ES Diccionario de Español: equidad
equidad tiene 58 traducciones en 15 idiomas
Traducciones de equidad
- equity (n) [general, justice, impartiality and fairness]
- fairness (n) [derecho]
- equanimity
- justice (n) [derecho]
- rightfulness (n) [derecho]
- equality (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences]
ES PT Portugués 5 traducciones
- justiça (n) [derecho] {f}
- igualdade (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences, fact of being equal] {f}
- eqüidade (n) [general] {f}
- equidade (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences, justice, impartiality and fairness] (n)
- equanimidade (n) [justice, impartiality and fairness] (n)
ES FR Francés 5 traducciones
- égalité (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences, fact of being equal] {f}
- équité (n) [derecho, general] {f}
- justice (n) [derecho, general] {f}
- solidarité (n) [justice, impartiality and fairness] {f}
- impartialité (n) [justice, impartiality and fairness] {f}
ES IT Italiano 6 traducciones
- equità (n) [derecho, general] {f}
- imparzialità (n) [derecho] {f}
- giustizia (n) [derecho, general] {f}
- uguaglianza (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] {f}
- ugualità (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences]
- egualità (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] (n)
ES DE Alemán 6 traducciones
- Verkehrswert (n) [general] {m}
- Fairness (n) [justice, impartiality and fairness] {f}
- Gerechtigkeit (n) [derecho, justice, impartiality and fairness] {f}
- Gleichheit (n) [fact of being equal, justice, impartiality and fairness] {f}
- Gleichberechtigung (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] (f)
- Billigkeit (n) [justice, impartiality and fairness] (n)
ES NL Neerlandés 6 traducciones
- recht (n) [derecho] {n}
- rechtvaardigheid (n) [derecho, general] {f}
- gerechtigheid (n) [derecho] {f}
- gelijkheid (n) [fact of being equal] {f}
- billijkheid (n) [general] {f}
- gelijkberechtiging (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] (n)
ES SV Sueco 3 traducciones
- jämlikhet (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences]
- jämställdhet (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences]
- likabehandling (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] (n)
ES CS Checo 3 traducciones
- spravedlnost (n) [justice, impartiality and fairness] {f}
- rovnost (n) [fact of being equal]
- rovnocennost (n) [fact of being equal]
ES DA Danés 3 traducciones
- retfærdighed (n) [justice, impartiality and fairness]
- rimelighed (n) [justice, impartiality and fairness]
- lighed (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences, fact of being equal] (n)
ES BG Búlgaro 5 traducciones
- справедливост (n) [justice, impartiality and fairness]
- равенство (n) [fact of being equal] (v n)
- еднаквост (n) [fact of being equal] (n)
- равноправие (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] (n)
- безпристрастие (n) [justice, impartiality and fairness] (n)
ES HU Húngaro 1 traducción
- egyenlőség (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences, fact of being equal] (n)
ES RU Ruso 5 traducciones
- ра́венство (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences, fact of being equal] (n)
- равнопра́вие (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] (n)
- справедли́вость (n) [justice, impartiality and fairness] (n)
- беспристра́стность (n) [justice, impartiality and fairness] (n)
- беспристра́стие (n) [justice, impartiality and fairness] (n)
ES JA Japonés 2 traducciones
ES VI Vietnamita 1 traducción
- sự bình đẳng (n) [equal treatment of people irrespective of social or cultural differences] (n)