ES Diccionario de Español: concebir
concebir tiene 181 traducciones en 15 idiomas
Traducciones de concebir
- picture (v) [actividad mental]
- cook up (v) [plan]
- devise (v) [plan, planes]
- design (v) [planes]
- contrive (v) [plan, planes]
- think up (v) [plan]
- invent (v) [plan]
- visualize (v) [actividad mental]
- conceive (v) [quedar embarazada, to become pregnant, idea, actividad mental]
- understand (v) [significación]
- apprehend (v) [significación]
- grasp (v) [significación]
- comprehend (v) [significación]
- perceive (v) [significación]
- imagine (v) [actividad mental]
- conceive of (v) [actividad mental]
- become pregnant (v) [quedar embarazada]
- envisage (v) [futuro]
- envision (v) [futuro]
- foresee (v) [futuro]
ES
PT
Portugués
21 traducciones
- pegar (v) [significación]
- projetar (v n) [use the intellect to plan or design]
- prever (v) [futuro]
- preparar (v) [plan, planes]
- aprender (v) [significación]
- compreender (v) [significación, to understand someone]
- entender (v) [significación]
- tramar (v) [plan, planes, use the intellect to plan or design]
- maquinar (v) [plan, planes]
- conceber (v) [to develop an idea, to become pregnant, planes, quedar embarazada, plan, idea]
- idealizar (v) [plan, planes]
- planejar (v) [plan, planes]
- inventar (v n) [use the intellect to plan or design]
- perceber (v) [significación]
- ter (v) [to procreate]
- delinear (v n) [use the intellect to plan or design]
- ficar grávida (v) [quedar embarazada]
- engravidar (v) [quedar embarazada]
- gerar (v) [to procreate]
- prognosticar (v) [futuro]
- idear (v n) [use the intellect to plan or design]
ES
FR
Francés
14 traducciones
- saisir (v) [significación]
- prévoir (v) [futuro]
- entendre (v) [significación]
- élaborer (v n) [use the intellect to plan or design]
- concevoir (v) [idea, plan, planes, quedar embarazada, significación, to become pregnant, to develop an idea, use the intellect to plan or design]
- imaginer (v) [plan, planes]
- combiner (v) [plan, planes]
- inventer (v) [plan, planes]
- comprendre (v) [significación]
- envisager (v) [futuro]
- engendrer (v) [to procreate]
- encadrer (v n) [position visually within a fixed boundary]
- tomber enceinte (v) [quedar embarazada, to become pregnant]
- procréer (v) [to procreate] (literature)
ES
IT
Italiano
15 traducciones
- comprendere (v) [significación]
- capire (v) [significación]
- concepire (v) [idea, plan, planes, quedar embarazada, to become pregnant, to develop an idea, to understand someone]
- ideare (v) [plan, planes]
- escogitare (v n) [use the intellect to plan or design, planes, plan]
- inventare (v) [plan, planes, use the intellect to plan or design]
- architettare (v n) [use the intellect to plan or design]
- intendere (v) [significación]
- afferrare (v) [significación]
- percepire (v) [significación]
- generare (v) [to procreate]
- essere incinta (v) [quedar embarazada]
- rimanere incinta (v) [quedar embarazada]
- prevedere (v) [futuro]
- congegnare (v n) [use the intellect to plan or design]
ES
DE
Alemán
31 traducciones
- ausdenken (v) [planes, plan, use the intellect to plan or design] (sich)
- ausmalen
- vorstellen (sich)
- empfangen (v) [quedar embarazada, to become pregnant, to understand someone]
- begreifen (v) [significación]
- verstehen (v) [significación, to understand someone]
- planen (v n) [use the intellect to plan or design]
- bedenken (v) [planes]
- erfinden (v) [plan]
- ersinnen (v) [to develop an idea]
- festlegen (v n) [position visually within a fixed boundary]
- entwerfen (v) [planes, use the intellect to plan or design]
- voraussehen (v) [futuro]
