conceder tiene 123 traducciones en 15 idiomas

Traducciones de conceder

ES EN Inglés 15 traducciones
ES PT Portugués 13 traducciones
  • deixar (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
  • entregar (v) [premio, título]
  • ceder (v) [concesión, to yield or suffer; to surrender]
  • admitir (v) [otorgar]
  • atribuir (v) [asignar]
  • imputar (v) [asignar]
  • conferir (v) [título, present a thing as a gift or honour, premio, otorgar]
  • convir (v) [otorgar]
  • presentear (v) [otorgar]
  • conceder (v n) [To bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request, otorgar, present a thing as a gift or honour, to acknowledge the truth of]
  • dar (v) [otorgar]
  • permitir (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
  • outorgar (v) [premio, título]
ES FR Francés 12 traducciones
  • laisser (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
  • remettre (v) [premio, present a thing as a gift or honour, título]
  • céder (v) [concesión, to yield or suffer; to surrender]
  • admettre (v) [otorgar, to yield or suffer; to surrender]
  • accorder (v) [título, to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have, present a thing as a gift or honour, premio, otorgar, asignar]
  • assigner (v) [asignar]
  • attribuer (v) [asignar, premio, título]
  • donner (v) [otorgar]
  • concéder (v) [otorgar, to yield or suffer; to surrender]
  • conférer (v) [premio, present a thing as a gift or honour, título]
  • faire un don (v) [otorgar]
  • décerner (v) [premio, título]
ES IT Italiano 13 traducciones
ES DE Alemán 18 traducciones
ES NL Neerlandés 10 traducciones
  • overhandigen (v) [título, premio]
  • toegeven (v) [concesión, otorgar]
  • toekennen (v) [asignar, premio, present a thing as a gift or honour, título]
  • toeschrijven (v) [asignar]
  • schenken (v) [present a thing as a gift or honour, título, premio, otorgar] {n}
  • toestaan (v) [otorgar]
  • verlenen (v n) [To bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request, otorgar, premio, título] {n}
  • uitreiken (v) [premio, título]
  • toewijzen (v) [premio, título]
  • laten doen (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
ES SV Sueco 15 traducciones
ES CS Checo 3 traducciones
  • dovolit (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
  • udělit (v n) [To bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request, present a thing as a gift or honour]
  • povolit (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
ES PL Polaco 1 traducción
  • pozwolić (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (siehe pozwalać)
ES DA Danés 1 traducción
  • tillade (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have]
ES BG Búlgaro 5 traducciones
ES HU Húngaro 1 traducción
  • enged (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)
ES RU Ruso 11 traducciones
ES SL Esloveno 1 traducción
  • dovoliti (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)
ES JA Japonés 4 traducciones
  • 敗北を認める (v) [to yield or suffer; to surrender] (v)
  • 譲歩する (v) [to yield or suffer; to surrender] (v)
  • 許す (v) [to grant, give, admit, accord, afford, or yield; to let one have] (v)
  • 叶える (v n) [To bestow or confer, with or without compensation, particularly in answer to prayer or request] (v n)