ES Diccionario de Español: acurrucarse
acurrucarse tiene 64 traducciones en 14 idiomas
Traducciones de acurrucarse
- snuggle [general, to lie close to another person or thing, hugging or being cosy]
- curl up (v) [general, persona]
- crouch down (v) [postura]
- nestle up to (v) [general]
- cuddle up to (v) [general]
- snuggle up to (v) [general]
ES PT Portugués 4 traducciones
- aconchegar-se (v) [general, persona]
- encolher-se (v) [persona]
- acomodar-se (v) [general]
- agachar (adj n v) [to bend at the knees] (adj n v)
ES FR Francés 6 traducciones
- squatter (adj n v) [to bend at the knees] {m}
- se pelotonner (v) [persona]
- s'accroupir (adj n v) [to bend at the knees]
- se blottir contre (v) [general]
- se pelotonner contre (v) [general]
- se lover (n v) [to lie close to another person or thing, hugging or being cosy]
ES IT Italiano 6 traducciones
- accoccolarsi (v) [persona]
- raggomitolarsi (v) [persona]
- accovacciarsi (adj n v) [to bend at the knees]
- rannicchiarsi vicino a (v) [general]
- accoccolarsi vicino a (v) [general]
- accosciarsi (adj n v) [to bend at the knees]
ES DE Alemán 17 traducciones
- drücken (n v) [to lie close to another person or thing, hugging or being cosy]
- anschmiegen (sich)
- kuscheln (v) [to lie close to another person or thing, hugging or being cosy] (sich)
- hocken (adj n v) [to bend at the knees] (sich)
- es sich bequem machen (v) [persona]
- zusammenkuscheln (sich)
- niederkauern (sich)
- sich schmiegen an (v) [general]
- sich kuscheln an (v) [general]
- sich anschmiegen (v) [general]
- sich kuscheln (v) [general]
- sich zusammenkuscheln (v) [general]
- sich niederkauern (v) [postura]
- anschmiegen (sich)
- kuscheln (sich)
- niederkauern (sich)
- zusammenkuscheln (sich)
ES NL Neerlandés 4 traducciones
- zich nestelen (v) [persona]
- hurken (adj n v) [to bend at the knees]
- zich nestelen tegen (v) [general]
- lekker tegenaan gaan liggen (v) [general]
ES SV Sueco 5 traducciones
- kura ihop sig (v) [persona]
- sitta på huk (adj n v) [to bend at the knees]
- trycka sig intill (v) [general]
- smyga sig intill (v) [general]
- gosa (n v) [to lie close to another person or thing, hugging or being cosy]
ES PL Polaco 2 traducciones
ES DA Danés 1 traducción
- putte (n v) [to lie close to another person or thing, hugging or being cosy] (n v)
ES RU Ruso 8 traducciones
- обнима́ться (n v) [to lie close to another person or thing, hugging or being cosy] (n v)
- обня́ться (n v) [to lie close to another person or thing, hugging or being cosy] (n v)
- прижима́ться (n v) [to lie close to another person or thing, hugging or being cosy] (n v)
- прижа́ться (n v) [to lie close to another person or thing, hugging or being cosy] (n v)
- приседа́ть (adj n v) [to bend at the knees] (adj n v)
- присе́сть (adj n v) [to bend at the knees] (adj n v)
- сади́ться на ко́рточки (adj n v) [to bend at the knees] (adj n v)
- сесть на ко́рточки (adj n v) [to bend at the knees] (adj n v)
ES JA Japonés 2 traducciones