DE Diccionario de Alemán: Verlassen
Verlassen tiene 331 traducciones en 22 idiomas
Traducciones de Verlassen
- dejar (v) [Verhältnis]
- confiar (v) [sicher]
- abandonar (v) [weggehen, aufgeben, to abandon]
- suspender (v n adv) [to give up control of, surrender]
- partir (v) [to leave]
- salir (v) [to leave]
- irse (v) [to leave]
- salida (n) [Akt] {f}
- demacrado (adj) [bleak, barren, and desolate]
- depender de (v) [Person]
- desertar (v) [aufgeben]
- renunciar [aufgeben, to give up control of, surrender, to give up, abandon]
- solitario (a) [Platz] {m}
- confiar en (v) [Person]
- abandono (n) [allgemein] {m}
- dejar atrás (v) [aufgeben]
- abandonado (adj) [no longer maintained, forsaken, deserted, aufgegeben]
- dejado (a) [aufgegeben]
- desolado (adj v) [barren / lifeless, deserted]
- desierto (a) [Platz, barren / lifeless, deserted] {m}
- contar con (v) [Person]
- desocupar (v) [Haus]
- dejar libre (v) [Haus]
- despoblado (a) [Platz]
- deshabitado (a) [Platz]
- poco frecuentado (a) [Platz]
- fallecer (v) [to die]
- morir (v) [to die]
- devastado (adj v) [barren / lifeless]
- pasar a mejor vida (v) [to die] (v)
- leaving (n) [Akt]
- abandonment (n) [allgemein]
- desertion
- departure (n) [Akt]
- depend on (v) [Person]
- depend upon (v) [Person]
- desert (v) [aufgeben]
- lonely (a) [Platz]
- terminate (v) (formal)
- abandon (v) [aufgeben]
- give up (v) [aufgeben]
- leave behind (v) [aufgeben]
- forsake (v) [aufgeben, to abandon]
- given up (a) [aufgegeben]
- abandoned (a) [aufgegeben]
- left behind (a) [aufgegeben]
- deserted (a) [Platz, aufgegeben, abandoned]
- count on (v) [Person]
- desolate (a) [Platz, barren / lifeless]
- uninhabited (a) [Platz]
- vacate (v) [Haus] (formal)
- rely on (v) [Person]
- unvisited (a) [Platz]
- high and dry (o) [allgemein]
- rely (v)
- leave (v) [weggehen, Verhältnis]
- relinquish (v) [weggehen] (formal)
- gaunt (adj) [bleak, barren, and desolate]
- quit
- exit
- outgo
- evacuate
- forlorn [left behind]
- left
- loose
- reprobate (adj n v) [abandon] (formal)
- waive (v n) [to put aside, avoid]
- egress
- exited
- forsaken
- outgone
- quitted
- derelict
- file out
- lorn
- quit {quitted, quit
- quitted, quit}
- leave {left
- outgone}
- forsake {forsook
- derelicted
DE FR Francés 25 traducciones
- quitter (v) [weggehen, Verhältnis]
- compter (v) [sicher]
- fier (v) [sicher]
- sortir (v) [weggehen]
- partir (v) [to leave]
- départ (n) [Akt] {m}
- abandonner [Verhältnis, aufgeben, to abandon, to give up control of, surrender, to give up, abandon]
- délaisser (v) [aufgeben]
- déserter (n adj v) [to abandon, aufgeben, Verhältnis]
- renoncer (v) [to give up, abandon, to abandon]
- renoncer à (v) [aufgeben]
- compter sur (v) [Person]
- se reposer sur (v) [Person]
- abandon (n) [allgemein] {m}
- abandonné (adj) [no longer maintained, forsaken, deserted, left behind, aufgegeben, Platz]
- délaissé (a) [aufgegeben]
- déserté (a) [aufgegeben]
- désert (a) [Platz] {m}
- déménager (v) [Haus]
- mourir (v) [to die]
- désespéré (adj) [miserable]
- inhabité (a) [Platz]
