DE Diccionario de Alemán: Vereinigen
Vereinigen tiene 132 traducciones en 15 idiomas
Traducciones de Vereinigen
- unir (v) [allgemein, Kraft, fuse into a single entity]
- asociarse (v) [konsolidieren]
- fundirse (v) [Gesellschaft]
- unirse (v) [Gesellschaft, Gruppe, konsolidieren, to form from different elements]
- agregar (v) [allgemein]
- consolidarse (v) [konsolidieren]
- fusionarse (v) [Gesellschaft, konsolidieren]
- juntarse (v) [to join into a single mass, Gruppe]
- combinar (v) [Kraft]
- consolidar (v) [To combine into a single unit; to group together or join]
- juntar (v) [allgemein]
- unificar (v) [allgemein, cause to become one]
- incorporarse (v) [to join into a single mass]
- conflar (v) [fuse into a single entity] (v)
- join (v) [Gesellschaft, Kraft]
- coalesce (v) [Gesellschaft, to form from different elements] (formal)
- unite (v) [Gesellschaft, Gruppe, konsolidieren]
- merge (v) [Gesellschaft]
- combine (v) [Kraft, Gesellschaft]
- conjoin (v) [Gesellschaft] (formal)
- consolidate (v) [konsolidieren, To combine into a single unit; to group together or join]
- associate (v) [konsolidieren]
- aggregate (v) [allgemein]
- unify (v) [allgemein]
- band (v)
- amalgamate
- incorporate
- confederate
- fuse
- rendezvous
- ally
- conflate (v) [fuse into a single entity]
- combine, join, bring together
DE FR Francés 18 traducciones
- joindre (v) [Kraft]
- accoupler (v)
- amalgamer (v) [fuse into a single entity]
- s'unir (v) [Gesellschaft, Gruppe, konsolidieren, to form from different elements]
- se fondre (v) [Gesellschaft, to join into a single mass]
- se combiner (v) [Gesellschaft]
- s'associer (v) [konsolidieren]
- s'allier (v) [konsolidieren, Gruppe]
- rassembler (v) [allgemein]
- se réunir (v) [to form from different elements]
- unir (v) [Kraft]
- unifier (v) [allgemein, cause to become one]
- agréger (v) [allgemein]
- conjuguer les efforts (v) [Gruppe]
- joindre les forces (v) [Gruppe]
- fusionner (v) [Gesellschaft]
- s'amalgamer (v) [Gesellschaft]
- coalescer (v) [to join into a single mass] (v)
DE IT Italiano 11 traducciones
- associare (v)
- amalgamarsi (v) [Gesellschaft]
- unirsi (v) [Gesellschaft, Gruppe, konsolidieren]
- fondersi (v) [Gesellschaft, konsolidieren]
- crescere insieme (v) [Gesellschaft]
- combinare [Kraft]
- associarsi (v) [konsolidieren]
- unificarsi [konsolidieren]
- unire [Kraft, allgemein]
- unificare [allgemein, cause to become one]
- aggregare [allgemein]
DE PT Portugués 14 traducciones
- aglutinar (v) [to join into a single mass, to form from different elements]
- unir-se (v) [Gruppe]
- coligar (v) [Gesellschaft]
- unir (v) [Gesellschaft, Kraft, fuse into a single entity, konsolidieren]
- fundir (v) [Gesellschaft]
- associar (v) [Gesellschaft, konsolidieren]
- juntar (v) [allgemein, fuse into a single entity]
- combinar [Kraft]
- consolidar (v) [To combine into a single unit; to group together or join, konsolidieren]
- agregar [allgemein]
- unificar [allgemein, cause to become one]
- fundir-se (v) [Gesellschaft]
- coligar-se (v) [Gesellschaft]
- coalescer (v) [to form from different elements, to join into a single mass]
DE NL Neerlandés 14 traducciones
- verbinden (v) [fuse into a single entity] {n}
- zich verenigen (v) [Gesellschaft, Gruppe, konsolidieren]
- samensmelten (v) [Gesellschaft, to join into a single mass]
- samengroeien (v) [Gesellschaft]
- zich aaneensluiten (v) [Gesellschaft, konsolidieren]
- verzamelen [allgemein]
- fusioneren [konsolidieren]
- bundelen [Kraft]
- samenvoegen (v) [fuse into a single entity]
- verenigen [allgemein, cause to become one] {n}
- samenspannen [Kraft]
- fuseren (v) [Gesellschaft]
- versmelten (v) [to join into a single mass]
- eenmaken (v) [cause to become one] (v)
DE SV Sueco 13 traducciones
- förena (v) [Kraft, allgemein, cause to become one]
- sluta sig samman (v) [Gesellschaft]
- förena sig (v) [Gesellschaft, konsolidieren]
- gå ihop (v) [Gesellschaft]
- gå samman [konsolidieren]
- samlas (v) [Gruppe]
- konsolidera (v) [To combine into a single unit; to group together or join]
- ena [allgemein]
- förenas (v) [Gruppe]
- slå sig ihop (v) [Gesellschaft]
- slå sig samman (v) [Gesellschaft]
- slå samman (v) [cause to become one]
- sammansmälta (v) [to join into a single mass]
DE CS Checo 2 traducciones
DE BG Búlgaro 3 traducciones
- сливам се (v) [to form from different elements, to join into a single mass] (v)
- обединявам се (v) [to join into a single mass] (v)
- обединявам (v) [To combine into a single unit; to group together or join] (v)
DE RU Ruso 6 traducciones
- объединить (vt)
- сливаться (v) [to join into a single mass]
- объединя́ть (v) [To combine into a single unit; to group together or join, cause to become one, fuse into a single entity] (v)
- объедини́ть (v) [To combine into a single unit; to group together or join, cause to become one] (v)
- объединя́ться (v) [to form from different elements, to join into a single mass] (v)
- соединя́ть (v) [fuse into a single entity] (v n)
DE FI fi 4 traducciones
DE TR tr 5 traducciones
- birleşmek (v) [to join into a single mass]
- birleştirmek [fuse into a single entity]
- kavuşturmak
- kaynaşmak (v) [to join into a single mass]
- bütünleşmek (v) [to join into a single mass] (v)
Palabras anteriores y posteriores a Vereinigen
- vereinheitlichte
- vereinheitlichten
- vereinheitlichter Leistungsflussmesser , vereinheitlichter PFF , UPFC
- vereinheitlichter Leistungsflußmesser , vereinheitlichter PFF , UPFC
- vereinheitlichtest
- vereinheitlichtet
- vereinig(e)
- vereinig(e) wieder
- vereinige
- vereinige wieder
- Vereinigen
- vereinigen (sich)
- vereinigen Sie
- vereinigen lassen
- vereinigen wieder
- vereinigend
- vereinigen|vereinigt
- vereinigest
- vereinigest wieder
- vereiniget
- vereiniget wieder