ES Diccionario de Español: colar
colar tiene 46 traducciones en 12 idiomas
Traducciones de colar
- strain (v) [culinario]
- strain off (v) [culinario]
- strain away (v) [culinario]
- foist (v) [general]
- percolate
ES
PT
Portugués
6 traducciones
ES
FR
Francés
5 traducciones
- égoutter (v) [culinario]
- faire égoutter (v) [culinario]
- tamiser (v) [to sieve or strain (something), to strain, sift or sort using a sieve]
- passer (v) [to sieve or strain (something)]
- sasser (n v) [to strain, sift or sort using a sieve]
ES
IT
Italiano
4 traducciones
- setacciare (v) [to sieve or strain (something)]
- passare (n v) [to separate]
- colare (n v) [to separate]
- scolare (n v) [to separate]
ES
DE
Alemán
6 traducciones
- abgießen (v) [culinario]
- sieben (v) [to sieve or strain (something), to strain, sift or sort using a sieve]
- andrehen (v) [general]
- aufschwatzen (v) [general]
- durchlassen (v)
- durchsieben (n v) [to strain, sift or sort using a sieve]
ES
NL
Neerlandés
6 traducciones
- afgieten (v) [culinario]
- afscheiden (n v) [to separate]
- scheiden (n v) [to separate] {n}
- zeven (n v) [to separate, to strain, sift or sort using a sieve] {n}
- zift (v) [to sieve or strain (something)] {f}
- voorsteken (adj n v) [to enter a queue in a wrong place]
ES
SV
Sueco
3 traducciones
- låta rinna av (v) [culinario]
- sila (v) [culinario]
- tränga (adj n v) [to enter a queue in a wrong place]
ES
PL
Polaco
4 traducciones
- cedzić (n v) [to strain, sift or sort using a sieve]
- przesiewać (v) [to sieve or strain (something), to strain, sift or sort using a sieve]
- przesiać (v) [to sieve or strain (something), to strain, sift or sort using a sieve] (n v)
- odcedzić (n v) [to strain, sift or sort using a sieve] (n v)
ES
RU
Ruso
3 traducciones
- просе́ивать (v) [to sieve or strain (something), to strain, sift or sort using a sieve] (n v)
- отсе́ивать (n v) [to strain, sift or sort using a sieve] (n v)
- просе́ять (v) [to sieve or strain (something)] (v)
ES
JA
Japonés
2 traducciones