IT Diccionario de Italiano: fermata
fermata tiene 102 traducciones en 19 idiomas
Traducciones de fermata
- parada de autobús (n) [a stop for public transport buses, trasporto pubblico] {f}
- calderón (n) [holding a note beyond its usual duration or the notation representing it] {m}
- parada (n) [complete immobility, generale, place to get on and off line buses or trams, trasporto pubblico] {f}
- estación [place where a vehicle may stop] {f}
- descanso (n) [generale] {m}
- paradero (adv n v) [place to get on and off line buses or trams] {m}
IT
FR
Francés
8 traducciones
- gare [place where a vehicle may stop] {f}
- arrêt (n) [complete immobility, generale, interruption of travel, place to get on and off line buses or trams, trasporto pubblico] {m}
- station (n v) [place where a vehicle may stop, trasporto pubblico] {f}
- paralysie (n) [complete immobility] {f}
- arrêt de bus (n) [a stop for public transport buses] {m}
- immobilisation (n) [complete immobility]
- surplace (n) [complete immobility] (n)
- point d'orgue (n) [holding a note beyond its usual duration or the notation representing it] (n)
IT
DE
Alemán
9 traducciones
- Pause (n) [generale] {f}
- Haltestelle (adv n v) [place to get on and off line buses or trams, trasporto pubblico] {f}
- Stopp (adv n v) [interruption of travel]
- Stillstand (n) [complete immobility] {m}
- Bahnhof (n v) [place where a vehicle may stop] {m}
- Station (n v) [place where a vehicle may stop] {f}
- Bushaltestelle (n) [a stop for public transport buses] {f}
- Busstopp (adv n v) [place to get on and off line buses or trams] {m}
- Fermate (n) [holding a note beyond its usual duration or the notation representing it] (n)
IT
NL
Neerlandés
11 traducciones
- station (n v) [place where a vehicle may stop] {n}
- bushalte (n) [a stop for public transport buses] {m}
- pauze (n) [generale, interruption of travel] {m}
- rust (n) [generale] {m}
- stop (adv n v) [interruption of travel] {m}
- halte (adv n v) [place to get on and off line buses or trams, place where a vehicle may stop, trasporto pubblico] {m}
- stopplaats (n) [trasporto pubblico] {m}
- onderbreking (n) [generale] {f}
- rustpauze (n) [generale] {m}
- stilstand (n) [complete immobility] {m}
- fermate (n) [holding a note beyond its usual duration or the notation representing it] (n)
IT
PT
Portugués
9 traducciones
- estação (n v) [place where a vehicle may stop] {f}
- ponto (n) [a stop for public transport buses, place to get on and off line buses or trams, trasporto pubblico] {m}
- parada (n) [generale, interruption of travel, trasporto pubblico] {f}
- ponto de ônibus (n) [trasporto pubblico] {m}
- pausa (n) [generale] {f}
- intervalo (n) [generale] {m}
- paralisação (n) [complete immobility] {f}
- paragem (n) [a stop for public transport buses]
- fermata (n) [holding a note beyond its usual duration or the notation representing it] (n)
IT
SV
Sueco
6 traducciones
- station (n v) [place where a vehicle may stop] (u)
- stopp (adv n v) [interruption of travel] {n}
- busshållplats (n) [a stop for public transport buses] (u)
- avbrott (n) [generale] {n}
- hållplats (adv n v) [place to get on and off line buses or trams] (u)
- fermat (n) [holding a note beyond its usual duration or the notation representing it] (n)
IT
CS
Checo
3 traducciones
IT
PL
Polaco
4 traducciones
- dworzec [place where a vehicle may stop] {m}
- przystanek (n) [a stop for public transport buses, place to get on and off line buses or trams] {m}
- stacja (n v) [place where a vehicle may stop] {f} (siehe benzynowy, oblusga)
- fermata (n) [holding a note beyond its usual duration or the notation representing it]
IT
DA
Danés
3 traducciones
- station [place where a vehicle may stop]
- stoppested (n) [a stop for public transport buses, place to get on and off line buses or trams] (adv n v)
- busstoppested (n) [a stop for public transport buses] (n)
IT
BG
Búlgaro
6 traducciones
IT
HU
Húngaro
3 traducciones
- állomás (n v) [place where a vehicle may stop]
- megálló (adv n v) [place to get on and off line buses or trams]
- buszmegálló (n) [a stop for public transport buses]
IT
AF
Africaans
3 traducciones
IT
RU
Ruso
10 traducciones
- станция (f)
- засто́й (n) [complete immobility] (n v)
- просто́й (n) [complete immobility] (adj n v)
- остано́вка (n) [a stop for public transport buses, complete immobility, interruption of travel, place to get on and off line buses or trams, place where a vehicle may stop] (n)
- безде́йствие (n) [complete immobility] (n)
- ста́нция (n v) [place where a vehicle may stop] (n v)
- вокза́л (n v) [place where a vehicle may stop] (n v)
- авто́бусная остано́вка (n) [a stop for public transport buses] (n)
- фермата (n) [holding a note beyond its usual duration or the notation representing it] (n)
- вокзал (m)
IT
SL
Esloveno
1 traducción
- postaja [place to get on and off line buses or trams, place where a vehicle may stop] {f}
IT
JA
Japonés
7 traducciones
- 駅 (n v) [place where a vehicle may stop]
- バス停 (n) [a stop for public transport buses, place to get on and off line buses or trams] (basu-tei)
- バスストップ (n) [a stop for public transport buses] (basusutoppu)
- 停止 (n) [complete immobility] (n)
- 停留所 (n) [a stop for public transport buses, place to get on and off line buses or trams] (v n)
- 停頓 (n) [complete immobility] (n)
- フェルマータ (n) [holding a note beyond its usual duration or the notation representing it] (n)
IT
VI
Vietnamita
5 traducciones
- nhà ga (n v) [place where a vehicle may stop]
- bế tắc (n) [complete immobility] (n)
- dừng (n) [complete immobility] (n)
- bến xe (adv n v) [place to get on and off line buses or trams] (adv n v)
- trạm xe buýt (n) [a stop for public transport buses] (n)