FR Diccionario de Francés: assurer
assurer tiene 73 traducciones en 9 idiomas
Traducciones de assurer
- cubrir (v) [garantir, affirmer, protéger, promesse]
- afirmar (v) [affirmer, garantir, promesse, protéger]
- declarar (v) [affirmer, garantir, promesse, protéger]
- alegar (v) [affirmer, protéger, promesse, garantir]
- sostener (v) [affirmer, garantir, promesse, protéger]
- mantener (v) [protéger, promesse, affirmer, garantir]
- amarrar (v) [nautique]
- asegurar (v) [affirmer, garantir, nautique, promesse, protéger]
- certificar (v) [protéger, promesse, garantir, affirmer]
- garantizar (v) [affirmer, garantir, promesse, protéger]
- proteger (v) [affirmer, garantir, promesse, protéger]
- dar la palabra de uno (v) [garantir, promesse]
- cover (v) [protéger]
- assert (v) [affirmer]
- belay (v) [nautique]
- secure (v) [nautique]
- assure (v) [promesse]
- declare firmly (v) [affirmer]
- aver (v) [affirmer] (formal)
- guarantee (v) [garantir, promesse]
- insure (v) [garantir, protéger]
- rock (n v) [''slang'': to be very favourable or skilful]
- ensure (v) [garantir]
FR IT Italiano 9 traducciones
- legare (v) [nautique]
- affermare (v) [affirmer, garantir, promesse, protéger]
- dichiarare (v) [affirmer, garantir, promesse, protéger]
- sostenere (v) [affirmer, garantir, promesse, protéger]
- assicurare (v) [promesse, protéger, garantir, affirmer, nautique]
- coprire (v) [affirmer, garantir, promesse, protéger]
- promettere (v) [promesse, garantir]
- garantire (v) [affirmer, garantir, promesse, protéger]
- asserire (v) [affirmer, garantir, promesse, protéger]
FR DE Alemán 9 traducciones
- decken (v) [protéger]
- versichern (v) [affirmer, garantir, promesse, protéger]
- sichern (v) [to secure (a climber or rope) to]
- bekräftigen (v) [affirmer]
- behaupten (v) [affirmer]
- befestigen (v) [nautique]
- festbinden (v) [nautique]
- garantieren (v) [garantir, promesse]
- rocken (n v) [''slang'': to be very favourable or skilful]
FR PT Portugués 7 traducciones
- cobrir (v) [garantir, promesse, protéger, affirmer]
- afirmar (v) [affirmer, garantir, promesse, protéger]
- assegurar (v) [protéger, promesse, garantir, affirmer]
- amarrar (v) [nautique]
- prender as amarras (v) [nautique]
- garantir (v) [affirmer, garantir, promesse, protéger]
- declarar firmemente (v) [affirmer, garantir, promesse, protéger]
FR NL Neerlandés 9 traducciones
- dekken (v) [garantir, promesse, protéger, affirmer]
- bevestigen (v) [affirmer, garantir, promesse, protéger]
- vastmaken (v) [nautique]
- vastsjorren (v) [nautique]
- verzekeren (v) [affirmer, garantir, promesse, protéger]
- garanderen (v) [affirmer, protéger, promesse, garantir]
- met klem beweren (v) [affirmer, garantir, promesse, protéger]
- staande houden (v) [affirmer, garantir, promesse, protéger]
- waarborgen (v) [garantir, promesse]
FR SV Sueco 11 traducciones
- täcka (v) [garantir, affirmer, protéger, promesse]
- försäkra (v) [affirmer, garantir, promesse, protéger]
- bedyra (v) [affirmer, garantir, promesse, protéger]
- hävda (v) [affirmer, garantir, promesse, protéger]
- belägga (v) [nautique]
- göra fast (v) [nautique]
- säkra (v) [nautique]
- garantera (v) [affirmer, garantir, promesse, protéger]
- bestämt påstå (v) [affirmer, garantir, promesse, protéger]
- förvissa (v) [affirmer, garantir, promesse, protéger]
- rocka (n v) [''slang'': to be very favourable or skilful]
FR RU Ruso 4 traducciones
- рули́ть (n v) [''slang'': to be very favourable or skilful] (n v)
- страхова́ть (v n) [to secure (a climber or rope) to] (v n)
- подстрахо́вывать (v n) [to secure (a climber or rope) to] (v n)
- подстрахова́ть (v n) [to secure (a climber or rope) to] (v n)