ES Diccionario de Español: subtítulo
subtítulo tiene 35 traducciones en 16 idiomas
Ir a Traducciones
Traducciones de subtítulo
- caption
- subheading [heading subdividing a subject]
- subtitle [heading below a title]
ES PT Portugués 2 traducciones
ES FR Francés 1 traducción
- sous-titre (n) [general, heading below a title, piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast, televisión, textual versions of the dialog in films] {m}
ES IT Italiano 2 traducciones
- sottotitolo (n) [general, heading below a title, piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast, televisión, textual versions of the dialog in films] {m}
- didascalia (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast]
ES DE Alemán 2 traducciones
- Untertitel (n) [general, heading below a title, piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast, televisión, textual versions of the dialog in films] {m}
- Filmuntertitel (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] (n v)
ES NL Neerlandés 4 traducciones
- legende (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] {m}
- ondertitel (n) [general, piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast, televisión] {m}
- ondertiteling (n) [general, televisión, textual versions of the dialog in films] {f}
- tussenkop (n) [heading subdividing a subject] (n)
ES SV Sueco 3 traducciones
- undertitel (n v) [heading below a title] (u)
- undertext (n v) [textual versions of the dialog in films] (n)
- textremsa (n v) [textual versions of the dialog in films] (n v)
ES CS Checo 4 traducciones
ES PL Polaco 2 traducciones
ES BG Búlgaro 1 traducción
- надписи (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] (n v)
ES HU Húngaro 2 traducciones
ES RU Ruso 5 traducciones
- заста́вка (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] (n)
- подзаголо́вок (n v) [heading below a title, heading subdividing a subject] (n)
- субти́тр (n v) [textual versions of the dialog in films] (n v)
- субти́тры (n v) [textual versions of the dialog in films] (n v)
- на́дпись (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] (n)
ES HI Hindi 1 traducción
- उपशीर्षक (n v) [textual versions of the dialog in films] (upśīrṣak)