ES Diccionario de Español: estimar
estimar tiene 132 traducciones en 13 idiomas
Traducciones de estimar
- estimate (v) [calcular, evaluar, gastos]
- cost (v) [gastos]
- value (v) [calidad]
- respect (v) [sentimiento]
- esteem (v) [considerar, sentimiento]
- consider (v) [considerar]
- suppose (v) [opinión, pensamiento]
- guess (v) [estimación] (informal)
- believe (v) [opinión]
- reckon (v) [considerar, pensamiento, estimación]
- regard as (v) [considerar]
- view as (v) [considerar]
- think (v) [pensamiento]
- judge (v) [evaluar]
- calculate (v) [calcular]
- figure (v) [pensamiento]
- appreciate [calidad]
- cherish (v) [objetos]
- treasure (v) [objetos]
- prize (v) [valor]
- value highly (v) [valor]
- aprreciate
- appraise
ES PT Portugués 20 traducciones
- estimar (v) [considerar, calcular, valor, to calculate roughly, sentimiento, gastos, evaluar, estimación, pensamiento]
- orçar (v) [calcular, considerar, estimación, evaluar, gastos, sentimiento, valor]
- calcular (v) [calcular, valor, sentimiento, gastos, evaluar, estimación, considerar]
- pensar (v) [pensamiento]
- considerar (v) [valor, sentimiento, estimación, gastos, considerar, calcular, evaluar]
- respeitar (v) [sentimiento]
- admirar (v) [sentimiento, valor, gastos, evaluar, estimación, considerar, calcular]
- tomar cuidado (v) [objetos]
- supor (v) [opinión, pensamiento]
- crer (v) [opinión]
- reconhecer (v) [calidad]
- ver como (v) [valor, sentimiento, gastos, estimación, considerar, calcular, evaluar]
- tomar como (v) [calcular, considerar, estimación, evaluar, gastos, sentimiento, valor]
- achar (v) [calcular, valor, sentimiento, pensamiento, gastos, evaluar, estimación, considerar]
- prever (v) [valor, sentimiento, gastos, estimación, considerar, calcular, evaluar]
- julgar (v) [calcular, considerar, estimación, evaluar, gastos, sentimiento, valor]
- apreciar (v) [estimación, valor, sentimiento, gastos, evaluar, considerar, calidad, calcular]
- dar valor (v) [calidad]
- cuidar com carinho (v) [objetos]
- dar muito valor a (v) [calcular, considerar, estimación, evaluar, gastos, sentimiento, valor]
ES FR Francés 15 traducciones
- évaluer (v) [considerar, calcular, valor, sentimiento, evaluar, estimación, gastos]
- estimer (v) [valor, to calculate roughly, sentimiento, pensamiento, opinión, objetos, evaluar, estimación, considerar, calidad, calcular, gastos]
- chiffrer (v) [evaluar, valor, sentimiento, gastos, estimación, considerar, calcular]
- priser (v) [objetos]
- apprécier (v) [calidad]
- considérer (v) [valor, sentimiento, gastos, evaluar, considerar, calcular, estimación]
- respecter (v) [sentimiento]
- supposer (v) [opinión]
- présumer (v) [opinión]
- croire (v) [opinión]
- chérir (v) [objetos]
- tenir pour (v) [considerar, valor, sentimiento, gastos, evaluar, estimación, calcular]
- calculer (v) [calcular, valor, sentimiento, gastos, evaluar, estimación, considerar]
- attacher une grande valeur à (v) [objetos]
- attacher beaucoup de prix à (v) [calcular, considerar, estimación, evaluar, gastos, sentimiento, valor]
ES IT Italiano 12 traducciones
- stimare (v) [considerar, calcular, valor, to calculate roughly, sentimiento, gastos, evaluar, estimación]
- valutare (v) [calcular, considerar, estimación, evaluar, gastos, sentimiento, valor]
- pensare (v) [opinión] {m}
- rispettare (v) [sentimiento]
- supporre (v) [opinión, pensamiento]
- ritenere (v) [calcular, considerar, estimación, evaluar, gastos, opinión, sentimiento, valor]
- credere (v) [opinión, pensamiento]
- considerare (v) [calcular, valor, sentimiento, gastos, estimación, considerar, evaluar]
