ES Diccionario de Español: criar
criar tiene 81 traducciones en 14 idiomas
Traducciones de criar
ES PT Portugués 5 traducciones
- educar (v) [educar]
- cultivar (v n) [to propagate or grow plants]
- criar (v) [educar, gente, to keep animals and have them reproduce, to nurture or bring up offspring; or to provide similar parental care to an unrelated child, to propagate or grow plants, to raise children, to rear, or bring up; to nurse]
- procriar (v n) [to sexually produce offspring]
- parir
ES FR Francés 7 traducciones
- adopter (adj n v) [to nurture or bring up offspring; or to provide similar parental care to an unrelated child]
- élever (v) [educar, to nurture or bring up offspring; or to provide similar parental care to an unrelated child, to raise children, to take care of in infancy and through childhood]
- engendrer (v n) [to sexually produce offspring]
- accoucher
- nourrir (v) [gente]
- éduquer (v) [educar]
- se reproduire (v n) [to sexually produce offspring]
ES IT Italiano 6 traducciones
ES DE Alemán 9 traducciones
- entbinden
- aufziehen (v) [to sexually produce offspring, to take care of in infancy and through childhood]
- erziehen (v) [educar, to raise children]
- großziehen (v) [educar]
- erzeugen (v n) [to sexually produce offspring]
- gebären (v)
- nähren (v) [gente]
- hegen (v) [gente]
- züchten (v n) [to keep animals and have them reproduce, to propagate or grow plants, to sexually produce offspring]
ES NL Neerlandés 5 traducciones
- broeden (v n) [to sexually produce offspring]
- voeden (v) [gente]
- opvoeden (v) [educar, to raise children, to rear, or bring up; to nurse]
- grootbrengen (v) [educar] {n}
- fokken (v n) [to keep animals and have them reproduce] {n}
ES SV Sueco 8 traducciones
- odla (v n) [to propagate or grow plants]
- utbilda (v) [educar]
- nära (v) [gente]
- föda (v) [gente] (u)
- uppföda (v n) [to take care of in infancy and through childhood]
- uppfostra (v) [educar, to nurture or bring up offspring; or to provide similar parental care to an unrelated child, to raise children, to take care of in infancy and through childhood]
- avla (v n) [to keep animals and have them reproduce]
- föröka (v n) [to sexually produce offspring]
ES CS Checo 3 traducciones
ES PL Polaco 7 traducciones
- chować (v)
- hodować (v n) [to keep animals and have them reproduce, to propagate or grow plants, to take care of in infancy and through childhood]
- płodzić (v n) [to sexually produce offspring]
- rodzić (v)
- żywić (v)
- wychowywać (v n) [to take care of in infancy and through childhood]
- rozmnażać się (v n) [to sexually produce offspring] (v n)
ES DA Danés 1 traducción
- opfostre (adj n v) [to nurture or bring up offspring; or to provide similar parental care to an unrelated child] (adj n v)
ES BG Búlgaro 5 traducciones
- раждам (raždam)
- пораждам (v n) [to take care of in infancy and through childhood] (v)
- грижа се за (adj n v) [to nurture or bring up offspring; or to provide similar parental care to an unrelated child] (v)
- отглеждам (adj n v) [to nurture or bring up offspring; or to provide similar parental care to an unrelated child, to propagate or grow plants, to sexually produce offspring] (v n)
- развъждам (v n) [to keep animals and have them reproduce] (v n)
ES HU Húngaro 2 traducciones
ES RU Ruso 8 traducciones
- размножа́ться (v n) [to sexually produce offspring] (v)
- плоди́ться (v n) [to sexually produce offspring] (v n)
- разводи́ть (v n) [to keep animals and have them reproduce, to propagate or grow plants] (v n)
- развести́ (v n) [to keep animals and have them reproduce, to propagate or grow plants] (v n)
- воспи́тывать (adj n v) [to nurture or bring up offspring; or to provide similar parental care to an unrelated child, to raise children] (v)
- воспита́ть (v) [to raise children] (v)
- расти́ть (v) [to raise children] (v)
- вы́растить (v) [to raise children] (v)
ES JA Japonés 2 traducciones