ES Diccionario de Español: desaparecer
desaparecer tiene 137 traducciones en 18 idiomas
Traducciones de desaparecer
- dwindle (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- perish (v) [existencia]
- become lost (v) [existencia]
- stop existing (v) [existencia]
- disappear (v) [to make vanish, objetos, hábito, existencia, desvanecerse, animales]
- vanish (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, desvanecerse, existencia, objetos]
- exist no longer (v) [existencia]
- die out (v) [animales, hábito]
- become extinct (v) [animales]
- wear off (v) [dolor]
- get out of Dodge (v) [get out of Dodge] (v)
ES PT Portugués 16 traducciones
- diminuir (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- ir-se (v n) [to disappear]
- decrescer (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- fazer (v) [to make vanish]
- melhorar (v) [dolor]
- perecer (v) [animales, desvanecerse, existencia, hábito, objetos]
- desaparecer (v) [animales, to vanish, objetos, hábito, existencia, desvanecerse, become invisible or to move out of view unnoticed]
- sumir (v) [to vanish, to make vanish, to disappear, objetos, existencia, desvanecerse, become invisible or to move out of view unnoticed, animales, hábito]
- deixar de existir (v) [animales, desvanecerse, existencia, hábito, objetos]
- extinguir-se (v) [objetos, hábito, desvanecerse, animales, existencia]
- abrandar (v) [dolor]
- desaparecer completamente (v) [objetos, hábito, existencia, desvanecerse, animales]
- extinguir (v) [animales, desvanecerse, existencia, hábito, objetos]
- acalmar (v) [dolor]
- esvair (v) [become invisible or to move out of view unnoticed]
- desaparacer (v n) [to disappear] (v n)
ES FR Francés 20 traducciones
- diminuer (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- partir (v n) [to disappear]
- décroître (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- se calmer (v) [dolor]
- s'apaiser (v) [dolor]
- périr (v) [animales, desvanecerse, existencia, hábito, objetos]
- disparaître (v) [dolor, to vanish, objetos, hábito, existencia, desvanecerse, become invisible or to move out of view unnoticed, animales, (intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- cesser d'exister (v) [animales, desvanecerse, existencia, hábito, objetos]
- cesser d'être (v) [objetos, hábito, existencia, animales, desvanecerse]
- s'éteindre (v) [animales, desvanecerse, existencia, hábito, objetos]
- ne plus exister (v) [animales, existencia, hábito]
- passer (v) [dolor]
- fondre (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- s'évanouir (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish, objetos, hábito, existencia, desvanecerse, become invisible or to move out of view unnoticed, animales]
- amenuiser (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- se dessécher (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- se tarir (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- vider les lieux (v) [get out of Dodge]
- s’en aller (v n) [to disappear] (v n)
- disparaitre (v n) [to disappear] (v n)
ES IT Italiano 11 traducciones
- diminuire (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- scomparire (v) [animales, objetos, hábito, desvanecerse, existencia]
- sparire (v) [to vanish, to disappear, objetos, hábito, existencia, desvanecerse, become invisible or to move out of view unnoticed, animales]
- morire (v) [animales, desvanecerse, existencia, hábito, objetos]
- cessare d'esistere (v) [objetos, hábito, existencia, animales, desvanecerse]
- estinguersi (v) [animales, desvanecerse, existencia, hábito, objetos]
- tramontare (v) [hábito, objetos, existencia, desvanecerse, animales]
- restringersi (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- passare lentamente (v) [dolor]
- svanire (v) [animales, become invisible or to move out of view unnoticed, desvanecerse, existencia, hábito, objetos]
- togliersi dalle palle (v) [get out of Dodge] (v)
ES DE Alemán 16 traducciones
- weggehen (v n) [to disappear]
- fortgehen (v n) [to disappear]
- schwinden (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish, desvanecerse]
- nachlassen (v) [dolor]
- vergehen (v) [become invisible or to move out of view unnoticed]
- aufhören zu bestehen (v) [existencia]
- untergehen (v) [existencia]
- verloren gehen (v) [existencia]
- verschwinden (v) [existencia, to vanish, to disappear, objetos, hábito, desvanecerse, become invisible or to move out of view unnoticed, animales]