- se fier à (v) [Person]
- perdu (adj) [left behind]
- miserable (adj) [miserable] (adj)
DE IT Italiano 22 traducciones
- abbandonare (v) [weggehen, aufgeben, to give up, abandon, to give up control of, surrender, to abandon]
- partire (v) [to leave]
- lasciare [Verhältnis, aufgeben]
- partenza [Akt] {f}
- disertare [aufgeben]
- rinunciare [aufgeben, to give up, abandon]
- allontanarsi (v) [to leave]
- solitario [Platz] {m}
- abbandono [allgemein] {m}
- mollare (informal)
- abbandonato (adj) [no longer maintained, forsaken, deserted, Platz, aufgegeben, unfit for habitation]
- lasciato [aufgegeben]
- morire (v) [to die]
- sgomberare [Haus]
- deserto (adj v) [deserted, Platz] {m}
- aver fiducia in (v) [Person]
- disabitato [Platz]
- desolato (adj v) [deserted]
- lasciare libero [Haus]
- confidare in (v) [Person]
- dipartire (v) [to leave]
- andar via (v) [to leave] (v)
DE PT Portugués 27 traducciones
- abandonar (v) [weggehen, aufgeben, to give up, abandon, to give up control of, surrender, to abandon]
- partir (v) [to leave, to die]
- saída [Akt] {f}
- partida [Akt] {f}
- morto [Platz] {m}
- deixar (v) [Verhältnis]
- depender de (v) [Person]
- desertar [aufgeben, to abandon]
- deserto [Platz, deserted] {m}
- renunciar [aufgeben, to give up, abandon]
- desamparado (adj) [miserable]
- contar com (v) [Person]
- abandono [allgemein] {m}
- deixar para lá [aufgeben]
- desistir (v n adv) [to give up control of, surrender, to give up, abandon]
- abandonado (adj) [no longer maintained, forsaken, deserted, aufgegeben, left behind]
- deixado de lado [aufgegeben]
- desertado [aufgegeben]
- sair (v) [to leave]
- desolado (a) [Platz, unfit for habitation, deserted, barren / lifeless]
- solitário (n adj) [not much visited or frequented; remote from society] {m}
- desabitado (a) [Platz, deserted]
- despovoado [Platz]
- desocupar [Haus]
- ermo (adj v) [deserted]
- inabitado (adj v) [deserted]
- largar mão (v n adv) [to give up control of, surrender] (v n adv)
DE NL Neerlandés 23 traducciones
- verlaten (v) [weggehen, aufgegeben, aufgeben, Verhältnis, Platz, no longer maintained, forsaken, deserted, left behind, allgemein, abandoned, abandon] {n}
- opgeven (v n adv) [to give up control of, surrender, to abandon, to give up, abandon] {n}
- vertrekken [Akt, to leave] {n}
- weggaan [Akt] {n}
- vertrek [Akt] {n}
- in de steek laten (v) [aufgeben, allgemein] {n}
- achterlaten (v) [aufgeben]
- verzaken (v) [to abandon, to give up, abandon]
- afstand doen van (v) [to give up, abandon]
- achtergelaten [aufgegeben]
- in de steek gelaten (a) [aufgegeben, no longer maintained, forsaken, deserted]
- miserabel (adj) [miserable]
- rekenen op (v) [Person]
- ontruimen (v) [Haus]
- loslaten (v) [to give up, abandon]
- hopeloos (adj) [miserable]
- onbewoond (a) [Platz]
- prijsgeven (v n adv) [to give up control of, surrender] {n}
- vertrouwen op (v) [Person]
- heengaan (v) [to die]
- weggaan van (v) [Verhältnis]
- verlating [allgemein] {f}
- verloren (adj) [left behind]
DE SV Sueco 27 traducciones
- överge (v) [weggehen, aufgeben, to abandon]
