ES Diccionario de Español: contrariar
contrariar tiene 60 traducciones en 12 idiomas
Traducciones de contrariar
- oppose (v) [gente]
- counter (v) [gente]
- act in opposition to (v) [gente]
- antagonize (v) [efecto, persona]
- counteract (v) [efecto]
ES PT Portugués 7 traducciones
- opor-se (v) [gente]
- ser contrário a (v) [gente]
- agir contra (v) [efecto]
- reagir (v) [efecto]
- antagonizar (v) [efecto, persona]
- frustrar (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
- contrariar (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
ES FR Francés 7 traducciones
- contrebalancer (v) [efecto]
- s'opposer à (v) [gente]
- contrarier (v) [persona, to prevent; to halt; to cause failure]
- riposter (v) [gente]
- neutraliser (v) [efecto]
- contrecarrer (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
- éveiller l'hostilité de (v) [persona]
ES IT Italiano 8 traducciones
- contrastare (v) [gente]
- opporsi a (v) [gente]
- agire in opposizione a (v) [gente]
- agire contro (v) [efecto]
- neutralizzare (v) [efecto]
- inimicarsi (v) [persona]
- contrapporsi a (v) [persona]
- sventare (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
ES DE Alemán 10 traducciones
- widersetzen
- vereiteln (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
- durchkreuzen (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
- entgegenarbeiten (v) [gente]
- zuwiderhandeln (v) [gente]
- entgegenwirken (v) [efecto, to prevent; to halt; to cause failure]
- sich zum Gegner machen (v) [persona]
- sich widersetzen (v) [persona]
- konterkarieren (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
- widersetzen (sich)
ES NL Neerlandés 7 traducciones
- tenietdoen (v) [efecto]
- neutraliseren (v) [efecto]
- zich verzetten tegen (v) [gente]
- dwarsbomen (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] {n}
- tegenwerken (v) [efecto, gente]
- zich tot vijand maken (v) [persona]
- tegen zich in het harnas jagen (v) [persona]
ES SV Sueco 6 traducciones
- hindra (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
- motsätta sig (v) [gente]
- motarbeta (v) [efecto, gente]
- motverka (v) [efecto]
- egga upp (v) [persona]
- göra till sin fiende (v) [persona]
ES CS Checo 2 traducciones
ES PL Polaco 2 traducciones
- pokrzyżować (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] (pf.)
- udaremniać (v n) [to prevent; to halt; to cause failure]
ES HU Húngaro 1 traducción
- meghiúsít (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] (n v)
ES RU Ruso 4 traducciones
- препя́тствовать (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] (n v)
- воспрепя́тствовать (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] (v n)
- расстра́ивать (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] (v n)
- расстро́ить (v n) [to prevent; to halt; to cause failure] (v n)