ES Diccionario de Español: atentamente
atentamente tiene 96 traducciones en 15 idiomas
Traducciones de atentamente
- interestedly (o) [consideración]
- with interest (o) [consideración]
- considerately (o) [con consideración]
- thoughtfully (o) [con consideración]
- yours sincerely (adj) [a polite formula to end letters]
- attentively
- best regards (n) [polite closing of a letter]
ES PT Portugués 13 traducciones
- atento (o) [con consideración]
- preocupado (o) [con consideración]
- cuidadosamente (o) [con consideración, consideración]
- interessadamente (o) [con consideración, consideración]
- com interesse (o) [con consideración, consideración]
- de perto (o) [con consideración, consideración]
- com consideração (o) [con consideración, consideración]
- atentamente (o) [con consideración, consideración]
- considerado (o) [con consideración]
- atenciosamente (adj) [a polite formula to end letters, polite closing of a letter]
- interessado (o) [consideración]
- com os melhores cumprimentos (n) [polite closing of a letter]
- cordialmente (n) [polite closing of a letter]
ES FR Francés 14 traducciones
- attentif (o) [con consideración]
- avec intérêt (o) [con consideración, consideración]
- attentivement (o) [con consideración, consideración]
- de près (o) [con consideración, consideración]
- avec vigilance (o) [con consideración, consideración]
- avec considération (o) [consideración, con consideración]
- avec prévenance (o) [con consideración, consideración]
- intéressé (o) [consideración]
- bienveillant (o) [con consideración]
- attentionné (o) [con consideración]
- amicalement (n) [polite closing of a letter]
- cordialement (n) [polite closing of a letter]
- fidèlement votre (adj) [a polite formula to end letters] (adj)
- sincères salutations (adj) [a polite formula to end letters] (adj)
ES IT Italiano 11 traducciones
- attento (o) [con consideración]
- sollecito (o) [con consideración] {m}
- con interesse (o) [con consideración, consideración]
- attentamente (o) [con consideración, consideración]
- da vicino (o) [con consideración, consideración]
- molto attentamente (o) [con consideración, consideración]
- premurosamente (o) [con consideración, consideración]
- interessato (o) [consideración] {m}
- riguardoso (o) [con consideración]
- premuroso (o) [con consideración]
- distinti saluti (n) [polite closing of a letter]
ES DE Alemán 11 traducciones
- aufmerksam (o) [con consideración, consideración]
- rücksichtsvoll (o) [con consideración]
- taktvoll (o) [con consideración]
- interessiert (o) [consideración]
- mit Aufmerksamkeit (o) [consideración]
- mit Interesse (o) [consideración]
- mit freundlichen Grüßen (adj) [a polite formula to end letters, polite closing of a letter]
- hochachtungsvoll (adj) [a polite formula to end letters]
- mit herzlichen Grüßen (n) [polite closing of a letter] (n)
- Ihr ergebener (adj) [a polite formula to end letters] (adj)
- viele liebe Grüße (adj) [a polite formula to end letters] (adj)
ES NL Neerlandés 12 traducciones
- attent (o) [consideración, con consideración]
- geïnteresseerd (o) [con consideración, consideración]
- vol interesse (o) [con consideración, consideración]
- vol belangstelling (o) [con consideración, consideración]
- belangstellend (o) [con consideración, consideración]
- nauwlettend (o) [con consideración, consideración]
- zorgvuldig (o) [con consideración, consideración]
- voorkomend (o) [con consideración, consideración]
- zorgzaam (o) [con consideración]
- hoogachtend (adj) [a polite formula to end letters]
- met vriendelijke groeten (n) [polite closing of a letter] (n)
- met vriendelijke groet (adj) [a polite formula to end letters] (adj)
ES SV Sueco 13 traducciones
- noggrann (o) [consideración, con consideración]
- omsorgsfullt (o) [con consideración, consideración]
- intresserat (o) [con consideración, consideración]
- med intresse (o) [con consideración, consideración]
- hänsynsfullt (o) [con consideración, consideración]
- omtänksamt (o) [con consideración, consideración]
- vänligt (o) [con consideración, consideración]
- osjälviskt (o) [con consideración, consideración]
- hänsynsfull (o) [con consideración]
- omtänksam (o) [con consideración]
- omsorgsfull (o) [con consideración]
- intresserad (o) [consideración]
- med vänliga hälsningar (n) [polite closing of a letter] (n)
ES PL Polaco 2 traducciones
- z poważaniem (adj) [a polite formula to end letters]
- załączam pozdrowienia (n) [polite closing of a letter]
ES DA Danés 1 traducción
- med venlig hilsen (adj) [a polite formula to end letters, polite closing of a letter]
ES BG Búlgaro 1 traducción
- с най-до́бри пожела́ния (n) [polite closing of a letter] (n)
ES HU Húngaro 2 traducciones
- szívélyes üdvözlettel (n) [polite closing of a letter]
- üdvözlettel (n) [polite closing of a letter] (n)
ES RU Ruso 3 traducciones
- с наилу́чшими пожела́ниями (n) [polite closing of a letter] (n)
- с уваже́нием (adj) [a polite formula to end letters, polite closing of a letter] (n)
- и́скренне ваш (adj) [a polite formula to end letters] (adj)
ES JA Japonés 4 traducciones
- 敬具 (adj) [a polite formula to end letters, polite closing of a letter] (n)
- 宜しくお願い致します (n) [polite closing of a letter] (n)
- 不一 (adj) [a polite formula to end letters] (adj)
- 不宣 (adj) [a polite formula to end letters] (adj)