- avresa (n) [Akt]
- avgå (v) [to leave]
- avgång (n) [Akt] (u)
- lämna [Verhältnis]
- ge upp (v n adv) [to give up control of, surrender]
- frångå (v n adv) [to give up control of, surrender]
- lita på (v) [Person]
- gå (v) [to leave]
- övergivande (n) [allgemein] {n}
- avstå från (v n adv) [to give up control of, surrender]
- lämna kvar [aufgeben]
- övergiven (a) [Platz, aufgegeben, no longer maintained, forsaken, deserted]
- kvarlämnad [aufgegeben]
- resa (v) [to leave]
- avlägsna (v) [to leave]
- räkna med (v) [Person]
- öde (a) [Platz] {n}
- ödslig (a) [Platz]
- obebodd (a) [Platz]
- flytta ifrån [Haus]
- utrymma [Haus]
- förtrösta på (v) [Person]
- dö (v) [to die]
- avlida (v) [to die]
- försaka (v) [to abandon]
- köra sin väg (v) [to leave] (v)
DE CS Checo 9 traducciones
- opustit (n adj v) [to abandon]
- vzdát se (v n adv) [to give up control of, surrender]
- odejít (v) [to leave]
- vyrazit (v) [to leave]
- odcestovat (v) [to leave]
- odjet (v) [to leave]
- odletět (v) [to leave]
- vzdávat se (v n adv) [to give up control of, surrender]
- opuštěný (adj) [no longer maintained, forsaken, deserted] (adj)
DE BG Búlgaro 15 traducciones
- напускам (n adj v) [to abandon, to leave]
- изоставям (v) [to abandon]
- умирам (v) [to die] (umíram)
- отчаян (adj) [miserable] (adj adv n)
- мрачен (adj) [bleak, barren, and desolate] (adj n)
- тръгвам (v) [to leave] (v)
- отивам си (v) [to leave] (v)
- изоставен (adj) [left behind] (adj n)
- безлюден (adj v) [deserted] (adj v)
- необитаван (adj v) [deserted] (adj v)
- пуст (adj v) [barren / lifeless] (adj v)
- необитаем (adj v) [unfit for habitation] (adj v)
- самотен (adj) [miserable] (adj)
- запуснат (adj) [bleak, barren, and desolate] (adj)
- Оставям
DE HU Húngaro 4 traducciones
- elhagyatott (adj v) [deserted, left behind] (adj v)
- kihalt (adj v) [barren / lifeless] (adj v)
- lakhatatlan (adj v) [unfit for habitation] (adj v)
- cserbenhagy (v) [to abandon] (v)
DE RU Ruso 31 traducciones
- одинокий (adj)
- уйти (vi)
- уединённый (n adj) [not much visited or frequented; remote from society] (adj)
- покидать (n) (vt)
- отказываться от (otkázyvat’sja ot)
- отка́зываться (v n adv) [to give up control of, surrender] (v n adv)
- оставля́ть (v) [to abandon, to give up control of, surrender] (v n adv)
- броса́ть (v n adv) [to give up control of, surrender] (v n adv)
- покида́ть (v) [to abandon, to give up control of, surrender] (v n adv)
- оста́вить (v) [to abandon] (v n adv)
- поки́нуть (v) [to abandon] (v n adv)
- бро́сить (n adj v) [to abandon] (v n adv)
- забро́шенный (adj) [left behind, no longer maintained, forsaken, deserted] (adj)
- поки́нутый (adj) [left behind, no longer maintained, forsaken, deserted, abandoned, deserted] (adj)
- жа́лкий (adj) [miserable] (adj n v)
- отверга́ть (v n) [to put aside, avoid] (v)
- отбрасывать (v n) [to put aside, avoid] (v)
- несча́стный (adj) [miserable, abandoned] (adj)
- отправля́ться (v) [to leave] (v)
- отпра́виться (v) [to leave] (v)
- одино́кий (adj) [miserable] (adj n v)
- забро́сить (n adj v) [to abandon] (v n)
