ES Diccionario de Español: las aguas quietas calan hondo
las aguas quietas calan hondo tiene 9 traducciones en 8 idiomas
Ir a Traducciones
Traducciones de las aguas quietas calan hondo
- still waters run deep (proverb) [a person with a calm appearance has, or may have, considerable inner emotion, character, or intellect]
ES FR Francés 1 traducción
- il faut se méfier de l’eau qui dort (proverb) [a person with a calm appearance has, or may have, considerable inner emotion, character, or intellect] (proverb)
ES IT Italiano 1 traducción
- l'acqua cheta rompe i ponti (proverb) [a person with a calm appearance has, or may have, considerable inner emotion, character, or intellect] (proverb)
ES DE Alemán 1 traducción
- stille Wasser sind tief (proverb) [a person with a calm appearance has, or may have, considerable inner emotion, character, or intellect]
ES CS Checo 1 traducción
- tichá voda břehy mele (proverb) [a person with a calm appearance has, or may have, considerable inner emotion, character, or intellect] (proverb)
ES BG Búlgaro 1 traducción
- тихите води са най-дълбоки (proverb) [a person with a calm appearance has, or may have, considerable inner emotion, character, or intellect] (proverb)
ES HU Húngaro 1 traducción
- lassú víz partot mos (proverb) [a person with a calm appearance has, or may have, considerable inner emotion, character, or intellect] (proverb)
ES RU Ruso 2 traducciones
- в ти́хом о́муте че́рти во́дятся (proverb) [a person with a calm appearance has, or may have, considerable inner emotion, character, or intellect] (proverb)
- тихая вода́ берега подмывает (proverb) [a person with a calm appearance has, or may have, considerable inner emotion, character, or intellect] (proverb)