insluiten tiene 156 traducciones en 13 idiomas

Traducciones de insluiten

NL ES Español 18 traducciones
  • incluir (v) [opsluiten, omvatten, omheining, met zich meebrengen, algemeen, mogelijkheid]
  • inclusión (n) [algemeen] {f}
  • implicar (v) [opsluiten, mogelijkheid, met zich meebrengen, algemeen, omheining, omvatten]
  • suponer (v) [omheining, omvatten, algemeen, met zich meebrengen, opsluiten, mogelijkheid]
  • envolver [to encircle something or simultaneously extend in all directions]
  • adjuntar (v) [brief]
  • circundar (v) [omringen, vijand, to encircle something or simultaneously extend in all directions]
  • encajonar (v) [algemeen, met zich meebrengen, omheining, mogelijkheid, opsluiten, omvatten]
  • envolvimiento (n) [omringen] {m}
  • encerrar (v) [opsluiten, met zich meebrengen, omheining, mogelijkheid, omvatten, algemeen]
  • contener (v) [opsluiten, omheining, omvatten, mogelijkheid, met zich meebrengen, algemeen]
  • confinar (v) [opsluiten, algemeen, omheining, met zich meebrengen, mogelijkheid, omvatten]
  • cubrir (v) [opsluiten, omvatten, omheining, met zich meebrengen, mogelijkheid, algemeen]
  • abarcar (v) [mogelijkheid, opsluiten, omvatten, omheining, met zich meebrengen, algemeen]
  • comprender (v) [algemeen, omheining, met zich meebrengen, opsluiten, omvatten, mogelijkheid]
  • rodear (v) [vijand, omringen]
  • cercamiento (n) [omringen] {m}
  • cercar (v) [omringen, vijand, to encircle something or simultaneously extend in all directions]
NL EN Inglés 21 traducciones
NL FR Francés 23 traducciones
  • inclure [met zich meebrengen, mogelijkheid, brief, algemeen, omheining, omvatten, opsluiten]
  • inclusion [algemeen] {f}
  • insérer [brief]
  • entourer [to encircle something or simultaneously extend in all directions, omringen, vijand]
  • enclore [algemeen, met zich meebrengen, opsluiten, omvatten, omheining, mogelijkheid]
  • impliquer [opsluiten, met zich meebrengen, omvatten, mogelijkheid, omheining, algemeen]
  • englober [met zich meebrengen, opsluiten, omvatten, omheining, algemeen, mogelijkheid]
  • encercler [vijand, omringen]
  • enfermer [algemeen, met zich meebrengen, mogelijkheid, omvatten, opsluiten, omheining]
  • couvrir [mogelijkheid, algemeen, opsluiten, omvatten, omheining, met zich meebrengen]
  • clôturer [met zich meebrengen, omheining, mogelijkheid, omvatten, opsluiten, algemeen]
  • enceindre [to enclose to prevent escape]
  • embrasser [omvatten, opsluiten, omheining, met zich meebrengen, algemeen, mogelijkheid]
  • contenir [omvatten, mogelijkheid, omheining, met zich meebrengen, algemeen, opsluiten]
  • joindre [brief]
  • encerclement [omringen] {m}
  • circonvenir [vijand]
  • sous-entendre [met zich meebrengen, mogelijkheid, omvatten, omheining, algemeen, opsluiten]
  • comprendre [met zich meebrengen, algemeen, opsluiten, omvatten, mogelijkheid, omheining]
  • emprisonner [algemeen, met zich meebrengen, omheining, omvatten, opsluiten, mogelijkheid]
  • laisser entendre [omvatten, opsluiten, algemeen, omheining, met zich meebrengen, mogelijkheid]
  • mettre sous clef [opsluiten, omvatten, mogelijkheid, met zich meebrengen, algemeen, omheining]
  • enfermer à clef [opsluiten, omvatten, mogelijkheid, omheining, met zich meebrengen, algemeen]
NL DE Alemán 16 traducciones
NL IT Italiano 25 traducciones
  • includere (v) [omvatten, opsluiten, mogelijkheid, omheining, algemeen, met zich meebrengen]
  • inclusione (n) [algemeen] {f}
  • accludere (v) [brief]
  • cintare (v) [omheining, opsluiten, omvatten, mogelijkheid, met zich meebrengen, algemeen]
  • implicare (v) [algemeen, omheining, mogelijkheid, omvatten, opsluiten, met zich meebrengen]
  • cingere (v) [omringen, vijand]
  • assediare (adj adv n v) [to enclose to prevent escape]
  • contenere (v) [omvatten, met zich meebrengen, omheining, mogelijkheid, opsluiten, algemeen]
  • relegare (v) [opsluiten, omvatten, mogelijkheid, omheining, met zich meebrengen, algemeen]
  • confinare (v) [opsluiten, met zich meebrengen, algemeen, omheining, mogelijkheid, omvatten]
  • rinchiudere (v) [opsluiten, omvatten, mogelijkheid, omheining, met zich meebrengen, algemeen]
  • allegare (v) [brief]
  • recingere (v) [omvatten, mogelijkheid, omheining, algemeen, met zich meebrengen, opsluiten]
  • circondare (v) [omringen, vijand, to encircle something or simultaneously extend in all directions, to enclose to prevent escape] {m}
  • comportare (v) [met zich meebrengen, opsluiten, omvatten, mogelijkheid, omheining, algemeen]
  • cerchiamento (n) [omringen] {m}
  • recintare (v) [opsluiten, omvatten, mogelijkheid, omheining, met zich meebrengen, algemeen]
  • abbracciare (v) [opsluiten, omvatten, algemeen, mogelijkheid, met zich meebrengen, omheining]
  • circondamento (n) [omringen] {m}