- aussterben (v) [animales, existencia, hábito]
- verschwinden lassen (v) [to make vanish]
- entschwinden (v) [to vanish]
- erlöschen (v)
- sich verflüchtigen (v) [become invisible or to move out of view unnoticed]
- zum Verschwinden bringen (v) [to make vanish]
- eine Fliege machen (v) [get out of Dodge] (v)
ES NL Neerlandés 12 traducciones
- weggaan (v n) [to disappear] {n}
- tenietgaan (v) [animales, desvanecerse, existencia, hábito, objetos]
- verdwijnen (v) [hábito, to vanish, to disappear, objetos, existencia, desvanecerse, become invisible or to move out of view unnoticed, animales, (intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- ophouden te bestaan (v) [animales, desvanecerse, existencia, hábito, objetos]
- verloren gaan (v) [desvanecerse, objetos, hábito, animales, existencia]
- niet langer bestaan (v) [animales, existencia, hábito]
- uitsterven (v) [objetos, hábito, existencia, desvanecerse, animales] {n}
- krimpen (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- minder worden (v) [dolor]
- smelten (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] {n}
- verzwinden (v) [animales, desvanecerse, existencia, hábito, objetos]
- laten verdwijnen (v) [to make vanish] (v)
ES SV Sueco 11 traducciones
- minska (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- försvinna (v) [animales, become invisible or to move out of view unnoticed, desvanecerse, existencia, hábito, objetos, to disappear, to vanish]
- gå förlorad (v) [animales, desvanecerse, existencia, hábito, objetos]
- gå under (v) [objetos, hábito, desvanecerse, animales, existencia]
- dö ut (v) [animales, desvanecerse, existencia, hábito, objetos]
- inte existera längre (v) [hábito, existencia, animales]
- gå över (v) [dolor]
- krympa (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- gå bort (v) [dolor]
- bli osynlig (v) [animales, desvanecerse, existencia, hábito, objetos]
- förtvina (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
ES CS Checo 4 traducciones
ES PL Polaco 3 traducciones
- umniejszać (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- znikać (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to disappear, to vanish]
- zniknąć (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to vanish] (v)
ES DA Danés 2 traducciones
- forsvinde (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to vanish] (v)
- få til at forsvinde (v) [to make vanish] (v)
ES BG Búlgaro 4 traducciones
- изчезвам (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to vanish] (izčezvam)
- свивам се (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (n v)
- изчезна (v) [to vanish] (v)
- смалявам се (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
ES HU Húngaro 10 traducciones
- gyengül (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- csökken (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v n)
- eltűnik (v n) [to disappear, to vanish] (v)
- fogy (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- apad (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- elenyészik (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- kevesbedik (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- kisebbedik (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- megcsappan (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- sorvad (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
ES AF Africaans 1 traducción
- verdwyn [become invisible or to move out of view unnoticed]
ES RU Ruso 9 traducciones
- пропа́сть (v) [to vanish]
- уменьша́ться (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v n)
- уме́ньшиться (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v n)
- сокраща́ться (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- сократи́ться (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- убра́ть (v) [to make vanish] (v n)
- исчеза́ть (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to disappear, to vanish] (v)
- исче́знуть (v) [to vanish] (v)
- пропада́ть (v n) [to disappear, to vanish] (v)
ES JA Japonés 4 traducciones
Palabras anteriores y posteriores a desaparecer
- desaparease
- desapareaseis
- desapareasen
- desapareases
- desapareaste
- desapareasteis
- desaparece
- desapareced
- desaparecemos
- desaparecen
- desaparecer
- desaparecer rápido
- desaparecer sin dejar rastro
- desaparecer sin ninguna huella
- desaparecer sin ninguna pista
- desapareceremos
- desaparecerá
- desaparecerán
- desaparecerás
- desapareceré
- desapareceréis