT
Portugués
7 traducciones
- ir-se (v n) [to disappear]
- perecer (v) [esistenza, oggetti, scomparire]
- desaparecer (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, esistenza, oggetti, scomparire, to become invisible, vanish or disappear, to vanish]
- sumir (v) [esistenza, to vanish, to disappear, to become invisible, vanish or disappear, scomparire, oggetti, become invisible or to move out of view unnoticed]
- deixar de existir (v) [esistenza, oggetti, scomparire]
- esvair (v) [become invisible or to move out of view unnoticed]
- desaparacer (v n) [to disappear] (v n)
IT
SV
Sueco
4 traducciones
- försvinna (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, esistenza, oggetti, scomparire, to disappear, to vanish]
- gå förlorad (v) [esistenza, oggetti, scomparire]
- gå under (v) [esistenza, oggetti, scomparire]
- bli osynlig (v) [esistenza, oggetti, scomparire]
IT
CS
Checo
2 traducciones
IT
DA
Danés
1 traducción
- forsvinde (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to vanish] (v)
IT
BG
Búlgaro
2 traducciones
IT
RU
Ruso
4 traducciones
- пропа́сть (v) [to vanish]
- исчеза́ть (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to become invisible, vanish or disappear, to disappear, to vanish] (v)
- исче́знуть (int v) [to become invisible, vanish or disappear, to vanish] (v)
- пропада́ть (v n) [to disappear, to vanish] (v)