ES Diccionario de Español: cariño
cariño tiene 112 traducciones en 16 idiomas
Traducciones de cariño
- attachment
- sweetheart (n) [muchacha, muchacho, nombre afectuoso - hombre, nombre afectuoso - mujer]
- beloved (n) [nombre afectuoso - hombre]
- love
- darling (n) [nombre afectuoso - hombre, nombre afectuoso - mujer]
- honey (n) [nombre afectuoso - hombre, nombre afectuoso - mujer]
- sweetie (n) [nombre afectuoso - hombre, nombre afectuoso - mujer]
- sweetie pie (n) [nombre afectuoso - hombre, nombre afectuoso - mujer]
- sweet pea (n) [nombre afectuoso - hombre, nombre afectuoso - mujer]
- honeybunch (n) [nombre afectuoso - mujer]
- cutie (n) [term of endearment referring to a cute person or animal] (n)
ES PT Portugués 14 traducciones
- fraco (n) [special fondness] {m}
- queda (n) [special fondness] {f}
- afeição [feeling of love or strong attachment] {f}
- afeto (n v) [feeling of love or strong attachment] {m}
- querido (n) [muchacha, muchacho, nombre afectuoso - hombre, nombre afectuoso - mujer] {m}
- amor [muchacha, muchacho, nombre afectuoso - hombre, nombre afectuoso - mujer] {m}
- benzinho (n) [nombre afectuoso - mujer, nombre afectuoso - hombre, muchacha, muchacho] {m}
- doce-de-coco (n) [muchacha, muchacho, nombre afectuoso - hombre, nombre afectuoso - mujer] {m}
- paixão (n) [nombre afectuoso - hombre, nombre afectuoso - mujer] {f}
- doce-de-côco (n) [nombre afectuoso - mujer, nombre afectuoso - hombre] {m}
- querida (n) [nombre afectuoso - hombre, nombre afectuoso - mujer] {f}
- amorzinho (n) [muchacha, muchacho, nombre afectuoso - hombre] {m}
- docinho-de-côco (n) [muchacha, muchacho, nombre afectuoso - hombre] {m}
- gracinha (n) [term of endearment referring to a cute person or animal] (n)
ES FR Francés 15 traducciones
- faible (n) [special fondness] {m}
- ange (n) [muchacha, muchacho, nombre afectuoso - hombre, nombre afectuoso - mujer] {m}
- chéri (n) [muchacha, muchacho, nombre afectuoso - hombre, nombre afectuoso - mujer] {m}
- amour {m}
- cœur (n) [muchacha, nombre afectuoso - mujer, nombre afectuoso - hombre, muchacho] {m}
- chouchou (n) [muchacha, muchacho, nombre afectuoso - hombre, nombre afectuoso - mujer] {m}
- chou (n) [muchacha, nombre afectuoso - mujer, muchacho, nombre afectuoso - hombre] {m}
- mon petit chou (n) [nombre afectuoso - hombre, nombre afectuoso - mujer] {m}
- mon ange (n) [nombre afectuoso - hombre, nombre afectuoso - mujer] {m}
- mon cœur (n) [nombre afectuoso - hombre, nombre afectuoso - mujer] {m}
- mon chéri (n) [nombre afectuoso - hombre, nombre afectuoso - mujer] {m}
- ma chérie (n) [nombre afectuoso - hombre, nombre afectuoso - mujer] {f}
- mignon (n) [term of endearment referring to a cute person or animal]
- chérie (n) [muchacha, muchacho, nombre afectuoso - hombre] {f}
- attachement
ES IT Italiano 8 traducciones
- debole (n) [special fondness] {m}
- tesoro (n) [muchacha, muchacho, nombre afectuoso - hombre, nombre afectuoso - mujer] {m}
- cocco (n) [muchacha, muchacho, nombre afectuoso - hombre, nombre afectuoso - mujer] {m}
- amore (n) [nombre afectuoso - hombre, nombre afectuoso - mujer, muchacho, muchacha] {m}
- caro (n) [muchacha, muchacho, nombre afectuoso - hombre, nombre afectuoso - mujer] {m}
- cara (n) [muchacha, muchacho, nombre afectuoso - hombre, nombre afectuoso - mujer] {f}
- vezzeggiativo (n) [an expression of affection] {m}
- attaccamento per
ES DE Alemán 13 traducciones
- Schwäche (n) [special fondness] {f}
- Zuneigung [feeling of love or strong attachment] {f}
- Rührung (n v) [feeling of love or strong attachment] {f}
- Herzchen (n) [nombre afectuoso - hombre, nombre afectuoso - mujer] {n}
- Liebchen (n) [muchacha, muchacho, nombre afectuoso - hombre] {n}
- Liebling (n) [nombre afectuoso - hombre] {m}
- Schatz (n) [nombre afectuoso - hombre, term of endearment referring to a cute person or animal] {m}
- Schätzchen (n) [nombre afectuoso - hombre, nombre afectuoso - mujer] {n}
- Liebe {f}
- Lieber
- Süße (n) [term of endearment referring to a cute person or animal] {f}
- Liebes
- Süßer (n) [term of endearment referring to a cute person or animal] (n)
ES NL Neerlandés 6 traducciones
- liefje (n) [nombre afectuoso - mujer, nombre afectuoso - hombre] {n}
- schat [muchacha, muchacho, nombre afectuoso - hombre, nombre afectuoso - mujer] {m}
- lieverd (n) [nombre afectuoso - mujer, nombre afectuoso - hombre, muchacho, muchacha] {m}
- lieveling (n) [muchacha, muchacho, nombre afectuoso - hombre, nombre afectuoso - mujer] {m}
- schatje (n) [nombre afectuoso - hombre, nombre afectuoso - mujer, term of endearment referring to a cute person or animal] {n}
- schattebout (n) [nombre afectuoso - hombre, nombre afectuoso - mujer] {m}
ES SV Sueco 8 traducciones
- svaghet (n) [special fondness] (u)
- älskling (u)
- hjärtegryn (n) [muchacha, muchacho, nombre afectuoso - hombre, nombre afectuoso - mujer] {n}
- sötnos (n) [term of endearment referring to a cute person or animal] (u)
- tillgivenhet (u)
- sötis (n) [term of endearment referring to a cute person or animal] (n)
- käresta (u)
- älskade
ES PL Polaco 6 traducciones
ES BG Búlgaro 1 traducción
- обич (n v) [feeling of love or strong attachment] {f} (obič)
ES RU Ruso 8 traducciones
- любимый (adj)
- привязанность {f}
- сла́бость (n) [special fondness] (n)
- любо́вь (n v) [feeling of love or strong attachment] (n v)
- привя́занность (n v) [feeling of love or strong attachment] (n v)
- пу́псик (n) [term of endearment referring to a cute person or animal] (n)
- мила́шка (n) [term of endearment referring to a cute person or animal] (n)
- любимая {f} (ljubímaja)
ES ZH Chino 8 traducciones
ES JA Japonés 3 traducciones