DE Diccionario de Alemán: gelten
gelten tiene 71 traducciones en 11 idiomas
Traducciones de gelten
- valer (v)
- ser válido (v) [Regel, Theorie]
- ser aplicable (v) [Theorie]
- prevalecer (v) [Meinung]
- apply (v) [Theorie]
- stand (v) [Regel]
- remain valid (v) [Regel]
- remain in effect (v) [Regel]
- hold (v) [Theorie]
- prevail (v) [Meinung]
- be widespread (v) [Meinung]
- it is imperative (v)
- it is essential (v)
- be directed at (v)
- be classified as (v) [Ruf]
- be regarded as (v) [Ruf]
- be considered as (v) [Ruf]
- be worth (v) [Wert]
- be in force (v)
- be valid (v)
- be legal (v)
- count
- hold true
- be effective
- (Gesetz) apply, be valid
DE FR Francés 9 traducciones
- être valable (v) [Wert]
- valoir (v) [Wert]
- appliquer (v) [Theorie]
- demeurer en vigueur (v) [Regel]
- demeurer valable (v) [Regel]
- rester sans changement (v) [Regel]
- avoir cours (v) [Meinung]
- régner (v) [Meinung]
- être répandu (v) [Meinung]
DE IT Italiano 6 traducciones
- valere [Regel]
- rimanere valido [Regel]
- applicarsi [Theorie]
- essere valido [Theorie]
- essere diffuso [Meinung]
- essere corrente [Meinung]
DE PT Portugués 5 traducciones
- permanecer válido [Regel]
- continuar em vigor [Regel]
- aplicar-se [Theorie]
- prevalecer [Meinung]
- ser predominante [Meinung]
DE NL Neerlandés 7 traducciones
- gelden [Regel, Theorie]
- van kracht blijven [Regel]
- van kracht zijn [Regel]
- toepasselijk zijn [Theorie]
- wijdverspreid zijn [Meinung]
- courant zijn [Meinung]
- heersen [Meinung]
DE SV Sueco 13 traducciones
- godta (v)
- gälla (v) [Wert, Theorie, Ruf]
- avse (v)
- anses (v) [Ruf]
- vara värd (v) [Wert]
- gills (v)
- passa [Theorie]
- fortfarande gälla (v) [Regel]
- stå fast (v) [Regel]
- vara giltig (v) [Regel]
- vara tillämplig [Theorie]
- vara utbredd [Meinung]
- vara härskande [Meinung]