DE Diccionario de Alemán: annullieren
annullieren tiene 111 traducciones en 18 idiomas
Traducciones de annullieren
- anular (v) [auflösen, Gesetze, Vertrag, abschaffen, to make invalid or worthless, repeal, annul, or declare void] {m}
- suspender (v) [Ereignis]
- suprimir (v) [Gesetze]
- abolir (v) [Gesetze, abschaffen]
- abrogar (v) [Gesetze]
- revocar (v) [Gesetze]
- cancelar (v) [Ereignis, Vertrag, abschaffen, invalidate, annul, repeal, annul, or declare void]
- invalidar (v) [Gesetze, to make invalid or worthless]
- rescindir (v) [Vertrag, repeal, annul, or declare void]
- derogar (v n) [to cancel]
- abolish (v) [Gesetze, abschaffen]
- bring to an end (v) [Gesetze]
- void (v) [Gesetze]
- nullify (v) [Gesetze]
- call off (v) [Ereignis]
- invalidate (v) [Gesetze]
- abrogate (v) [Gesetze]
- cancel (v) [auflösen, Ereignis, Vertrag, abschaffen]
- annul (v) [auflösen, Vertrag, abschaffen, Gesetze]
- withdraw
- disallow
- revoke
- rescind (v) [repeal, annul, or declare void] (law)
- abjure
- remit
- repeal (v n) [to cancel]
- undo
- quash sth.
DE FR Francés 11 traducciones
- annuler (v) [auflösen, Ereignis, Gesetze, Vertrag, abschaffen, invalidate, annul, to make invalid or worthless, to cancel]
- abolir (v) [Gesetze]
- supprimer (v) [Gesetze, abschaffen]
- abroger (v) [Gesetze, repeal, annul, or declare void, to cancel]
- éliminer (v) [Gesetze]
- révoquer (v) [Gesetze, to cancel, to make invalid or worthless]
- décommander (v) [Ereignis]
- résilier (v) [Vertrag, invalidate, annul, to make invalid or worthless]
- invalider (v) [Gesetze]
- mettre fin (v n) [invalidate, annul] {Ü|fr|}
- se désabonner (v n) [invalidate, annul] (v n)
DE IT Italiano 10 traducciones
- annullare (v) [auflösen, abschaffen, Vertrag, Gesetze, Ereignis, to cancel, invalidate, annul]
- abolire (v) [Gesetze, abschaffen]
- sopprimere (v) [Gesetze]
- abrogare (v) [Gesetze]
- revocare [Ereignis, Gesetze, to cancel]
- cancellare [Vertrag, abschaffen]
- invalidare [Gesetze, invalidate, annul]
- cassare (v n) [invalidate, annul]
- recidere (v n) [invalidate, annul]
- rescindere (v) [repeal, annul, or declare void]
DE PT Portugués 8 traducciones
- anular (v) [auflösen, Gesetze, Vertrag, abschaffen, to cancel, to make invalid or worthless, invalidate, annul] {m}
- suspender (v) [Ereignis]
- abolir [Gesetze, abschaffen]
- revogar [Gesetze, to cancel]
- cancelar (v n) [invalidate, annul, abschaffen, Vertrag, Ereignis]
- rescindir [Vertrag, repeal, annul, or declare void]
- invalidar [Gesetze, invalidate, annul, to make invalid or worthless]
- ab-rogar [Gesetze]
DE NL Neerlandés 13 traducciones
- annuleren (v) [auflösen, abschaffen, Vertrag, Gesetze, to make invalid or worthless, to cancel, repeal, annul, or declare void, invalidate, annul]
- opheffen (v) [Gesetze, abschaffen] {n}
- afschaffen [abschaffen, to cancel, Gesetze]
- een eind maken aan [Gesetze]
- tenietdoen [Gesetze]
- afgelasten [Ereignis]
- herroepen (v) [repeal, annul, or declare void, to cancel]
- cancellen (v) [Vertrag, Ereignis]
- afzeggen [Ereignis]
- ongedaan maken [Vertrag]
- nietig verklaren [Gesetze]
- ongeldig maken [Gesetze, to make invalid or worthless]
- terugtrekken (v) [repeal, annul, or declare void, to cancel]
DE SV Sueco 10 traducciones
- annulera (v) [auflösen]
- avbryta (v n) [invalidate, annul]
- upplösa [Gesetze, abschaffen]
- avskaffa [Gesetze, to cancel, abschaffen]
- annullera (v) [Gesetze, to make invalid or worthless, invalidate, annul, abschaffen, Vertrag]
- upphäva [Gesetze, abschaffen, invalidate, annul, repeal, annul, or declare void, to cancel, to make invalid or worthless]
- ogiltigförklara (v) [repeal, annul, or declare void]
- återkalla (v) [repeal, annul, or declare void]
- inställa [Ereignis]
- avlysa [Ereignis]
DE PL Polaco 5 traducciones
- unieważniać (v) [auflösen]
- anulować (v) [auflösen, invalidate, annul, repeal, annul, or declare void]
- odwołać (v n) [invalidate, annul]
- unieważnić
- cofnąć (v) [repeal, annul, or declare void] (v)
DE DA Danés 3 traducciones
- annullere (v n) [invalidate, annul] (v n)
- afbestille (v n) [invalidate, annul] (v n)
- aflyse (v n) [invalidate, annul] (v n)
DE BG Búlgaro 2 traducciones
DE RU Ruso 5 traducciones
- отменя́ть (v n) [invalidate, annul, to cancel] (v)
- отмени́ть (v n) [invalidate, annul, to cancel] (v)
- аннули́ровать (v n) [invalidate, annul, repeal, annul, or declare void, to cancel] (adj v)
- расторга́ть (v) [repeal, annul, or declare void] (adj v)
- расто́ргнуть (v) [repeal, annul, or declare void] (v)
DE JA Japonés 2 traducciones
DE NO no 3 traducciones
- annullere
- gjøre ugyldig (adj n v) [to make invalid or worthless]
- annulere (adj n v) [to make invalid or worthless] (adj n v)
DE FI fi 3 traducciones