PT Diccionario de Portugués: reduzir
reduzir tiene 205 traducciones en 15 idiomas
Traducciones de reduzir
- disminuir (v) [diminuir, become smaller, velocidade, tamanho, reduce amount, quantidade, preços, nível, mão de obra, matemática, make smaller, gastos, enfraquecer]
- reducir (v) [preço, velocidade, to bring down or reduce to a lower state, tamanho, reduce amount, quantidade, preços, nível, cortar, diminuir, enfraquecer, escolha, gastos, matemática, mão de obra]
- abreviar (v) [cortar, diminuir, enfraquecer, escolha, tamanho]
- acortar (v) [cortar, diminuir, enfraquecer, escolha, tamanho]
- suprimir (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- mermar (v) [nível, tamanho, preços, gastos, enfraquecer, diminuir, mão de obra]
- menguar (v) [enfraquecer, to bring down or reduce to a lower state]
- reducirse (v) [enfraquecer]
- recortar (v) [nível, to reduce, preços, mão de obra, gastos, escolha, enfraquecer, diminuir, cortar]
- rebajar (v) [diminuir, enfraquecer, gastos, mão de obra, nível, preço, preços]
- limitar (v) [diminuir, preços, nível, gastos, enfraquecer, mão de obra]
- aflojar (v) [diminuir, gastos, quantidade, tamanho, velocidade]
- restringir (v) [enfraquecer, tamanho, preços, nível, mão de obra, gastos, escolha, diminuir, cortar]
- disminuir la velocidad (v) [geral]
- reducir la velocidad (v) [geral]
- reducir a (v) [simplificar]
- slim (v) [mão de obra]
- slim down (v) [mão de obra]
- reduce (v) [matemática, mão de obra, nível, preço, preços, quantidade, tamanho, diminuir]
- decrease (v) [cortar, enfraquecer]
- cut down (v) [cortar, gastos]
- bring down (v) [nível, preço]
- turn down (v) [reduce amount]
- cut (v) [tamanho]
- slacken (v) [velocidade]
- abate (v) [enfraquecer] (formal)
- diminish (v) [enfraquecer]
- wane (v) [enfraquecer]
- lessen (v) [tamanho, enfraquecer]
- trim (v) [gastos]
- prune (v) [diminuir]
- narrow (v) [diminuir]
- restrict (v) [gastos]
- curtail (v) [diminuir, gastos]
- cut back on (v) [gastos]
- curb (v) [diminuir]
- cut back (v) [cortar]
- narrow down (v) [escolha]
- cut short (v) [diminuir]
- knock down (v) [preço, preços]
- slacken speed (v) [geral]
- beat down (v) [preço]
- scale down (v) [nível]
- scale back (v) [nível]
- reduce to (v) [simplificar]
- make less (v) [tamanho]
- to reduce
- to lower
- to turn down
- to scant
PT FR Francés 16 traducciones
- réduire (v) [diminuir, cortar, velocidade, to reduce, to bring down or reduce to a lower state, tamanho, quantidade, preços, nível, mão de obra, matemática, make smaller, gastos, escolha, enfraquecer]
- diminuer (v) [quantidade, velocidade, tamanho, preços, preço, nível, matemática, make smaller, gastos, become smaller, enfraquecer, diminuir, mão de obra]
- couper (v) [enfraquecer, preços, nível, mão de obra, gastos, diminuir]
- s'apaiser (v) [gastos, tamanho, preços, nível, mão de obra, enfraquecer, diminuir]
- ralentir (v) [diminuir, gastos, quantidade, tamanho, to bring down or reduce to a lower state, velocidade]
- faiblir (v) [tamanho, enfraquecer, preços, nível, gastos, mão de obra, diminuir]
- s'amoindrir (v) [diminuir, enfraquecer, gastos, mão de obra, nível, preços, tamanho]
- baisser (v) [gastos, reduce amount, preços, preço, nível, mão de obra, enfraquecer, diminuir]
- rabattre (v) [preço, preços]
- amoindrir (v) [velocidade, tamanho, quantidade, enfraquecer, diminuir, gastos]
- restreindre (v) [tamanho, preços, nível, mão de obra, gastos, escolha, enfraquecer, diminuir, cortar]
- réduire la vitesse (v) [geral]
- diminuer la vitesse (v) [geral]
- faire baisser (v) [preço, preços]
- ramener à (v) [diminuir, enfraquecer, gastos, mão de obra, nível, preços]
- réduire à (v) [simplificar]
PT IT Italiano 21 traducciones
- ridurre (v) [diminuir, cortar, velocidade, tamanho, quantidade, preços, preço, nível, mão de obra, matemática, make smaller, gastos, escolha, enfraquecer]
