ES Diccionario de Español: remolino
remolino tiene 80 traducciones en 14 idiomas
Traducciones de remolino
- wash (n) [mar]
- cowlick [cabello, unruly lock of hair]
- whirlpool (n) [Whirlpool, cuidado del cuerpo, naturaleza]
- whirlpool bath (n) [cuidado del cuerpo]
- swirl (n) [agua, humo]
- eddy (n) [agua, air or water running in an opposite direction to the main current, humo, viento]
- beating of the waves (n) [mar]
- maelstrom (n) [general]
ES PT Portugués 12 traducciones
- rolo (n) [humo, general, viento] {m}
- topete (n) [cabello] {m}
- banheira de hidromassagem (n) [cuidado del cuerpo] {f}
- mecha (n) [cabello] {f}
- redemoinho (n) [naturaleza, whirlpool, whirling eddy, viento, unruly lock of hair, humo, general, agua, Whirlpool] {m}
- turbilhão (n) [whirlpool, viento, naturaleza, humo, agua, Whirlpool, general] {m}
- bater das ondas (n) [mar] {m}
- rodamoinho (n) [Whirlpool, general, humo, viento, whirlpool] {m}
- vórtice (n) [Whirlpool, whirlpool, air or water running in an opposite direction to the main current] {m}
- remoinho (n) [Whirlpool, air or water running in an opposite direction to the main current, whirling eddy, whirlpool]
- sorvedouro (n) [Whirlpool]
- voragem (n) [Whirlpool]
ES FR Francés 10 traducciones
- épi (n) [unruly lock of hair, cabello] {m}
- contre-courant (n v) [air or water running in an opposite direction to the main current] {m}
- mèche (n) [cabello] {f}
- houppe (n) [cabello] {f}
- remous (n) [agua, general, humo, mar, naturaleza, viento] (mp (literature))
- toupet (n) [cabello] {m}
- bain à remous (n) [cuidado del cuerpo] {m}
- tourbillon (n) [Whirlpool, agua, general, humo, naturaleza, viento, whirling eddy, whirlpool] {m}
- remous des vagues (n) [mar] {m}
- malstrom (n) [general, humo, viento] {m}
ES IT Italiano 14 traducciones
- ciuffo ribelle (n) [cabello] {m}
- ciocca (n) [cabello] {f}
- idromassaggio (n) [cuidado del cuerpo] {m}
- mulinello (n) [Whirlpool, agua, air or water running in an opposite direction to the main current, general, humo, naturaleza, viento] {m}
- gorgo (n) [agua, viento, naturaleza, humo, general, air or water running in an opposite direction to the main current] {m}
- turbinio (n) [agua, naturaleza] {m}
- vortice (n) [viento, air or water running in an opposite direction to the main current, humo, Whirlpool, general] {m}
- turbine (n) [general, humo, viento] {m}
- sciabordio (n) [mar] {m}
- sciacquio (n) [mar] {m}
- maelstrom (n) [humo, viento, general] {m}
- spira (n) [general, humo, viento] {f}
- voluta (n) [general, humo, viento] {f}
- controcorrente (n v) [air or water running in an opposite direction to the main current] (n)
ES DE Alemán 8 traducciones
- Wellenschlag (n) [mar] {m}
- Wirbel (n) [whirlpool, whirling eddy, viento, humo, general, air or water running in an opposite direction to the main current, Whirlpool] {m}
- Haarbüschel (n) [cabello] {m}
- Haarsträhne (n) [cabello] {f}
- Strähne (n) [cabello] {f}
- Massagebad (n) [cuidado del cuerpo] {n}
- Strudel (n) [Whirlpool, agua, naturaleza] {m}
- Stromschnelle (n) [Whirlpool] (f)
ES NL Neerlandés 10 traducciones
- golfslag (n) [mar] {m}
- kuif (n) [cabello] {m}
- massagebad (n) [cuidado del cuerpo] {n}
- bubbelbad (n) [cuidado del cuerpo] {n}
- wervelbad (n) [cuidado del cuerpo] {n}
- plukje (n) [cabello] {n}
- draaikolk (n) [humo, viento, naturaleza, general, air or water running in an opposite direction to the main current, agua, Whirlpool] {m}
- maalstroom (n) [general, humo, viento] {m}
- werveling (n v) [air or water running in an opposite direction to the main current, general, humo, viento] {f}
- wervelwind (n) [whirlpool] {m}
ES SV Sueco 3 traducciones
- bubbelbad (n) [cuidado del cuerpo] {n}
- strömvirvel (n v) [air or water running in an opposite direction to the main current] (u)
- eda (n v) [air or water running in an opposite direction to the main current] (n v)
ES PL Polaco 2 traducciones
ES BG Búlgaro 2 traducciones
ES HU Húngaro 2 traducciones
ES AF Africaans 1 traducción
- warrelstrome [air or water running in an opposite direction to the main current]
ES RU Ruso 4 traducciones
- вихрь (n v) [air or water running in an opposite direction to the main current, whirlpool] (m)
- водоворо́т (n) [Whirlpool, whirling eddy, whirlpool] (n v)
- воро́нка (n) [whirlpool] (n)
- завихре́ние (n v) [air or water running in an opposite direction to the main current] (n v)
ES JA Japonés 3 traducciones