Diccionario multilingüe online gratuito y base de datos de sinónimos

Woxikon / Diccionario de Español / T / tuttavia

tuttavia tiene 115 traducciones en 19 idiomas

Ir a Traducciones Sinónimos

Traducciones de tuttavia

IT ES Español 9 traducciones

pero (prep adv conj n) [although, comunque, congiunzione, generale, ma, rather]
sin embargo (o) [generale, nondimeno, ma, congiunzione, comunque]
no obstante (o) [comunque, congiunzione, generale, ma, nondimeno]
sino (o) [congiunzione, ma, generale, comunque]
de cualquier manera (o) [generale, ma]
de todos modos (o) [generale, ma]
a pesar de esto (o) [ma, nondimeno, generale, congiunzione, comunque]
todavía (o) [comunque, congiunzione, generale, ma, nondimeno]
aunque [although]

IT EN Inglés 9 traducciones

but (prep adv conj n) [although, ma]
though (o) [comunque]
nevertheless (o) [comunque, congiunzione, generale, nondimeno]
yet (o) [nondimeno, ma, congiunzione, comunque]
still (o) [congiunzione, ma]
however (o) [comunque, generale, ma, nondimeno]
nonetheless (o) [generale, nondimeno]
in spite of this (o) [generale]
in spite of that (o) [generale, nondimeno]

IT FR Francés 9 traducciones

mais (prep adv conj n) [although, generale, ma, rather]
cependant (prep adv conj n) [although, comunque, generale, ma, nondimeno]
pourtant (o) [comunque, generale, ma, nondimeno]
toutefois (o) [ma, nondimeno, generale, comunque]
néanmoins (o) [comunque, generale, ma, nondimeno]
dans tous les cas (o) [generale, ma]
de toute façon (o) [generale, ma]
en tout cas (o) [generale, ma]
malgré tout (o) [comunque, generale, ma, nondimeno]

IT DE Alemán 10 traducciones

aber (o) [ma, although]
dennoch (o) [comunque, congiunzione, generale, ma]
doch (o) [generale, ma]
jedoch (o) [nondimeno, generale, comunque]
sondern (prep adv conj n) [rather]
trotzdem (prep adv conj n) [although, comunque, generale, nondimeno]
dessen ungeachtet (o) [generale]
nichtsdestoweniger (o) [generale]
trotz allem (o) [generale]
dagegen (o) [generale]

IT NL Neerlandés 13 traducciones

maar (o) [comunque, congiunzione, generale, ma, rather, although]
niettemin (o) [comunque, congiunzione, generale, ma, nondimeno]
desondanks (o) [ma, nondimeno, generale, congiunzione, comunque]
toch (o) [comunque, congiunzione, generale, ma, nondimeno]
nochtans (o) [comunque, congiunzione, generale, ma, nondimeno]
echter (o) [nondimeno, rather, ma, congiunzione, comunque, generale]
anderzijds (o) [comunque, congiunzione, generale, ma]
doch (o) [comunque, congiunzione, generale, ma, nondimeno]
hoe dan ook (o) [nondimeno, ma, comunque, generale]
nog (o) [comunque, congiunzione, generale, ma]
nog altijd (o) [generale, ma, congiunzione, comunque]
maar toch (o) [comunque, congiunzione, generale, ma, nondimeno]
ondanks alles (o) [generale, ma]

IT PT Portugués 12 traducciones

mas (o) [congiunzione, generale, ma, rather, comunque]
porém (o) [comunque, congiunzione, generale, ma, rather]
contudo (o) [congiunzione, nondimeno, ma, generale, comunque]
todavia (o) [comunque, congiunzione, generale, ma, nondimeno]
ainda assim (o) [nondimeno, ma, congiunzione, comunque, generale]
não obstante (o) [comunque, congiunzione, generale, ma, nondimeno]
apesar disso (o) [comunque, congiunzione, generale, ma, nondimeno]
no entanto (o) [comunque, nondimeno, ma, generale, congiunzione]
de qualquer modo (o) [generale, ma]
em todo caso (o) [generale, ma]
entretanto (o) [comunque, generale, nondimeno]
embora (prep adv conj n) [although]

IT SV Sueco 15 traducciones

men (o) [comunque, although, ma, congiunzione, generale] {n}
ändå (o) [comunque, congiunzione, generale, ma, nondimeno]
men ändå (o) [comunque, congiunzione, generale, ma]
emellertid (o) [congiunzione, nondimeno, ma, generale, comunque]
i alla fall (o) [comunque, congiunzione, generale, ma, nondimeno]
i vilket fall som helst (o) [generale, ma]
utan (prep adv conj n) [rather]
fast (prep adv conj n) [although]
hur än (o) [generale, nondimeno, comunque]
hur som helst (o) [comunque, generale, nondimeno]
likväl (o) [comunque, congiunzione, generale, ma, nondimeno]
trots (o) [generale, nondimeno, ma, congiunzione, comunque] {n}
dock (o) [comunque, congiunzione, generale, ma, nondimeno]
trots det (o) [comunque, generale, nondimeno]
inte desto mindre (o) [comunque, generale, nondimeno]

IT CS Checo 2 traducciones

ale (prep adv conj n) [although, rather]
jenže (prep adv conj n) [rather]

IT PL Polaco 3 traducciones

ale [although, rather]
chociaż [although]
jakkolwiek (n)

IT DA Danés 1 traducción

men [although, rather]

IT BG Búlgaro 1 traducción

но [although, rather] (no)

IT HU Húngaro 4 traducciones

de (prep adv conj n) [although, rather]
viszont (prep adv conj n) [although, rather]
hanem (prep adv conj n) [rather]
azonban (prep adv conj n) [rather]

IT AF Africaans 1 traducción

maar [although, rather]

IT RU Ruso 3 traducciones

а [rather] (part)
но [although, rather] (konj aber)
то́лько (prep adv conj n) [although] (adj)

IT SL Esloveno 7 traducciones

a [rather]
ampak
čeprav
àmpak (prep adv conj n) [rather] (prep adv conj n)
čepràv (prep adv conj n) [although] (prep adv conj n)
tóda (prep adv conj n) [although] (prep adv conj n)
toda

IT ZH Chino 4 traducciones

可是 (kěshì)
但是 (dànshì)
不過 (dànshì)
不过 (búguò)

IT HI Hindi 3 traducciones

मगर [rather] {m} (magar)
लेकिन [although, rather] (lekin)
परंतु [rather] (parantu)

IT JA Japonés 6 traducciones

が [although] (ga)
けれど [although] (keredo)
けれども [although] (keredomo)
けど [although] (kedo)
しかし [although] (shikashi)
でも (prep adv conj n) [although] (demo)

IT VI Vietnamita 3 traducciones

nhưng (prep adv conj n) [although, rather]
nhưng mà (prep adv conj n) [although]
mà (prep adv conj n) [although]

Palabras anteriores y posteriores a tuttavia