ES Diccionario de Español: a horcajadas
a horcajadas tiene 44 traducciones en 15 idiomas
Traducciones de a horcajadas
ES PT Portugués 4 traducciones
- montar (v n) [to sit or stand with a leg on each side of something]
- escarranchadamente (o) [general]
- escarranchado
- de cada lado
ES FR Francés 4 traducciones
- à califourchon [general]
- se mettre à califourchon (v n) [to sit or stand with a leg on each side of something]
- enfourcher (v n) [to sit or stand with a leg on each side of something]
- les jambes écartées (debout)
ES IT Italiano 4 traducciones
- a cavalcioni [general]
- divaricare (v n) [to sit or stand with a leg on each side of something]
- a gambe divaricate
- sedersi a cavalcioni (v n) [to sit or stand with a leg on each side of something] (v n)
ES DE Alemán 7 traducciones
- mit gespreizten Beinen [general]
- rittlings [general]
- spreizen (v n) [to sit or stand with a leg on each side of something]
- rittlings sitzen (v n) [to sit or stand with a leg on each side of something]
- grätschen (v n) [to sit or stand with a leg on each side of something]
- breitbeinig stehen (v n) [to sit or stand with a leg on each side of something] (v n)
- mit gespreizten Beinen stehen (v n) [to sit or stand with a leg on each side of something] (v n)
ES NL Neerlandés 4 traducciones
- dwars (o) [general]
- schrijlings (o) [general]
- wijdbeens (o) [general]
- schrijlings zitten op (v n) [to sit or stand with a leg on each side of something] (v n)
ES SV Sueco 4 traducciones
ES RU Ruso 3 traducciones
- верхом (adv)
- расставив ноги
- сиде́ть (v n) [to sit or stand with a leg on each side of something] (v)
ES HI Hindi 3 traducciones
- पैर फैलाकर बैठना (v n) [to sit or stand with a leg on each side of something] (v n)
- दोनों ओर टाँगें करके बैठना (v n) [to sit or stand with a leg on each side of something] (v n)
- बताने के लिये अनिच्छुक होना (v n) [to sit or stand with a leg on each side of something] (v n)