vague tiene 163 traducciones en 19 idiomas

Traducciones de vague

FR ES Español 21 traducciones
  • arranque (n) [colère] {m}
  • oscuro (a) [forme, sentiments, réponse, plans, obscur, langue, idée, pas clair]
  • evasivo (a) [forme, langue, obscur]
  • parcial (a) [obscur, sentiments, réponse, plans, pas clair, idée, forme]
  • confuso (a) [sentiments, réponse, plans, pas clair, langue, idée, forme, obscur]
  • ola (n) [eau, moving disturbance, undulation, sensation mentale, sentiment très répandu] {f}
  • marejada (n) [eau, sensation mentale, sentiment très répandu] {f}
  • vago (a) [forme, sentiments, réponse, plans, pas clair, obscur, not clearly expressed, langue, idée] {m}
  • impreciso (adj) [not clearly expressed]
  • mitad (a) [sentiments, réponse, plans, pas clair, idée, forme, obscur] {f}
  • indirecto (a) [forme, langue, obscur]
  • poco claro (a) [forme, langue, obscur]
  • con rodeos (a) [forme, obscur, langue]
  • con circunloquios (a) [forme, langue, obscur]
  • moda (n) [mode] {f}
  • furor (n) [mode] {m}
  • incierto (a) [sentiments, réponse, plans, pas clair, idée, forme, obscur]
  • indefinido (a) [forme, idée, obscur, pas clair, plans, réponse, sentiments]
  • borroso (a) [obscur, sentiments, réponse, plans, pas clair, langue, idée, forme]
  • oleada (n) [eau, sensation mentale, sentiment très répandu, sudden transient rush or flood] {f}
  • onda [eau, moving disturbance, undulation, sensation mentale, sentiment très répandu] {f}
FR EN Inglés 21 traducciones
FR IT Italiano 18 traducciones
  • oscuro (a) [idée, langue, obscur, pas clair, plans, réponse, sentiments, forme]
  • mania (n) [mode] {f}
  • confuso (a) [obscur, sentiments, réponse, plans, pas clair, langue, idée, forme]
  • evasivo (a) [forme, langue, obscur]
  • vago (a) [langue, sentiments, réponse, plans, pas clair, not clearly expressed, forme, idée, obscur]
  • parziale (a) [sentiments, réponse, plans, pas clair, obscur, idée, forme]
  • impeto (n) [colère, eau, sensation mentale, sentiment très répandu] {m}
  • ambiguo (a) [forme, langue, obscur]
  • equivoco (a) [forme, obscur, langue] {m}
  • mezza (a) [forme, idée, obscur, pas clair, plans, réponse, sentiments]
  • indiretto (a) [forme, langue, obscur]
  • elusivo (a) [forme, obscur, langue]
  • poco chiaro (a) [forme, langue, obscur]
  • moda (n) [mode] {f}
  • indefinibile (a) [sentiments, réponse, obscur, plans, idée, forme, pas clair]
  • indistinto (a) [réponse, sentiments, plans, pas clair, obscur, langue, idée, forme]
  • ondata (n) [eau, sensation mentale, sentiment très répandu] {f}
  • onda [eau, moving disturbance, undulation, sensation mentale, sentiment très répandu] {f}
FR DE Alemán 19 traducciones
FR PT Portugués 20 traducciones
  • obscuro (a) [idée, langue, obscur, pas clair, plans, réponse, sentiments, forme]
  • mania (n) [mode] {f}
  • ímpeto (n) [colère] {m}
  • explosão (n) [colère] {f}
  • evasivo (a) [forme, langue, obscur]
  • confuso (a) [sentiments, réponse, plans, pas clair, langue, idée, obscur, forme]
  • parcial (a) [forme, idée, obscur, pas clair, plans, réponse, sentiments]
  • vaga (v n) [moving disturbance, undulation] {f}
  • incompleto (a) [forme, idée, obscur, pas clair, plans, réponse, sentiments]
  • vago (a) [sentiments, réponse, plans, pas clair, obscur, langue, not clearly expressed, forme, idée]
  • indistinto (a) [forme, idée, langue, obscur, pas clair, plans, réponse, sentiments]
  • meia (a) [forme, sentiments, réponse, plans, pas clair, obscur, idée] {f}
  • indireto (a) [forme, langue, obscur]
  • onda (n) [mode, moving disturbance, undulation, sensation mentale, sentiment très répandu, eau] {f}
  • voga (n) [mode] {f}
