SV Diccionario de Sueco: då och då
då och då tiene 70 traducciones en 18 idiomas
Traducciones de då och då
- de vez en cuando (o) [allmän, occasionally, tid]
- ocasionalmente (o) [allmän]
- a veces (adv) [on certain occasions, but not always, tid]
- cada tanto (o) [tid]
- algunas veces (adv) [on certain occasions, but not always]
- occasionally (o) [allmän]
- sometimes (adv) [on certain occasions, but not always]
- every so often (adv) [occasionally, tid]
- every now and again (o) [tid]
- on and off (o) [tid]
- every now and then (o) [tid]
- from time to time (adv) [occasionally]
SV FR Francés 5 traducciones
- de temps en temps (o) [allmän, occasionally, tid]
- parfois (adv) [on certain occasions, but not always]
- de temps à autre (o) [tid]
- tantôt (adv) [on certain occasions, but not always]
- quelquefois (adv) [on certain occasions, but not always]
SV PT Portugués 7 traducciones
- ocasionalmente (o) [allmän]
- esporadicamente (o) [allmän]
- de vez em quando (o) [allmän, occasionally]
- às vezes (adv) [on certain occasions, but not always]
- de quando em quando (o) [tid]
- de tempos em tempos (o) [tid]
- freqüentemente (o) [tid]
SV IT Italiano 7 traducciones
- di quando in quando (o) [allmän, occasionally, tid]
- ogni tanto (o) [allmän, occasionally, tid]
- occasionalmente (o) [allmän]
- a volte (adv) [on certain occasions, but not always, tid]
- di tanto in tanto (adv) [occasionally, tid]
- qualche volta (adv) [on certain occasions, but not always]
- talvolta (adv) [on certain occasions, but not always]
SV DE Alemán 6 traducciones
- ab und zu (o) [allmän, occasionally]
- manchmal (a) [on certain occasions, but not always]
- dann und wann (o) [tid]
- von Zeit zu Zeit (adv) [occasionally, tid]
- mitunter (n)
- ab und an (a)
SV NL Neerlandés 5 traducciones
- occasioneel (o) [allmän]
- soms (adv) [on certain occasions, but not always]
- nu en dan (o) [tid]
- met tussenpozen (o) [tid]
- van tijd tot tijd (adv) [occasionally, tid]
SV CS Checo 3 traducciones
- někdy (adv) [on certain occasions, but not always]
- občas (adv) [occasionally]
- čas od času (adv) [occasionally]
SV PL Polaco 4 traducciones
- czasem (adv) [on certain occasions, but not always]
- czasami (adv) [on certain occasions, but not always]
- niekiedy (adv) [on certain occasions, but not always]
- od czasu do czasu (adv) [occasionally]
SV DA Danés 6 traducciones
- somme tider (adv) [on certain occasions, but not always]
- af og til (adv) [on certain occasions, but not always]
- undertiden (adv) [on certain occasions, but not always]
- stundom (adv) [on certain occasions, but not always] (adv)
- fra tid til anden (adv) [occasionally] (adv)
- nu og da (adv) [occasionally] (adv)
SV AF Africaans 2 traducciones
SV RU Ruso 5 traducciones
- иногда́ (adv) [on certain occasions, but not always] (adv)
- времена́ми (adv) [occasionally, on certain occasions, but not always] (adv)
- поро́й (adv) [occasionally, on certain occasions, but not always] (adv)
- подча́с (adv) [on certain occasions, but not always] (adv)
- вре́мя от вре́мени (adv) [occasionally] (adv)
SV JA Japonés 2 traducciones