Diccionario multilingüe online gratuito y base de datos de sinónimos

Woxikon / Diccionario de Español / W / właściwie

właściwie tiene 72 traducciones en 15 idiomas

Ir a Traducciones Sinónimos

Traducciones de właściwie

PL ES Español 8 traducciones

debidamente (n)
adecuadamente (n)
realmente (n) [In act or in fact; really; in truth; positively]
en realidad (n) [In act or in fact; really; in truth; positively, based on precise facts]
correctamente (adv) [in a correct manner]
de hecho (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
de veras (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
de vero (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)

PL EN Inglés 12 traducciones

adequately (n)
accurately (n)
duly (n)
properly (n)
appropriately (n)
corretly (n)
in fact (n)
in point of fact (n)
intrinsically (n)
correctly (adv) [in a correct manner]
actually (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
technically (adv) [based on precise facts]

PL FR Francés 4 traducciones

correctement (adv) [in a correct manner]
véritablement (adv) [based on precise facts]
effectivement (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
en fait (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]

PL IT Italiano 6 traducciones

veramente (adv) [based on precise facts]
davvero (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
correttamente (adv) [in a correct manner]
realmente (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
tecnicamente (adv) [based on precise facts]
in verità (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]

PL PT Portugués 4 traducciones

realmente (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
corretamente (adv) [in a correct manner]
na realidade (adv) [based on precise facts]
na verdade (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]

PL DE Alemán 1 traducción

eigentlich (n) [In act or in fact; really; in truth; positively, based on precise facts]

PL NL Neerlandés 8 traducciones

juist (adv) [in a correct manner]
correct (adv) [in a correct manner]
goed (adv) [in a correct manner] {n}
feitelijk (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
eigenlijk (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
strikt genomen (adv) [based on precise facts]
werkelijkheid (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] {f}
technisch gesproken (adv) [based on precise facts] (adv)

PL SV Sueco 7 traducciones

egentligen (n) [In act or in fact; really; in truth; positively, based on precise facts]
verkligen (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
faktiskt (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
riktigt (adv) [in a correct manner]
korrekt (adv) [in a correct manner]
rätt (adv) [in a correct manner]
i själva verket (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]

PL CS Checo 3 traducciones

opravdu (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
správně (adv) [in a correct manner]
skutečně (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]

PL DA Danés 1 traducción

egentlig (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)

PL BG Búlgaro 4 traducciones

всъщност (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
в действителност (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]
вярно (adv) [in a correct manner] (adv)
правилно (adv) [in a correct manner] (adv)

PL HU Húngaro 2 traducciones

szigorúan véve (adv) [based on precise facts] (adv)
tulajdonképpen (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)

PL RU Ruso 8 traducciones

пра́вильно (adv) [in a correct manner] (adj adv int n v)
что́бы быть то́чным (adv) [based on precise facts] (adv)
со́бственно (adv) [based on precise facts] (adv)
формально (adv) [based on precise facts] (adv)
стро́го говоря́ (adv) [based on precise facts] (adv)
на са́мом де́ле (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)
действи́тельно (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)
вообще́-то (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)

PL SL Esloveno 3 traducciones

v bistvu (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)
dejansko (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively] (adv)
pravílno (adv) [in a correct manner] (adv)

PL VI Vietnamita 1 traducción

thực sự (adv) [In act or in fact; really; in truth; positively]

Palabras anteriores y posteriores a właściwie