ES Diccionario de Español: criticón
criticón tiene 50 traducciones en 9 idiomas
Traducciones de criticón
- faultfinder (n) [carácter - hombre]
- critic (n) [carácter - hombre]
- captious (adj) [having a disposition to find fault unreasonably or to raise petty objections]
- faultfinding (a) [persona]
- censorious (a) [persona]
- harshly critical (a) [persona]
- fussbudget (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters]
- carping
ES PT Portugués 5 traducciones
- crítico (a) [persona] {m}
- sujeito crítico (n) [carácter - hombre] {m}
- pessoa que vê defeito em tudo (n) [carácter - hombre] {f}
- implicante (adj) [having a disposition to find fault unreasonably or to raise petty objections]
- censurador (a) [persona]
ES FR Francés 7 traducciones
- anxieux (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters]
- difficile (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters]
- critiqueur (n) [carácter - hombre] {m}
- sévère (a) [persona]
- tatillon (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters]
- tatillonne (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters]
- anxieuse (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters] (n)
ES IT Italiano 3 traducciones
- critico (a) [persona] {m}
- criticone (n) [carácter - hombre] {m}
- incline a criticare (a) [persona]
ES DE Alemán 10 traducciones
- missbilligend (a) [persona]
- kritisch (a) [persona]
- Besserwisser (n) [carácter - hombre] {m}
- Tadler (n) [carácter - hombre] {m}
- tadelsüchtig (a) [persona]
- Nörgler (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters] {m}
- Querulant (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters] {m}
- Meckerer (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters]
- Meckerfritze (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters] (n)
- Meckerliese (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters] (n)
ES NL Neerlandés 5 traducciones
- muggezifter (n) [carácter - hombre] {m}
- vitter (n) [carácter - hombre] {m}
- vitziek (adj) [having a disposition to find fault unreasonably or to raise petty objections, persona]
- vitterig (a) [persona]
- vol kritiek (a) [persona]
ES SV Sueco 6 traducciones
- fördömande (a) [persona] {n}
- sträng (a) [persona]
- hyperkritisk (a) [persona]
- klandrande (a) [persona]
- förebrående (a) [persona]
- pimpett (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters] (n)
ES BG Búlgaro 4 traducciones
- заядлив (adj) [having a disposition to find fault unreasonably or to raise petty objections] (adj)
- придирчив (adj) [having a disposition to find fault unreasonably or to raise petty objections] (adj)
- критичен (adj) [having a disposition to find fault unreasonably or to raise petty objections] (adj)
- мрънкало (n) [One who complains a lot, especially about unimportant matters] (n)
ES RU Ruso 2 traducciones
- придирчивый (adj) [having a disposition to find fault unreasonably or to raise petty objections]
- сли́шком стро́гий (adj) [having a disposition to find fault unreasonably or to raise petty objections] (adj)