PT Diccionario de Portugués: pintar
pintar tiene 78 traducciones en 7 idiomas
Traducciones de pintar
- pintar (v) [caracterizar, descrição, geral, história, pintura, tratamento de beleza, arte]
- laquear (v) [geral, pintura]
- representar (v) [história, descrição, caracterizar, arte]
- caracterizar (v) [caracterizar, descrição, história]
- describir (v) [arte, caracterizar, descrição, história]
- retratar (v) [caracterizar, descrição, história]
- teñir (v) [cabelo]
- maquillar (v) [tratamento de beleza]
- picture (v) [caracterizar]
- paint (v) [arte, geral, história]
- lacquer (v) [geral]
- decorate (v) [pintura]
- spring up (v) [aparecer]
- crop up (v) [aparecer]
- loom up (v) [aparecer]
- appear unexpectedly (v) [aparecer]
- make up (v) [tratamento de beleza]
- characterize (v) [caracterizar]
- describe (v) [caracterizar]
- portray (v) [arte, caracterizar, descrição]
- depict (v) [arte, caracterizar]
- represent (v) [arte, descrição]
- color (v) [cabelo]
- dye (v) [cabelo]
- tint (v) [cabelo]
PT
FR
Francés
10 traducciones
- peindre (v) [geral, pintura, arte]
- laquer (v) [geral, pintura]
- représenter (v) [arte, caracterizar, descrição, história]
- décorer (v) [geral, pintura]
- caractériser (v) [história, descrição, caracterizar]
- décrire (v) [caracterizar, descrição, história]
- définir (v) [caracterizar, descrição, história]
- dépeindre (v) [arte, caracterizar, descrição, história]
- teindre (v) [cabelo]
- maquiller (v) [tratamento de beleza]
PT
IT
Italiano
10 traducciones
- definire (v) [descrição, história, caracterizar]
- dipingere (v) [arte, caracterizar, descrição, geral, história, pintura]
- verniciare (v) [geral, pintura]
- caratterizzare (v) [descrição, história, caracterizar]
- rappresentare (v) [arte]
- descrivere (v) [caracterizar, descrição, história]
- ritrarre (v) [caracterizar, descrição, história]
- raffigurare (v) [arte]
- tingere (v) [cabelo]
- truccare (v) [tratamento de beleza]
PT
DE
Alemán
14 traducciones
- ausmalen (v) [caracterizar]
- beschreiben (v) [caracterizar, descrição]
- charakterisieren (v) [caracterizar]
- kennzeichnen (v) [caracterizar]
- schildern (v) [caracterizar, descrição, história]
- malen (v) [arte]
- darstellen (v) [arte]
- auftauchen (v) [aparecer]
- zum Vorschein kommen (v) [aparecer]
- anstreichen (v) [geral]
- streichen (v) [geral, pintura]
- schminken (v) [tratamento de beleza]
- färben (v) [cabelo]
- airbrushen (v)
PT
NL
Neerlandés
11 traducciones
- opmaken (v) [tratamento de beleza]
- verven (v) [cabelo, geral, pintura] {n}
- schilderen (v) [arte, geral, pintura]
- lakken (v) [geral, pintura]
- karakteriseren (v) [caracterizar, descrição, história]
- beschrijven (v) [descrição, história, caracterizar]
- afschilderen (v) [caracterizar, descrição, história]
- voorstellen (v) [arte, caracterizar, descrição, história]
- afspiegelen (v) [caracterizar, descrição, história]
- afbeelden (v) [arte]
- kleuren (v) [cabelo] {n}
PT
SV
Sueco
8 traducciones
- måla (v) [caracterizar, descrição, geral, história, pintura, arte]
- karakterisera (v) [caracterizar, descrição, história]
- beskriva (v) [descrição, história, caracterizar]
- skildra (v) [caracterizar, descrição, história]
- framställa (v) [caracterizar, descrição, história]
- föreställa (v) [arte]
- färga (v) [cabelo]
- sminka (v) [tratamento de beleza]