PT Diccionario de Portugués: colar
colar tiene 102 traducciones en 15 idiomas
Traducciones de colar
- adherirse (v) [papel de parede, grudar]
- pegar (v) [geral, grudar, papel de parede, to glue; to adhere (transitive)]
- pegarse (n v) [to become attached, to adhere (intransitive), papel de parede, grudar]
- agarrarse a (v) [vestimenta]
- collar [chain worn around the neck, jóias] {m}
- engrudar (v) [grudar, papel de parede]
- pegarse a (v) [vestimenta]
- pegar juntos (v) [geral]
PT
IT
Italiano
13 traducciones
- aderire (v) [papel de parede, grudar]
- aderire a (v) [vestimenta]
- attaccare (n v) [to glue; to adhere (transitive)]
- filo (n) [jóias] {m}
- incollarsi (v) [grudar, papel de parede]
- appiccicare (v) [grudar, papel de parede]
- collana (n) [jóias] {f}
- collier (n) [jóias] {m}
- incollare (v) [geral, grudar, join with glue, papel de parede]
- incollarsi a (v) [vestimenta]
- attaccare con la colla (v) [geral]
- filza (n) [jóias] {f}
- attaccarsi (n v) [to become attached, to adhere (intransitive)]
PT
DE
Alemán
9 traducciones
- kleben (v) [grudar, join with glue, papel de parede, to become attached, to adhere (intransitive), to glue; to adhere (transitive)]
- Kette (n) {f}
- kleben an (v) [vestimenta]
- Schnur (n) [jóias] {f}
- Halsband (n) [jóias] {n}
- festkleben (v) [grudar]
- Halskette (n) [chain worn around the neck, jóias] {f}
- leimen (v) [geral, join with glue]
- zusammenleimen (v) [geral]
PT
NL
Neerlandés
13 traducciones
- kleven (v) [papel de parede, to become attached, to adhere (intransitive), to glue; to adhere (transitive), grudar] {n}
- vastkleven (v) [grudar, papel de parede] {n}
- gareel (n v) [part of harness] {n}
- ketting (n) [jóias] {m}
- halsketting (n v) [chain worn around the neck, jóias] {m}
- halssnoer (n) [jóias] {n}
- collier (n) [jóias] {m}
- snoer (n) [jóias] {n}
- plakken (v) [grudar, papel de parede, to become attached, to adhere (intransitive)]
- kleven aan (v) [vestimenta]
- vast blijven zitten aan (v) [vestimenta]
- lijmen (v) [geral, join with glue]
- halsketen (n v) [chain worn around the neck] (n v)
PT
SV
Sueco
12 traducciones
- fästa (n v) [to glue; to adhere (transitive)]
- band (n) [jóias] {n}
- klibba fast (v) [grudar, papel de parede]
- hänga fast (v) [grudar, papel de parede]
- häfta vid (v) [grudar, papel de parede]
- fastna (n v) [to become attached, to adhere (intransitive)]
- halsband (n) [jóias] {n}
- halssmycke (n) [jóias] {n}
- klistra (v) [grudar, join with glue, papel de parede]
- smita åt (v) [vestimenta]
- limma (v) [geral, join with glue]
- limma ihop (v) [geral]
PT
CS
Checo
4 traducciones
- náhrdelník {m}
- přilepit (n v) [join with glue]
- lepit (n v) [to become attached, to adhere (intransitive)]
- lepit se (n v) [to become attached, to adhere (intransitive)] (n v)
PT
BG
Búlgaro
3 traducciones
PT
HU
Húngaro
3 traducciones
PT
RU
Ruso
11 traducciones
- ожерелье (nt)
- хому́т (n v) [part of harness] (n v)
- прикле́ивать (n v) [to glue; to adhere (transitive)] (n v)
- прикле́ить (n v) [join with glue, to glue; to adhere (transitive)] (n v)
- прикле́иваться (n v) [to become attached, to adhere (intransitive)] (n v)
- прикле́иться (n v) [to become attached, to adhere (intransitive)] (n v)
- прилипа́ть (n v) [to become attached, to adhere (intransitive)] (n v)
- прили́пнуть (n v) [to become attached, to adhere (intransitive)] (n v)
- кле́ить (n v) [join with glue] (n v)
- скле́ить (n v) [join with glue] (n v)
- колье (nt indekl)
PT
JA
Japonés
6 traducciones