ES Diccionario de Español: adornar
adornar tiene 83 traducciones en 13 idiomas
Traducciones de adornar
- trim (v) [vestuario]
- decorate [culinario, embellecer, vestuario]
- beautify (v) [embellecer]
- adorn (v) [embellecer, to make more beautiful and attractive; to decorate]
- prettify (v) [embellecer]
- embellish (v) [embellecer]
- ornament (v) [embellecer]
- garnish (v) [culinario, embellecer]
- titivate (v) [to make small improvements to] (informal)
- glamorize (v) [hecho]
ES PT Portugués 6 traducciones
- enfeitar (v) [embellecer, vestuario, culinario]
- adornar (v) [culinario, embellecer, to make more beautiful and attractive; to decorate, vestuario]
- embelezar (v) [embellecer, vestuario, culinario, To make something sound or look better or more acceptable than it is in reality, to distort]
- ornamentar (v) [culinario, embellecer, vestuario]
- decorar (v) [culinario, embellecer, vestuario]
- glamorizar (v) [hecho]
ES FR Francés 8 traducciones
- parer (v) [embellecer, to make more beautiful and attractive; to decorate, vestuario, culinario]
- orner (v) [culinario, embellecer, to make more beautiful and attractive; to decorate, vestuario]
- garnir (v) [culinario, embellecer, vestuario]
- embellir (v) [culinario, vestuario, embellecer, To make something sound or look better or more acceptable than it is in reality, to distort]
- enjoliver (v) [culinario, embellecer, vestuario]
- décorer (v) [culinario, embellecer, to make more beautiful and attractive; to decorate, vestuario]
- présenter sous des couleurs séduisantes (v) [hecho]
- pomponner (v) [to make small improvements to]
ES IT Italiano 11 traducciones
- abbellire (v) [culinario, embellecer, to make more beautiful and attractive; to decorate, vestuario, To make something sound or look better or more acceptable than it is in reality, to distort]
- guarnire (v) [culinario, embellecer, vestuario]
- ornare (v) [culinario, embellecer, to make more beautiful and attractive; to decorate, vestuario]
- decorare (v) [embellecer, vestuario, to make more beautiful and attractive; to decorate, culinario]
- adornare (v) [culinario, embellecer, to make more beautiful and attractive; to decorate, vestuario]
- magnificare (v) [hecho]
- portare al cielo (v) [hecho]
- contornare (v) [to make more beautiful and attractive; to decorate]
- fregiare (v) [to make more beautiful and attractive; to decorate]
- imbellettare (v) [To make something sound or look better or more acceptable than it is in reality, to distort, to make more beautiful and attractive; to decorate]
- impreziosire (v) [To make something sound or look better or more acceptable than it is in reality, to distort]
ES DE Alemán 11 traducciones
- aufputzen (v) [vestuario]
- dekorieren (v) [embellecer, vestuario]
- verzieren (v) [embellecer, to make more beautiful and attractive; to decorate, vestuario]
- verherrlichen (v) [hecho]
- ausgestalten (v) [embellecer]
- ausschmücken (v) [To make something sound or look better or more acceptable than it is in reality, to distort, embellecer]
- garnieren (v) [culinario, embellecer]
- schmücken (v) [embellecer, to make more beautiful and attractive; to decorate]
- verschönern (v) [embellecer]
- zieren (v) [to make more beautiful and attractive; to decorate]
- schniedeln (v) [to make small improvements to] (v)
ES NL Neerlandés 10 traducciones
- versieren (v) [embellecer, vestuario, culinario] {n}
- opsieren (v) [embellecer, vestuario]
- opschikken (v) [culinario, embellecer, vestuario]
- verfraaien (v) [culinario, embellecer, vestuario]
- mooi maken (v) [embellecer, vestuario, culinario]
- tooien (v) [culinario, embellecer, vestuario]
- decoreren (v) [culinario, embellecer, vestuario]
- verheerlijken (v) [hecho]
- garneren (v) [culinario, embellecer, vestuario]
- sieren (v) [to make more beautiful and attractive; to decorate]
ES SV Sueco 11 traducciones
- piffa upp (v) [embellecer, culinario, vestuario]
- garnera (v) [culinario, embellecer, vestuario]
- kanta (v) [embellecer, vestuario]
- dekorera (v) [culinario, embellecer, vestuario]
- försköna (v) [To make something sound or look better or more acceptable than it is in reality, to distort, culinario, embellecer, vestuario]
- pryda (v) [vestuario, embellecer, to make more beautiful and attractive; to decorate, culinario]
- smycka (v) [culinario, embellecer, to make more beautiful and attractive; to decorate, vestuario]
- utsmycka (v) [To make something sound or look better or more acceptable than it is in reality, to distort, culinario, embellecer, vestuario]
- uppsnygga (v) [culinario, embellecer, vestuario]
- förhärliga (v) [hecho]
- glamorisera (v) [hecho]
ES CS Checo 1 traducción
- zdobit (v) [to make more beautiful and attractive; to decorate]
ES BG Búlgaro 2 traducciones
ES HU Húngaro 2 traducciones
ES RU Ruso 7 traducciones
- украша́ть (v) [to make more beautiful and attractive; to decorate] (v)
- укра́сить (v) [to make more beautiful and attractive; to decorate] (n v)
- наряжа́ть (v) [to make small improvements to] (v)
- наряжаться (v) [to make small improvements to] (v)
- прихорашивать (v) [to make small improvements to] (v)
- прихорашиваться (v) [to make small improvements to] (v)
- приукра́шивать (v) [To make something sound or look better or more acceptable than it is in reality, to distort] (v)
ES JA Japonés 2 traducciones