ES Diccionario de Español: el hábito no hace al monje
el hábito no hace al monje tiene 17 traducciones en 10 idiomas
Ir a Traducciones
Traducciones de el hábito no hace al monje
- clothes don't make the man (proverb) [clothes don't make the man] (proverb)
- you can't judge a book by its cover (proverb) [it is not possible to judge things by external appearances alone] (proverb)
ES PT Portugués 2 traducciones
- não se pode julgar um livro pela capa (proverb) [it is not possible to judge things by external appearances alone] (proverb)
- o hábito não faz o monge (proverb) [clothes don't make the man] (proverb)
ES FR Francés 1 traducción
- l’habit ne fait pas le moine (proverb) [clothes don't make the man, it is not possible to judge things by external appearances alone]
ES IT Italiano 3 traducciones
- l'abito non fa il monaco (proverb) [clothes don't make the man]
- l’abito non fa il monaco (proverb) [it is not possible to judge things by external appearances alone] (proverb)
- non giudicare un libro dalla copertina (proverb) [it is not possible to judge things by external appearances alone] (proverb)
ES SV Sueco 1 traducción
- man skall inte döma hunden efter håren (proverb) [it is not possible to judge things by external appearances alone] (proverb)
ES PL Polaco 2 traducciones
- nie szata zdobi człowieka (n) [clothes don't make the man]
- habit nie czyni mnicha (n)
ES DA Danés 1 traducción
- sku ikke hunden på hårene (proverb) [it is not possible to judge things by external appearances alone] (proverb)
ES HU Húngaro 1 traducción
- nem a ruha teszi az embert (proverb) [clothes don't make the man] (proverb)
ES RU Ruso 3 traducciones
- не суди́ о кни́ге по обло́жке (proverb) [it is not possible to judge things by external appearances alone] (proverb)
- по одёжке встреча́ют, по уму́ провожа́ют (proverb) [clothes don't make the man] (proverb)
- на вид приго́ж, а внутри́ на чёрта похо́ж (proverb) [clothes don't make the man] (proverb)
Palabras anteriores y posteriores a el hábito no hace al monje
- el día que las vacas vuelen
- el ejecutivo
- el espíritu está presto, mas la carne enferma
- el estimulante
- el fin de siglo
- el fin del mundo tal como lo conocemos
- el fin justifica los medios
- el forro
- el fósforo
- el gorrito
- el hábito no hace al monje
- el indómito Oeste
- el infierno está lleno de buenas intenciones
- el lejano Oeste
- el loco
- el mejor
- el mejor amigo del hombre
- el menor
- el menú, por favor
- el minorista
- el mismo