- reputare (v) [calcular, considerar, estimación, evaluar, gastos, sentimiento, valor]
- calcolare (v) [evaluar, valor, sentimiento, gastos, estimación, considerar, calcular]
- apprezzare (v) [calidad]
- avere caro (v) [calcular, considerar, estimación, evaluar, gastos, objetos, sentimiento, valor]
ES DE Alemán 17 traducciones
- abschätzen (n adj v) [make an estimate, to calculate roughly, gastos]
- berechnen (v) [calcular]
- beurteilen (v) [evaluar]
- schätzen (v) [valor, to calculate roughly, sentimiento, gastos, estimación, considerar, calcular, evaluar]
- veranschlagen (v) [gastos]
- erkennen (v) [calidad]
- zu schätzen wissen (v) [calidad]
- meinen (v) [pensamiento]
- achten (v) [sentimiento]
- respektieren (v) [sentimiento]
- ansehen (v) [considerar]
- halten für (v) [considerar]
- annehmen (v) [opinión]
- glauben (v) [opinión]
- voraussetzen (v) [opinión]
- in Ehren halten (v) [objetos]
- Wert legen auf (v) [valor]
ES NL Neerlandés 20 traducciones
- begroten (v) [considerar, calcular, valor, sentimiento, evaluar, gastos, estimación]
- ramen (v) [calcular, considerar, estimación, evaluar, gastos, sentimiento, valor]
- schatten (v) [considerar, valor, to calculate roughly, sentimiento, gastos, evaluar, estimación, calcular]
- respecteren (v) [valor, sentimiento, gastos, estimación, considerar, calcular, evaluar]
- achten (v) [valor, sentimiento, opinión, gastos, evaluar, estimación, considerar, calcular]
- waarderen (v) [calcular, calidad, considerar, estimación, evaluar, gastos, sentimiento, valor]
- veronderstellen (v) [opinión]
- vermoeden (v) [pensamiento] {n}
- onderstellen (v) [opinión]
- geloven (v) [opinión]
- beschouwen als (v) [calcular, considerar, estimación, evaluar, gastos, sentimiento, valor]
- aanzien voor (v) [sentimiento, valor, gastos, evaluar, estimación, considerar, calcular]
- houden voor (v) [calcular, considerar, estimación, evaluar, gastos, sentimiento, valor]
- berekenen (v) [considerar, valor, sentimiento, gastos, estimación, calcular, evaluar]
- beoordelen (v) [calcular, considerar, estimación, evaluar, gastos, sentimiento, valor]
- appreciëren (v) [calidad]
- denken (v) [pensamiento] {n}
- koesteren (v) [objetos]
- als een schat bewaren (v) [objetos]
- op prijs stellen (v) [calcular, considerar, estimación, evaluar, gastos, sentimiento, valor]
ES SV Sueco 17 traducciones
- uppskatta (v) [calidad, calcular, valor, to calculate roughly, sentimiento, evaluar, estimación, considerar, gastos]
- beräkna (v) [calcular, considerar, estimación, evaluar, gastos, sentimiento, valor]
- värdera (v) [sentimiento, valor, gastos, evaluar, considerar, calidad, calcular, estimación]
- bedöma (v) [sentimiento, valor, gastos, evaluar, estimación, considerar, calcular]
- avgöra (v) [calcular, considerar, estimación, evaluar, gastos, sentimiento, valor]
- respektera (v) [sentimiento]
- akta (v) [considerar, estimación, evaluar, gastos, sentimiento, valor, calcular]
- anta (v) [opinión, pensamiento]
- förmoda (v) [opinión, pensamiento]
- gilla (v) [calidad]
- tro (v) [opinión]
- anse (v) [sentimiento, valor, gastos, estimación, considerar, calcular, evaluar]
- betrakta som (v) [valor, sentimiento, gastos, evaluar, estimación, considerar, calcular]
- räkna med (v) [pensamiento]
- sätta värde på (v) [calidad]
- vårda (v) [objetos]
- skatta högt (v) [calcular, considerar, estimación, evaluar, gastos, sentimiento, valor]
ES BG Búlgaro 2 traducciones
ES RU Ruso 2 traducciones
- оце́нивать (n v) [to calculate roughly] (n v)
- оцени́ть (n v) [to calculate roughly] (n v)