ES Diccionario de Español: contratar
contratar tiene 67 traducciones en 15 idiomas
Traducciones de contratar
- contract (v) [acuerdo]
- put to work (v) [empleo]
- take on (v) [empleo]
- employ (v) [empleo, to give someone work]
- hire (v) [empleo]
- appoint to a job (v) [empleo]
- give a job to (v) [empleo]
- recruit (v) [gente]
- invite tenders for
- put out to tender
ES
PT
Portugués
4 traducciones
- empregar (v) [empleo]
- contratar (v) [acuerdo, empleo, to employ or obtain the services of someone, to give someone work]
- dar emprego a (v) [empleo]
- recrutar (v) [gente]
ES
FR
Francés
5 traducciones
- engager (v) [empleo, to employ or obtain the services of someone]
- contracter (v) [acuerdo]
- employer (v) [empleo, to give someone work]
- recruter (v) [gente, to give someone work]
- embaucher (n v) [to give someone work]
ES
IT
Italiano
8 traducciones
- contrarre (v) [acuerdo]
- assumere (v) [empleo]
- dare lavoro a (v) [empleo]
- impiegare (v) [empleo, to give someone work]
- ingaggiare (v) [gente, to give someone work]
- reclutare (v) [gente]
- fare un contratto (v) [acuerdo]
- contrattare (n v) [transitive: enter into a contract with]
ES
DE
Alemán
8 traducciones
- einstellen (n v) [to give someone work]
- beschäftigen (v) [empleo]
- Kontrakt schließen (v) [acuerdo]
- anstellen (v) [empleo, to give someone work]
- verwenden (v) [empleo]
- werben (v) [gente]
- anwerben (v) [gente, to give someone work]
- dingen (v)
ES
NL
Neerlandés
7 traducciones
- aannemen (v) [empleo]
- in dienst nemen (v) [empleo]
- tewerkstellen (v) [empleo, to give someone work]
- rekruteren (v) [gente]
- werven (v) [gente]
- een contract sluiten (v) [acuerdo]
- een overeenkomst sluiten (v) [acuerdo]
ES
SV
Sueco
7 traducciones
- sysselsätta (v) [empleo]
- anställa (v) [empleo, to give someone work]
- ge arbete åt (v) [empleo]
- värva (v) [gente]
- rekrytera (v) [gente]
- avtala (v) [acuerdo, transitive: enter into a contract with]
- avsluta ett kontrakt (v) [acuerdo]
ES
CS
Checo
4 traducciones
- zaměstnat (n v) [to give someone work]
- kontrahovat (n v) [transitive: enter into a contract with] (n v)
- podepsat kontrakt (n v) [transitive: enter into a contract with] (n v)
- uzavřít kontrakt (n v) [transitive: enter into a contract with] (n v)
ES
BG
Búlgaro
3 traducciones
- договарям се (n v) [transitive: enter into a contract with] (n v)
- наемам (v) [to employ or obtain the services of someone, to give someone work] (n v)
- давам работа (n v) [to give someone work] (n v)
ES
RU
Ruso
4 traducciones
- нанима́ть (n v) [to give someone work] (n v)
- наня́ть (n v) [to give someone work] (n v)
- трудоустра́ивать (n v) [to give someone work] (n v)
- трудоустро́ить (n v) [to give someone work] (n v)
ES
JA
Japonés
3 traducciones