  • comprendere (v) [opsluiten, omvatten, mogelijkheid, algemeen, omheining, met zich meebrengen]
  • accerchiare (adj adv n v) [to enclose to prevent escape, vijand]
  • chiudere dentro (v) [opsluiten, omvatten, mogelijkheid, omheining, met zich meebrengen, algemeen]
  • mettere sotto chiave (v) [opsluiten, omvatten, mogelijkheid, omheining, met zich meebrengen, algemeen]
  • avanzare da ogni lato (v) [vijand, omringen]
  • prendere in considerazione (v) [opsluiten, omvatten, omheining, met zich meebrengen, algemeen, mogelijkheid]
NL PT Portugués 22 traducciones
  • incluir (v) [brief, algemeen, met zich meebrengen, omheining, opsluiten, omvatten, mogelijkheid]
  • inserir (v) [brief]
  • inclusão (n) [algemeen] {f}
  • conter (v) [omheining, omvatten, met zich meebrengen, algemeen, mogelijkheid, opsluiten]
  • envolvimento (n) [omringen] {m}
  • significar (v) [mogelijkheid, algemeen, opsluiten, omvatten, omheining, met zich meebrengen]
  • encerrar (v) [met zich meebrengen, algemeen, mogelijkheid, omheining, omvatten, opsluiten]
  • confinar (v) [mogelijkheid, algemeen, omheining, met zich meebrengen, omvatten, opsluiten]
  • abranger (v) [met zich meebrengen, algemeen, opsluiten, mogelijkheid, omvatten, omheining]
  • anexar (v) [brief]
  • murar (v) [omheining, opsluiten, omvatten, mogelijkheid, met zich meebrengen, algemeen]
  • cobrir (v) [opsluiten, omheining, met zich meebrengen, algemeen, mogelijkheid, omvatten]
  • circundar (v) [omringen, vijand]
  • encerramento (n) [omringen] {m}
  • emboscar (v) [vijand]
  • cerco (n) [omringen] {m}
  • contornar [to encircle something or simultaneously extend in all directions]
  • cercar (v) [vijand, mogelijkheid, to enclose to prevent escape, omringen, opsluiten, algemeen, met zich meebrengen, omheining, omvatten]
  • trancar (v) [opsluiten, omheining, met zich meebrengen, mogelijkheid, algemeen, omvatten]
  • rodear (v) [omringen, vijand]
  • compreender (v) [omheining, met zich meebrengen, algemeen, opsluiten, mogelijkheid, omvatten]
  • circundamento (n) [omringen] {m}
NL SV Sueco 20 traducciones
  • innefatta (v) [omvatten, algemeen, met zich meebrengen, omheining, opsluiten, mogelijkheid]
  • implicera (v) [mogelijkheid, algemeen, met zich meebrengen, omvatten, opsluiten, omheining]
  • inringa (v) [vijand, omringen]
  • införa (v) [brief]
  • inhägna (v) [mogelijkheid, met zich meebrengen, algemeen, omvatten, opsluiten, omheining]
  • inbegripa (v) [algemeen, met zich meebrengen, omheining, mogelijkheid, omvatten, opsluiten]
  • innebära (v) [algemeen, opsluiten, omvatten, mogelijkheid, omheining, met zich meebrengen]
  • låsa in (v) [omheining, algemeen, opsluiten, omvatten, mogelijkheid, met zich meebrengen]
  • omringa (v) [vijand, to enclose to prevent escape, omringen]
  • innehålla (v) [opsluiten, omvatten, mogelijkheid, met zich meebrengen, algemeen, omheining]
  • omge (v) [vijand, omringen, to encircle something or simultaneously extend in all directions]
  • inbegripande (n) [algemeen] {n}
  • omfatta (v) [met zich meebrengen, algemeen, omheining, mogelijkheid, omvatten, opsluiten]
  • stoppa in (v) [opsluiten, omvatten, mogelijkheid, omheining, met zich meebrengen, algemeen]
  • bilägga (v) [brief]
  • spärra in (v) [omheining, algemeen, opsluiten, omvatten, mogelijkheid, met zich meebrengen]
  • täcka (v) [met zich meebrengen, mogelijkheid, omvatten, opsluiten, algemeen, omheining]
  • stänga in (v) [omvatten, omheining, algemeen, opsluiten, mogelijkheid, met zich meebrengen]
  • omgärda (v) [opsluiten, omvatten, omheining, met zich meebrengen, mogelijkheid, algemeen]
  • bifoga (v) [brief]
NL CS Checo 3 traducciones
  • obklopit (adj n int) [to encircle something or simultaneously extend in all directions]
  • obehnat (adj n int) [to encircle something or simultaneously extend in all directions]
  • obklíčit (adj n int) [to enclose to prevent escape]
NL PL Polaco 1 traducción
  • otaczać (proper adj n) [to encircle something or simultaneously extend in all directions, to enclose to prevent escape]
NL DA Danés 1 traducción
  • omringe (adj prep n) [to enclose to prevent escape] (v n)
NL HU Húngaro 1 traducción
  • körbevesz (n adv v) [to encircle something or simultaneously extend in all directions] (v n)
NL RU Ruso 2 traducciones
  • окружа́ть [to encircle something or simultaneously extend in all directions, to enclose to prevent escape] (v)
  • окружи́ть [to encircle something or simultaneously extend in all directions, to enclose to prevent escape] (v)
NL JA Japonés 3 traducciones
  • 囲む (int n v) [to encircle something or simultaneously extend in all directions, to enclose to prevent escape] (n v)
  • 取り巻く (int n v) [to encircle something or simultaneously extend in all directions] (v n)
  • 包囲する (int n v) [to enclose to prevent escape] (v n)