- abbassare (v) [preços, preço, nível, gastos, enfraquecer, diminuir, mão de obra]
- tagliare (v) [diminuir, enfraquecer, gastos, mão de obra, nível, preços]
- limitare (v) [diminuir, tamanho, preços, nível, mão de obra, gastos, escolha, enfraquecer, cortar]
- calare (v) [tamanho, preços, nível, mão de obra, enfraquecer, gastos, become smaller, diminuir]
- diminuire (v n) [become smaller, velocidade, tamanho, quantidade, preços, nível, mão de obra, make smaller, gastos, escolha, enfraquecer, diminuir, cortar]
- abbreviare (v) [cortar, diminuir, enfraquecer, escolha, tamanho]
- ridursi (v) [enfraquecer]
- decrescere (v) [enfraquecer]
- contrarre (v) [diminuir, escolha, cortar]
- sminuire (v) [diminuir, enfraquecer, tamanho]
- restringere (v) [cortar, diminuir, escolha]
- ridurre la velocità (v) [geral]
- diminuire la velocità (v) [geral]
- ribassare (v n) [make smaller, preços, preço]
- farsi fare uno sconto su (v) [preço, preços]
- avere una riduzione su (v) [preço, preços]
- avere uno sconto su (v) [preço, preços]
- ridurre a (v) [simplificar]
- far calare (v n) [make smaller] (v n)
- decrementare (v n) [make smaller] (v n)
PT DE Alemán 23 traducciones
- abbauen (v) [mão de obra]
- reduzieren (v) [diminuir, preços, nível, gastos, enfraquecer, mão de obra]
- verkleinern (v) [matemática, mão de obra]
- beschränken (v) [cortar, diminuir, escolha]
- heruntersetzen (v) [preços, preço]
- vermindern (v) [diminuir, enfraquecer, tamanho]
- verkürzen (v) [diminuir]
- verringern (v) [velocidade, to bring down or reduce to a lower state, tamanho, quantidade, gastos, diminuir, make smaller]
- zurückschrauben (v) [nível]
- mindern (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- herabsetzen (v) [velocidade]
- abnehmen (v n) [become smaller, enfraquecer]
- begrenzen (v) [gastos]
- eindämmen (v) [gastos]
- beschneiden (v) [cortar, to reduce]
- drosseln (v) [cortar]
- einschränken (v) [gastos]
- drücken (v) [preço]
- herunterdrücken (v) [preço, preços]
- kürzen (v) [gastos]
- die Geschwindigkeit herabsetzen (v) [geral]
- langsamer fahren (v) [geral]
- reduzieren auf (v) [simplificar]
PT NL Neerlandés 36 traducciones
- afnemen (v n) [become smaller, diminuir, enfraquecer, gastos, mão de obra, nível, preços, tamanho]
- inkorten (v) [cortar, diminuir, enfraquecer, escolha, gastos, quantidade, tamanho, velocidade]
- bedaren (v) [diminuir, enfraquecer, gastos, mão de obra, nível, preços, tamanho]
- bekorten (v) [cortar, diminuir, enfraquecer, escolha, tamanho]
- verkorten (v) [cortar, diminuir, enfraquecer, escolha, tamanho]
- afslanken (v) [diminuir, enfraquecer, gastos, matemática, mão de obra, nível, preços] {n}
- verminderen (v) [cortar, diminuir, enfraquecer, escolha, gastos, make smaller, matemática, mão de obra, nível, preço, preços, quantidade, tamanho, to bring down or reduce to a lower state, velocidade]
- verslappen (v) [diminuir, enfraquecer, gastos, mão de obra, nível, preços, tamanho]
- slinken (v) [enfraquecer]
- kleiner worden (v) [diminuir, enfraquecer, tamanho]
- vertragen (v) [diminuir, gastos, geral, quantidade, tamanho, velocidade]
- beteugelen (v) [diminuir, enfraquecer, gastos, mão de obra, nível, preços]
- inperken (v) [diminuir, enfraquecer, gastos, mão de obra, nível, preços]
- beperken (v) [cortar, diminuir, enfraquecer, escolha, gastos, mão de obra, nível, preços, quantidade, tamanho, velocidade]
- intomen (v) [diminuir, enfraquecer, gastos, mão de obra, nível, preços]
- verlichten (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- verlagen (v) [cortar, diminuir, enfraquecer, escolha, gastos, mão de obra, nível, preço, preços, to bring down or reduce to a lower state]
- inkrimpen (v) [cortar, diminuir, escolha]
- besnoeien (v) [diminuir, enfraquecer, gastos, mão de obra, nível, preços, tamanho]
- terugbrengen (v) [cortar, diminuir, escolha]
- vaart verminderen (v) [geral]
- langzamer rijden (v) [geral]
- afdingen (v) [preço, preços]
