ES Diccionario de Español: vagabundo
vagabundo tiene 85 traducciones en 16 idiomas
Traducciones de vagabundo
ES PT Portugués 6 traducciones
- vagabundo (n v) [a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time, hombre, homeless person, one who wanders] (informal)
- vadio (n) [hombre] {m}
- andarilho (n v) [a bum, a hobo, a tramp, a homeless person, hombre, person without a home or job, wanderer] {m}
- vagabunda (n v) [homeless person, one who wanders] {f}
- vagante (n) [one who wanders]
- sem-teto (n v adj) [hobo] (n v adj)
ES FR Francés 5 traducciones
- clochard (n) [hombre] {m}
- vagabond (n v) [a bum, a hobo, a tramp, a homeless person, a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time, hobo, hombre, homeless person, person without a home or job, wanderer] {m}
- chemineau (n) [hombre] {m}
- vagabonde (n v) [a bum, a hobo, a tramp, a homeless person, a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time, homeless person, person without a home or job, wanderer] {f}
- va-nu-pieds (n v) [homeless person] {m}
ES IT Italiano 7 traducciones
- girovago (n) [person without a home or job, wanderer, one who wanders]
- vagabondo (n) [wanderer, person without a home or job, one who wanders, homeless person, hombre, hobo] {m}
- barbone (n v adj) [hobo, hombre, homeless person, person without a home or job] {m}
- accattone (n) [hombre] {m}
- senza fissa dimora (n) [person without a home or job]
- viandante (n) [wanderer]
- fannullo (n v adj) [hobo] (n v adj)
ES DE Alemán 11 traducciones
- Clochard (n) [hombre] {m}
- Landstreicher (n v) [a bum, a hobo, a tramp, a homeless person, a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time, hombre, wanderer] {m}
- Landstreicherin (n v) [a bum, a hobo, a tramp, a homeless person, a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time, homeless person, wanderer] {f}
- Tramp (n) [hombre] {m}
- Vagabund (n) [hombre, one who roves, homeless person] {m}
- Wanderer (n) [one who roves, one who wanders] {m}
- Nomade (n) [one who roves] {m}
- Penner (n) [hobo, homeless person] {m}
- Weltenbummler (n) [one who roves] {m}
- Krattler (n) {m}
- Wohnsitzlose (n v adj) [hobo] (n v adj)
ES NL Neerlandés 10 traducciones
- schooier (n) [hombre] {m}
- zwerver (n v adj) [hobo, hombre, homeless person, person without a home or job, wanderer] {m}
- landloper (n v adj) [hobo, hombre, homeless person] {m}
- vagebond (n v adj) [hobo, person without a home or job, homeless person, hombre, a bum, a hobo, a tramp, a homeless person] {m}
- tramp (n) [hombre] {m}
- clochard (n) [hombre] {m}
- wandelaar (n) [one who wanders] {m}
- dakloze (n v adj) [hobo, homeless person]
- dwaler (n) [one who wanders] (n)
- zwermer (n) [one who wanders] (n)
ES SV Sueco 6 traducciones
ES CS Checo 2 traducciones
ES PL Polaco 4 traducciones
ES DA Danés 5 traducciones
- vagabund (n v) [homeless person] (n v)
- vagabond (n v) [a bum, a hobo, a tramp, a homeless person, a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time] (n v)
- landevejsridder (n v) [a bum, a hobo, a tramp, a homeless person, a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time] (n v)
- landstryger (n v) [a bum, a hobo, a tramp, a homeless person] (n v)
- stodder (n v) [a bum, a hobo, a tramp, a homeless person] (n v)
ES BG Búlgaro 5 traducciones
- бездомник (n v) [a bum, a hobo, a tramp, a homeless person] (n v)
- скитник (n v) [a bum, a hobo, a tramp, a homeless person] (n v)
- клошар (n v) [a bum, a hobo, a tramp, a homeless person] (n v)
- безделник (n v adj) [hobo] (n v adj)
- нехранимайко (n v adj) [hobo] (n v adj)
ES HU Húngaro 2 traducciones
ES RU Ruso 8 traducciones
- бомж (n v adj) [hobo, homeless person, person without a home or job, a bum, a hobo, a tramp, a homeless person]
- бродя́га (n v) [a bum, a hobo, a tramp, a homeless person, hobo, homeless person, one who roves, person without a home or job] (n adj v)
- скита́лец (n) [one who roves, wanderer, a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time] (n)
- стра́нник (n v) [a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time, one who roves, wanderer] (n)
- попроша́йка (n v adj) [hobo] (n)
- путеше́ственник (n) [one who wanders] (n)
- бося́к (n v) [homeless person] (n v)
- стра́нница (n v) [a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time, wanderer] (n v)
ES HI Hindi 1 traducción
- आवारा (n v) [a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time] (n v)
ES JA Japonés 5 traducciones
- 放浪者 (n v) [a bum, a hobo, a tramp, a homeless person, a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time, one who wanders, person without a home or job, wanderer] (n v)
- 風来坊 (n v) [a bum, a hobo, a tramp, a homeless person, a person on a trip of indeterminate destination and/or length of time] (n v)
- 乞丐 (n v adj) [hobo] (n v adj)
- くだらないやつ (n v adj) [hobo] (n v adj)
- ろくでなし (n v adj) [hobo] (n v adj)