- сконча́ться (v) [to die] (v)
- осироте́лый (adj) [abandoned] (adj)
- оста́вленный (adj) [abandoned] (adj)
- пусты́нный (adj v) [deserted] (adj)
- необитаемый (adj v) [deserted] (adj v)
- оскудевший (adj v) [barren / lifeless] (adj v)
- упадочный (adj v) [barren / lifeless] (adj v)
- оставлять (ostavlját’)
- бросать
DE HI Hindi 9 traducciones
- छोड़ देना [to abandon, to give up control of, surrender]
- त्यागना (v n adv) [to give up control of, surrender]
- छोड़ना (v n adv) [to give up control of, surrender] (choṛnā)
- परित्यक्त (adj) [no longer maintained, forsaken, deserted] {m} (parityakt)
- सुनसान (adj v) [deserted] (adj v)
- निर्जन (adj v) [deserted] (adj v)
- वीरान (adj v) [deserted] (adj v)
- बंजर (adj v) [barren / lifeless] (adj v)
- उजाड़ (adj v) [unfit for habitation] (adj v)
DE JA Japonés 11 traducciones
- 見捨てる (v) [to abandon] (misuteru)
- 放棄する (v) [to abandon, to give up control of, surrender] (v n adv)
- 断念する (v n adv) [to give up control of, surrender] (v n adv)
- 手放す (v n adv) [to give up control of, surrender] (v n adv)
- 出発する (v) [to leave] (v)
- 立ち去る (v) [to leave] (v)
- 発車する (v) [to leave] (v)
- 去る (n adj v) [to abandon] (n adj v)
- 寂れた (adj v) [barren / lifeless, deserted] (adj v)
- 荒涼とした (adj) [bleak, barren, and desolate] (adj)
- 止める (yameru)
DE VI Vietnamita 5 traducciones
DE NO no 5 traducciones
- forlate [to abandon] (st)
- oppgi (v n adv) [to give up control of, surrender]
- skrinlegge (v n adv) [to give up control of, surrender]
- løssluppen (adj) [no longer maintained, forsaken, deserted]
- gi opp (v) [to give up, abandon] (v)
DE FI fi 9 traducciones
- luopua (v) [to give up, abandon, to put aside, avoid]
- luovuttaa (v n adv) [to give up control of, surrender, to give up, abandon]
- lähteä (v) [to leave]
- kuolla (v) [to die]
- hylätä [to abandon, to give up control of, surrender]
- yksinäinen (n adj) [not much visited or frequented; remote from society]
- antautua (v n adv) [to give up control of, surrender]
- hylätty (adj) [abandoned, no longer maintained, forsaken, deserted] (adj)
- antaa periksi
DE TR tr 11 traducciones
- ayrılmak (-den)
- bırakmak [to abandon, to give up control of, surrender, to give up, abandon] (-ar, -ir)
- tenha
- terk
- terk etmek
- vazgeçmek (v) [to abandon, to give up, abandon] (-den)
- terk edilmiş (adj) [no longer maintained, forsaken, deserted, not much visited or frequented; remote from society]
- metruk (adj) [no longer maintained, forsaken, deserted, not much visited or frequented; remote from society] (adj)
- el çekmek (v) [to give up, abandon] (v)
- elini çekmek (v) [to give up, abandon] (v)
- terketmek (v) [to abandon] (v)
Palabras anteriores y posteriores a Verlassen
- verlascht
- verlaschte
- verlaschten
- verlaschtest
- verlaschtet
- verlasen
- verlasest
- verlass
- verlass' dich auf mich!
- verlasse
- Verlassen
- verlassen (sich)
- verlassen Sie
- verlassen sein
- verlassen werden
- verlassen, sich verabschieden von
- verlassend
- verlassene
- verlassene Fluss-Schlinge
- verlassene Flussschlinge
- verlassene Flußschlinge