arreglar - Español

arreglar tiene 288 traducciones en 12 idiomas

ES EN Inglés 34 traducciones

ES PT Portugués 33 traducciones

liquidar (v) [problema]
pôr fim em (v) [disputa]
acertar (v) [odontología, general]
separar (v) [clasificación]
limpar (v) [clasificación, limpieza]
classificar (v) [clasificación, limpieza]
ajustar (v) [to modify]
emendar (v) [lugar, objeto, reparar]
arranjar (v) [conferencia, éxito]
dispor (v) [clasificación, limpieza]
arrumar (n v) [to mend or repair, problema, clasificación, limpieza]
dar um jeito (v) [conferencia, éxito]
combinar (v) [conferencia, planes, éxito]
organizar (v) [conferencia, éxito, problema, limpieza, clasificación]
retocar (v) [trabajo]
remendar (v) [lugar, objeto, reparar]
ordenar (v) [clasificación, limpieza]
enfeitar (v) [lugar, objeto]
esvaziar (v) [limpieza]
pôr em ordem (v) [clasificación, limpieza]
sistematizar (v) [clasificación, limpieza]
dividir (v) [clasificación]
resolver (v) [disputa, limpieza, problema]
planejar (v) [planes]
consertar (n v) [to mend or repair, reparar, objeto, injusticia, problema]
remediar (v) [injusticia, problema]
reparar (n v) [to mend or repair, reparar, problema, odontología, objeto, injusticia]
solucionar (v) [disputa, limpieza, problema]
agrupar (v) [clasificación]
endireitar (v) [general]
colocar direito (v) [general]
achar solução para (v) [limpieza, problema]
decidir sobre (v) [planes]

ES FR Francés 34 traducciones

régler (v) [planes, problema, disputa]
arrêter (v) [planes]
résoudre (v) [limpieza, problema]
conclure (v) [problema]
mettre fin à (v) [disputa]
vider (v) [limpieza]
ajuster (v) [to modify]
arranger (v) [problema, éxito, objeto, limpieza, clasificación, conferencia, lugar]
répartir (v) [clasificación]
organiser (v) [conferencia, éxito]
retaper (v) [reparar, objeto, lugar]
classer (v) [clasificación, limpieza]
rafistoler (v) [trabajo] (informal)
donner du chic à (v) [lugar, objeto]
vidanger (v) [limpieza]
ranger (v) [clasificación, problema, limpieza]
mettre de l'ordre dans (v) [clasificación, limpieza]
faire (v) [clasificación, limpieza]
classifier (v) [clasificación, limpieza]
mettre en ordre (v) [clasificación, limpieza, problema]
diviser (v) [clasificación]
effacer (v) [injusticia]
bricoler (v) [trabajo]
remédier (v) [problema, injusticia]
porter remède à (v) [problema]
réparer (v) [injusticia, objeto, reparar, to mend or repair]
corriger (v) [injusticia]
grouper (v) [clasificación]
rajuster (v) [general]
remédier à (v) [injusticia]
restaurer (v) [odontología]
convenir de (v) [planes]
s'entendre sur (v) [planes]
pomponner (v) [to make small improvements to]

ES IT Italiano 39 traducciones

riparare (v) [objeto, injusticia, reparar]
sistemare (v) [clasificación, conferencia, disputa, general, limpieza, problema, éxito]
porre fine a (v) [disputa]
adeguare (v) [to modify]
adattare (v) [to modify]
disporre (v) [clasificación, limpieza]
ordinare (v) [clasificación, limpieza]
disporre in ordine (v) [clasificación]
arrangiare (v) [conferencia, éxito]
combinare (v) [conferencia, éxito, planes]
organizzare (v) [clasificación, conferencia, limpieza, planes, éxito]
riparare alla meglio (v) [lugar, objeto, reparar]
rabberciare (v) [lugar, objeto, reparar]
raffazzonare (v) [lugar, objeto, reparar]
fare bello (v) [lugar, objeto]
abbellire (v) [lugar, objeto]
chiarire (v) [disputa]
curare (v) [odontología]
vuotare (v) [limpieza]
dare una ripulita (v) [limpieza]
mettere in ordine (v) [clasificación, limpieza, problema]
riordinare (v) [clasificación, limpieza]
rassettare (v) [clasificación, limpieza]
classificare (v) [clasificación, limpieza]
dividere (v) [clasificación]
suddividere (v) [clasificación]
risolvere (v) [disputa, problema]
regolare (v) [disputa, problema, to modify]
rimediare a (v) [injusticia, problema]
porre rimedio a (v) [problema]
decidere (v) [planes]
raggruppare (v) [clasificación] {m}
aggiustare (n v) [to mend or repair]
mettere a posto (v) [limpieza, problema]
raddrizzare (v) [general]
accomodare (v) [objeto, reparar]
armeggiare intorno a (v) [trabajo]
mettersi d'accordo (v) [planes]
porre riparo a (v) [injusticia]