  • moda (n) [mode] {f}
  • indefinido (a) [forme, idée, obscur, pas clair, plans, réponse, sentiments]
  • indefinível (a) [forme, sentiments, réponse, plans, pas clair, obscur, idée]
  • sensação do momento (n) [eau, sensation mentale, sentiment très répandu] {f}
  • surto (n) [colère, sudden transient rush or flood] {m}
FR NL Neerlandés 20 traducciones
  • vlaag (n) [colère] {m}
  • baar (v n) [moving disturbance, undulation] {m}
  • opwelling (n) [eau, colère, sentiment très répandu, sensation mentale] {f}
  • obscuur (a) [forme, idée, langue, obscur, pas clair, plans, réponse, sentiments]
  • obskuur (a) [idée, sentiments, réponse, plans, pas clair, obscur, langue, forme]
  • golf (n v) [sudden transient rush or flood, sentiment très répandu, moving disturbance, undulation, eau, sensation mentale] {m}
  • half (a) [forme, idée, obscur, pas clair, plans, réponse, sentiments]
  • halfslachtig (a) [idée, sentiments, réponse, plans, pas clair, obscur, forme]
  • vaag (a) [sentiments, réponse, plans, pas clair, obscur, langue, not clearly expressed, forme, idée]
  • indirect (a) [forme, langue, obscur]
  • wollig (a) [forme, langue, obscur]
  • verhullend (a) [forme, langue, obscur]
  • verdoezelend (a) [forme, obscur, langue]
  • om de kwestie heen draaiend (a) [forme, langue, obscur]
  • onduidelijk (a) [sentiments, réponse, plans, obscur, langue, idée, forme, pas clair]
  • rage (n) [mode] {m}
  • modeverschijnsel (n) [mode] {f}
  • onbepaald (a) [plans, sentiments, réponse, pas clair, obscur, langue, idée, forme]
  • onbestemd (a) [forme, idée, obscur, pas clair, plans, réponse, sentiments]
  • stortzee (n v) [sudden transient rush or flood] (n v)
FR SV Sueco 16 traducciones
  • dunkel (a) [idée, forme, sentiments, réponse, pas clair, obscur, plans] {n}
  • kringgående (a) [forme, langue, obscur] {n}
  • svävande (a) [forme, langue, obscur]
  • halv (a) [idée, sentiments, réponse, plans, pas clair, obscur, forme]
  • halvdant (a) [obscur, sentiments, réponse, plans, idée, forme, pas clair]
  • indirekt (a) [forme, langue, obscur]
  • oklart (a) [obscur, langue, forme]
  • vagt (a) [forme, langue, obscur]
  • sista skrik (n) [mode] {n}
  • otydlig (a) [sentiments, réponse, plans, pas clair, langue, idée, forme, obscur]
  • obestämd (a) [forme, idée, obscur, pas clair, plans, réponse, sentiments]
  • vag (a) [idée, sentiments, réponse, plans, pas clair, obscur, not clearly expressed, langue, forme]
  • oklar (a) [forme, sentiments, réponse, plans, pas clair, obscur, not clearly expressed, langue, idée]
  • oviss (a) [forme, idée, langue, obscur, pas clair, plans, réponse, sentiments]
  • våg [moving disturbance, undulation] (u)
  • bölja (v n) [moving disturbance, undulation]
FR CS Checo 5 traducciones
  • vlna [moving disturbance, undulation] {f}
  • nápor (n v) [sudden transient rush or flood]
  • příval (n v) [sudden transient rush or flood]
  • poryv (n v) [sudden transient rush or flood]
  • vágní (adj) [not clearly expressed] (adj)
FR PL Polaco 2 traducciones
  • fala [moving disturbance, undulation] {f}
  • niejasny (adj) [not clearly expressed]
FR DA Danés 1 traducción
  • bølge [moving disturbance, undulation]
FR BG Búlgaro 2 traducciones
FR HU Húngaro 1 traducción
FR AF Africaans 2 traducciones
  • stuwing (n v) [sudden transient rush or flood]
  • golf (v n) [moving disturbance, undulation]
FR RU Ruso 8 traducciones
FR SL Esloveno 1 traducción
  • val (v n) [moving disturbance, undulation] (v n)
FR ZH Chino 1 traducción
FR HI Hindi 1 traducción
  • लहर [moving disturbance, undulation] {f} (lahar)
FR JA Japonés 3 traducciones
FR VI Vietnamita 1 traducción
  • sóng (v n) [moving disturbance, undulation] (v n)