Glauben tiene 176 traducciones en 21 idiomas

Traducciones de Glauben

DE ES Español 16 traducciones
DE EN Inglés 19 traducciones
DE FR Francés 11 traducciones
  • croire (v) [annehmen, Vertrauen, Religion, Meinung, guess, reckon, to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to consider likely, to have religious faith; to believe in a greater truth]
  • confiance (n) [Vertrauen] {f}
  • foi (n) [Vertrauen, religious faith] {f}
  • estimer (v n) [guess, reckon, Meinung]
  • accepter (v) [annehmen]
  • supposer (v) [Meinung]
  • présumer (v) [Meinung]
  • penser (v n) [guess, reckon]
  • ajouter foi à (v) [Vertrauen]
  • avoir confiance en (v) [Vertrauen]
  • croyance (n) [religious faith, mental acceptance of a claim as truth, allgemein, Vertrauen] {f}
DE IT Italiano 14 traducciones
DE PT Portugués 15 traducciones
  • confiança (n) [Vertrauen] {f}
  • [Vertrauen] {f}
  • crédito [Vertrauen] {m}
  • pensar (v n) [guess, reckon]
  • aceitar [annehmen]
  • supor (v) [Meinung]
  • crer [Religion, to consider likely, believe, to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to have religious faith; to believe in a greater truth, Meinung]
  • acreditar (v) [to believe, based on information, to have religious faith; to believe in a greater truth, to consider likely, to accept that someone is telling the truth (object: person), to accept as true, believe, annehmen, Religion]
  • achar (v) [to consider likely, guess, reckon]
  • confiar (v) [to accept as true]
  • crença (n) [mental acceptance of a claim as truth, religious faith, religious or moral convictions, allgemein] {f}
  • crer em [Vertrauen]
  • acreditar em [Vertrauen]
  • dar crédito para [Vertrauen]
  • levar fé em [Vertrauen] (informal)
DE NL Neerlandés 11 traducciones
  • geloven (v) [''etwas glauben'': vermuten, Religion, Meinung, annehmen, believe, guess, reckon, to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to believe, based on information, to consider likely]
  • achten (v) [Meinung]
  • aannemen (v) [annehmen]
  • veronderstellen [Meinung]
  • vermoeden (v n) [guess, reckon] {n}
  • onderstellen [Meinung]
  • vertrouwen (n) [Vertrauen] {n}
  • denken (v n) [guess, reckon, to consider likely] {n}
  • geloven in [Vertrauen, to have religious faith; to believe in a greater truth]
  • vertrouwen hebben in [Vertrauen]
  • geloof (n) [religious or moral convictions, religious faith, mental acceptance of a claim as truth, allgemein, Vertrauen] {n}
DE SV Sueco 11 traducciones
  • tro (v) [''etwas glauben'': vermuten, annehmen, Religion, Meinung, to have religious faith; to believe in a greater truth, to consider likely, to accept that someone is telling the truth (object: person), to accept as true, guess, reckon, religious or moral convictions, religious faith, mental acceptance of a claim as truth]
  • tillit (n) [Vertrauen] (u)
  • acceptera [annehmen]
  • anta (v) [annehmen, Meinung, to consider likely]
  • förmoda [Meinung, to consider likely]
  • förstå (v) [to believe, based on information]
  • tro på [Vertrauen]
  • ha förtroende för [Vertrauen]
  • ha tilltro till [Vertrauen]
  • tilltro [Vertrauen, allgemein] (u)
  • förtroende [Vertrauen] {n}
DE CS Checo 8 traducciones
  • myslet (v n) [guess, reckon, to consider likely]
  • rozumět (v) [to believe, based on information]
  • věřit (v) [to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to have religious faith; to believe in a greater truth]
  • víra (n) [mental acceptance of a claim as truth, religious faith, religious or moral convictions] {f}
  • pochopit (v) [to believe, based on information]
  • přesvědčení (n) [religious or moral convictions]
  • chápat (v) [to believe, based on information]
  • porozumět (v) [to believe, based on information]
DE PL Polaco 8 traducciones
  • przekonanie (n) [mental acceptance of a claim as truth] {n}
  • przypuszczać (v) [to consider likely]
  • rozumieć (v) [to believe, based on information]
  • myśleć (n) [guess, reckon]
  • wiara (n) [mental acceptance of a claim as truth, religious faith, religious or moral convictions] {f}
  • wierzyć (v) [to accept that someone is telling the truth (object: person), to have religious faith; to believe in a greater truth]
  • sądzić (v) [to consider likely]
  • wierzenie (n) [religious faith, religious or moral convictions]
DE DA Danés 4 traducciones
  • forstå (v) [to believe, based on information]
  • tro (n) [mental acceptance of a claim as truth, guess, reckon, to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to consider likely, to have religious faith; to believe in a greater truth]
  • mene (v n) [guess, reckon, to believe, based on information, to consider likely]
  • antage (v n) [guess, reckon] (v n)
DE BG Búlgaro 10 traducciones
DE HU Húngaro 6 traducciones
  • tud (v) [to believe, based on information]
  • hisz (v) [to accept that someone is telling the truth (object: person)]
  • gondol (v n) [guess, reckon] (v n)
  • hit (n) [mental acceptance of a claim as truth, religious or moral convictions] (n)
  • meggyőződés (n) [religious or moral convictions] (n)
  • értesül (v) [to believe, based on information] (v)
DE AF Africaans 1 traducción
  • glo [to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to consider likely]
DE RU Ruso 17 traducciones
DE SL Esloveno 4 traducciones
  • vera (n) [mental acceptance of a claim as truth] {f}
  • verjeti (v) [to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to have religious faith; to believe in a greater truth]
  • verovati (v) [to have religious faith; to believe in a greater truth] (v)
  • Izpoved vere
DE HI Hindi 1 traducción
  • मानना (v) [to accept that someone is telling the truth (object: person)] (v)
DE JA Japonés 4 traducciones
  • 思う (v n) [guess, reckon] (v n)
  • 確信 (n) [mental acceptance of a claim as truth] (n)
  • 信仰 (n) [religious faith] (n)
  • 信じる (v) [to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to believe, based on information] (v)
DE VI Vietnamita 2 traducciones
  • tin (v) [to accept that someone is telling the truth (object: person)] (v)
  • tin tưởng (v) [to accept that someone is telling the truth (object: person)] (v)
DE NO no 4 traducciones
  • anta (v n) [guess, reckon]
  • forstå (v) [to believe, based on information] (st)
  • skjønne (v) [to believe, based on information]
  • tro [believe, guess, reckon, to accept that someone is telling the truth (object: person)] {m}
DE FI fi 6 traducciones
  • luulla (v) [''etwas glauben'': vermuten, guess, reckon]
  • uskoa (v) [to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to believe, based on information, to consider likely, to have religious faith; to believe in a greater truth]
  • ymmärtää (v) [to believe, based on information]
  • arvella [guess, reckon]
  • vakaumus (n) [religious or moral convictions]
  • usko (n) [mental acceptance of a claim as truth, religious faith]
DE TR tr 4 traducciones
  • inanmak (v) [''etwas glauben'': vermuten, to accept as true, to accept that someone is telling the truth (object: person), to consider likely, to have religious faith; to believe in a greater truth] (-e)
  • kanmak (-e)
  • sanmak (-ar,-ır)
  • zanntmek