SV Diccionario de Sueco: tack vare
tack vare tiene 57 traducciones en 11 idiomas
Traducciones de tack vare
- debido a (o) [grund]
- a causa de (o) [grund]
- por (o) [grund, interjektion]
- porque (o) [grund]
- como consecuencia de (o) [grund]
- gracias a (prep) [because of, grund, interjektion]
- merced a (prep) [because of] (prep)
- due to (o) [grund]
- owing to (o) [grund]
- because of (o) [grund]
- thanks to [because of, grund, interjektion]
SV FR Francés 10 traducciones
- en raison de (o) [grund]
- par suite de (o) [grund]
- vu (o) [grund]
- à cause de (o) [grund, interjektion]
- parce que (o) [grund]
- du fait que (o) [grund]
- puisque (o) [grund]
- à la suite de (o) [grund]
- par (o) [grund] {m}
- grâce à (prep) [because of, grund, interjektion]
SV PT Portugués 6 traducciones
- devido a (o) [grund]
- porque (o) [grund]
- como conseqüência de (o) [grund]
- por causa de (o) [grund, interjektion]
- por que (o) [grund]
- graças a (prep) [because of, grund, interjektion]
SV IT Italiano 8 traducciones
- dovuto a (o) [grund]
- a causa di (o) [grund]
- per (o) [grund]
- perché (o) [grund]
- per il fatto che (o) [grund]
- in conseguenza di (o) [grund]
- grazie a (prep) [because of, grund, interjektion]
- per merito di (o) [grund, interjektion]
SV NL Neerlandés 13 traducciones
- te wijten aan (o) [grund]
- te danken aan (o) [grund]
- omwille van (o) [grund]
- vanwege (o) [grund]
- doordat (o) [grund]
- door het feit dat (o) [grund]
- als gevolg van (o) [grund]
- uit (o) [grund]
- door (o) [grund]
- wegens (o) [grund]
- dankzij (prep) [because of, grund, interjektion]
- door toedoen van (o) [grund, interjektion]
- ter wille van (o) [grund, interjektion]