- snijden (adj n v) [to reduce] {n}
- langzamer bewegen (v) [diminuir, gastos, quantidade, tamanho, velocidade]
- minderen (v) [diminuir, gastos, quantidade, tamanho, velocidade]
- afprijzen (v) [diminuir, enfraquecer, gastos, mão de obra, nível, preço, preços]
- naar beneden krijgen (v) [preço, preços]
- reduceren (v) [diminuir, enfraquecer, gastos, mão de obra, nível, preço, preços, tamanho, to bring down or reduce to a lower state]
- het mes zetten in (v) [diminuir, gastos, quantidade, tamanho, velocidade]
- kappen in (v) [diminuir, gastos, quantidade, tamanho, velocidade]
- verkleinen (v) [diminuir, enfraquecer, gastos, matemática, mão de obra, nível, preços, quantidade, tamanho, velocidade]
- terugschroeven (v) [diminuir, enfraquecer, gastos, mão de obra, nível, preços]
- herleiden tot (v) [simplificar]
- reduceren tot (v) [simplificar]
- herleiden (v) [matemática, mão de obra]
PT SV Sueco 27 traducciones
- minska (v n) [become smaller, cortar, diminuir, enfraquecer, escolha, gastos, make smaller, matemática, mão de obra, nível, preços, quantidade, tamanho, to bring down or reduce to a lower state, velocidade]
- skära ned (v) [cortar, diminuir, enfraquecer, escolha, gastos, matemática, mão de obra, nível, preços, quantidade, tamanho, velocidade]
- begränsa (v) [cortar, diminuir, enfraquecer, escolha, gastos, mão de obra, nível, preços]
- avta (v) [diminuir, enfraquecer, gastos, mão de obra, nível, preços, tamanho, to bring down or reduce to a lower state]
- förkorta (v) [cortar, diminuir, enfraquecer, escolha, tamanho]
- sänka (v) [diminuir, enfraquecer, gastos, mão de obra, nível, preço, preços, reduce amount]
- dämpa (v) [reduce amount]
- minskas (v) [diminuir, enfraquecer, gastos, mão de obra, nível, preços, tamanho]
- förminskas (v) [diminuir, enfraquecer, gastos, mão de obra, nível, preços, tamanho]
- reduceras (v) [enfraquecer]
- försvaga (v) [diminuir, enfraquecer, tamanho]
- slå av på (v) [preço, preços]
- inskränka (v) [diminuir, enfraquecer, gastos, mão de obra, nível, preços]
- skära tillbaka på (v) [diminuir, enfraquecer, gastos, mão de obra, nível, preços]
- beskära (v) [cortar, diminuir, enfraquecer, escolha, tamanho]
- sakta farten (v) [geral]
- minska farten (v) [geral]
- pressa ned (v) [preço, preços]
- få ner (v) [diminuir, enfraquecer, gastos, mão de obra, nível, preço, preços]
- pruta (v) [preço, preços]
- sakta (v) [diminuir, gastos, quantidade, tamanho, velocidade]
- nedsätta (v) [diminuir, enfraquecer, gastos, mão de obra, nível, preço, preços]
- skära ner (v) [diminuir, enfraquecer, gastos, mão de obra, nível, preços, tamanho]
- reducera (v) [diminuir, enfraquecer, gastos, matemática, mão de obra, nível, preço, preços, quantidade, tamanho, velocidade]
- förringa (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- reducera till (v) [simplificar]
- förminska (v) [diminuir, enfraquecer, gastos, quantidade, tamanho, velocidade]
PT BG Búlgaro 3 traducciones
- намалявам (v n) [make smaller, reduce amount] (v n)
- орязвам (adj n v) [to reduce] (adj n v)
- намалявам се (v n) [become smaller] (v n)
PT HU Húngaro 2 traducciones
PT RU Ruso 16 traducciones
- уменьша́ть (v) [reduce amount, to bring down or reduce to a lower state, make smaller] (v n)
- уме́ньшить (v n) [make smaller, reduce amount, to bring down or reduce to a lower state] (v n)
- уменьша́ться (v n) [become smaller] (v n)
- уме́ньшиться (v n) [become smaller] (v n)
- убавля́ть (v) [reduce amount] (v)
- уре́зать (adj n v) [to reduce] (v)
- понижа́ть (v n) [make smaller] (v)
- уба́вить (v) [reduce amount] (v)
- пони́зить (v n) [make smaller] (v)
- уреза́ть (adj n v) [to reduce] (v)
- снижа́ть (v n) [make smaller] (v)
- снижа́ться (v n) [become smaller] (v n)
- сни́зиться (v n) [become smaller] (v n)
- понижа́ться (v n) [become smaller] (v n)
- пони́зиться (v n) [become smaller] (v n)
- сни́зить (v n) [make smaller] (v n)
PT JA Japonés 5 traducciones