- erfassen (v) [significación]
- schmieden (v) [planes]
- erdenken (v) [to develop an idea, use the intellect to plan or design, plan]
- konzipieren (v) [idea, to develop an idea]
- durchschauen (v) [significación]
- einbilden (sich)
- schwanger werden (v) [quedar embarazada, to become pregnant]
- zeugen (v) [to procreate]
- sich einbilden (v) [actividad mental]
- sich fortpflanzen (v) [to procreate]
- sich ausdenken (v) [actividad mental]
- sich vorstellen (v) [actividad mental]
- sich ausmalen (v) [actividad mental]
- rahmen (v n) [position visually within a fixed boundary]
- ausdenken (sich)
- ausmalen (sich)
- einbilden (sich)
- vorstellen (sich)
ES
NL
Neerlandés
15 traducciones
- vatten (v) [significación]
- bedenken (v) [plan, planes]
- smeden (v) [plan, planes]
- uitdenken (v) [plan, planes]
- ontwerpen (v) [plan, planes]
- uitvinden (v) [plan, planes]
- verzinnen (v) [plan, planes]
- voorzien (v) [futuro] {n}
- begrijpen (v) [significación]
- doorzien (v) [significación]
- verstaan (v) [significación]
- voortbrengen (v) [to procreate]
- zwanger worden (v) [quedar embarazada, to become pregnant]
- in verwachting raken (v) [quedar embarazada]
- concipiëren (v) [idea]
ES
SV
Sueco
14 traducciones
- planera (v) [planes, plan]
- förstå (v) [significación]
- begripa (v) [significación]
- tänka ut (v) [plan, planes, use the intellect to plan or design]
- hitta på (v) [plan, planes, use the intellect to plan or design]
- komma på (v) [plan, planes, idea]
- uppfinna (v) [plan, planes, use the intellect to plan or design]
- fatta (v) [significación]
- inse (v) [significación]
- bli gravid (v) [quedar embarazada]
- bli med barn (v) [quedar embarazada]
- avla (v) [to procreate]
- komponera (v n) [position visually within a fixed boundary]
- förutse (v) [futuro]
ES
CS
Checo
9 traducciones
- navrhnout (v n) [use the intellect to plan or design]
- pochopit (v) [to understand someone]
- plodit (v) [to procreate]
- počít (v) [to become pregnant]
- chápat (v) [to understand someone]
- vymyslet (v) [to develop an idea]
- formulovat (v) [to develop an idea]
- koncipovat (v) [to develop an idea] (v)
- otěhotnět (v) [to become pregnant] (v)
ES
DA
Danés
6 traducciones
ES
BG
Búlgaro
8 traducciones
- разбирам (v) [to understand someone] (razbíram)
- зачевам (v) [to procreate] (v)
- схващам (v) [to understand someone] (n v)
- измислям (v n) [use the intellect to plan or design] (n v)
- замислям (v) [to develop an idea] (v)
- забременявам (v) [to become pregnant] (v)
- забременея (v) [to become pregnant] (v)
- изобретявам (v n) [use the intellect to plan or design] (v n)
ES
HU
Húngaro
5 traducciones
- felfog (v) [to develop an idea]
- nemz (v) [to procreate] (n v)
- megért (v) [to understand someone] (v)
- elképzel (v) [to develop an idea] (v)
- teherbe esik (v) [to become pregnant] (v)
ES
RU
Ruso
16 traducciones
- порожда́ть (v) [to procreate] (v)
- породи́ть (v) [to procreate] (v)
- замышля́ть (v n) [use the intellect to plan or design] (n v)
- замы́слить (v n) [use the intellect to plan or design] (n v)
- понима́ть (v) [to understand someone] (v n)
- рожда́ть (v) [to procreate] (n adj adv v)
- роди́ть (v) [to procreate] (n adj adv v)
- производи́ть (v) [to procreate] (v)
- произвести́ (v) [to procreate] (v)
- рожа́ть (v) [to procreate] (v)
- замышлять (v) [to develop an idea] (v)
- бере́менеть (v) [to become pregnant] (v)
- забере́менеть (v) [to become pregnant] (v)
- зача́ть (v) [to become pregnant] (v)
- разраба́тывать (v n) [use the intellect to plan or design] (v)
- разрабо́тать (v n) [use the intellect to plan or design] (v)