PT Diccionario de Portugués: legenda
legenda tiene 47 traducciones en 16 idiomas
Traducciones de legenda
- título (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {m}
- leyenda (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {f}
- subtítulo (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast, textual versions of the dialog in films] {m}
- subtítulos (n v) [textual versions of the dialog in films] (mp)
PT FR Francés 2 traducciones
- légende (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {f}
- sous-titre (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast, textual versions of the dialog in films] {m}
PT IT Italiano 4 traducciones
- sottotitolo (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast, textual versions of the dialog in films] {m}
- legenda (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon]
- dicitura (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon]
- didascalia (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast, title or brief explanation attached to an illustration or cartoon]
PT DE Alemán 8 traducciones
- Beschriftung (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {f}
- Titel (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {m}
- Legende (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {f}
- Untertitel (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast, textual versions of the dialog in films] {m}
- Bildunterschrift (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon]
- Untertiteln (n) [filme]
- Bildüberschrift (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] (n v)
- Filmuntertitel (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] (n v)
PT NL Neerlandés 6 traducciones
- opschrift (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {n}
- legende (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast, title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {m}
- ondertitel (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] {m}
- ondertiteling (n v) [textual versions of the dialog in films] {f}
- onderschrift (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] {n}
- bijschrift (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon]
PT SV Sueco 2 traducciones
PT CS Checo 3 traducciones
PT BG Búlgaro 2 traducciones
PT HU Húngaro 1 traducción
- felirat (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast, textual versions of the dialog in films] (n v)
PT RU Ruso 5 traducciones
- заста́вка (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast] (n)
- по́дпись (n v) [title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] (n adj)
- субти́тр (n v) [textual versions of the dialog in films] (n v)
- субти́тры (n v) [textual versions of the dialog in films] (n v)
- на́дпись (n v) [piece of text appearing on screen as part of a film or broadcast, title or brief explanation attached to an illustration or cartoon] (n)