IT Diccionario de Italiano: striscia
striscia tiene 81 traducciones en 13 idiomas
Traducciones de striscia
- lista (n v) [long, thin piece of material, long straight region of a colour] {f}
- banda (n) [carta, colore, generale, proprietà] {f}
- raya (n v) [an irregular line left from smearing or motion, carta, colore, generale, long straight region of a colour, proprietà] {f}
- línea (n v) [long straight region of a colour] {f}
- rebanada (n v) [thin, broad piece cut off] {f}
- tira (n) [carta, colore, generale, long, thin piece of material, proprietà] {f}
- franja (n) [carta, colore, generale, long straight region of a colour, long, thin piece of material, proprietà] {f}
- trazo (n v) [an irregular line left from smearing or motion] {m}
- cómic (adj n) [cartoon story] {m}
IT
FR
Francés
9 traducciones
- bande (n) [colore, generale, long, thin piece of material, proprietà, carta] {f}
- bande dessinée (adj n) [cartoon story] {f}
- tronçon (n v) [thin, broad piece cut off] {m}
- rayure (n) [carta, colore, generale, long straight region of a colour, proprietà] {f}
- tranche (n v) [thin, broad piece cut off] {f}
- langue (n) [carta, proprietà, generale, colore] {f}
- strie (n) [carta, colore, generale, proprietà] {f}
- raie (n v) [an irregular line left from smearing or motion, carta, colore, generale, proprietà] {f}
- BD (adj n) [cartoon story]
IT
DE
Alemán
8 traducciones
- Stück (n v) [thin, broad piece cut off] {n}
- Teil (n v) [thin, broad piece cut off] {n}
- Anteil (n v) [thin, broad piece cut off] {m}
- Streifen (n) [carta, colore, generale, long straight region of a colour, proprietà] {m}
- Scheibe (n v) [thin, broad piece cut off] {f}
- Brotscheibe (n v) [thin, broad piece cut off] {f}
- Schliere (n v) [an irregular line left from smearing or motion]
- Bildergeschichte (adj n) [cartoon story] (adj n)
IT
NL
Neerlandés
9 traducciones
- strip (adj n) [cartoon story] {m}
- stripverhaal (adj n) [cartoon story] {n}
- streep (n) [carta, colore, generale, proprietà] {m}
- plak (n v) [thin, broad piece cut off] {m}
- lijn (n) [proprietà, generale, colore, carta] {m}
- strook (n) [carta, colore, generale, proprietà] {m}
- reep (n) [carta, colore, generale, proprietà] {m}
- schijf (n v) [thin, broad piece cut off]
- stripboek (adj n) [cartoon story] (adj n)
IT
PT
Portugués
12 traducciones
- faixa (n) [colore, generale, proprietà, carta] {f}
- lingote (n v) [a narrow strip of anything, as of iron or brass] {m}
- história em quadrinhos (adj n) [cartoon story] {f}
- tira (n) [carta, colore, generale, long, thin piece of material, proprietà] {f}
- risco (n v) [an irregular line left from smearing or motion] {m}
- lote (n) [colore, proprietà, generale, carta] {m}
- listra (n) [carta, colore, generale, long straight region of a colour, proprietà] {f}
- fatia (n v) [thin, broad piece cut off] {f}
- banda desenhada (adj n) [cartoon story]
- cartum (adj n) [cartoon story] (n v)
- história de quadrinhos (adj n) [cartoon story] (adj n)
- historinha (adj n) [cartoon story] (adj n)
IT
SV
Sueco
7 traducciones
- band (n v) [a narrow strip of anything, as of iron or brass] {n}
- rand (n v) [long straight region of a colour] (u)
- remsa (n v) [a narrow strip of anything, as of iron or brass, long, thin piece of material] (u)
- strimla (n v) [long, thin piece of material] (u)
- skiva (n v) [thin, broad piece cut off]
- linje (n v) [long straight region of a colour] (u)
- ränder (n v) [an irregular line left from smearing or motion] (n v)
IT
CS
Checo
3 traducciones
IT
BG
Búlgaro
2 traducciones
IT
HU
Húngaro
2 traducciones
IT
RU
Ruso
7 traducciones
- кусо́чек (n v) [thin, broad piece cut off] (n v)
- поло́ска (n v) [a narrow strip of anything, as of iron or brass, an irregular line left from smearing or motion, long straight region of a colour, long, thin piece of material] (n v)
- полоса́ (n v) [an irregular line left from smearing or motion, long straight region of a colour, long, thin piece of material] (n v)
- кусо́к (n v) [thin, broad piece cut off] (n v)
- ломо́ть (n v) [thin, broad piece cut off] (n v)
- ло́мтик (n v) [thin, broad piece cut off] (n v)
- ко́микс (adj n) [cartoon story] (n v)
IT
JA
Japonés
7 traducciones
- 切れ (n v) [long, thin piece of material, thin, broad piece cut off] (n v)
- 一片 (n v) [thin, broad piece cut off] (n v)
- スライス (n v) [thin, broad piece cut off] (n v)
- 条痕 (n v) [an irregular line left from smearing or motion] (n v)
- 縞 (n v) [long straight region of a colour] (n v)
- 筋 (n v) [long straight region of a colour] (n v)
- 漫画 (adj n) [cartoon story] (n v)