ES Diccionario de Español: soplón
soplón tiene 51 traducciones en 12 idiomas
Traducciones de soplón
ES PT Portugués 4 traducciones
- informante (n) [crimen - hombre] {m}
- alcagüete (n) [crimen - hombre] {m}
- cagüete (n) [crimen - hombre] {m}
- dedo-duro (n) [crimen - hombre, informer, usually one who betrays his group] {m}
ES FR Francés 10 traducciones
- dénonciateur (n) [crimen - hombre, informer, usually one who betrays his group] {m}
- mouton (n) [crimen - hombre] {m}
- informateur (v n) [informer, usually one who betrays his group] {m}
- indicateur (n) [crimen - hombre, informer, usually one who betrays his group] {m}
- mouchard (n) [crimen - hombre] {m}
- balance (v n) [informer, usually one who betrays his group] {f}
- indic (v n) [informer, usually one who betrays his group] {m}
- délateur (v n) [informer, usually one who betrays his group]
- cafteur (adj n) [one who tattles] (adj n)
- cafteuse (adj n) [one who tattles] (adj n)
ES IT Italiano 6 traducciones
- informatore (n) [crimen - hombre] {m}
- soffiatore (n) [crimen - hombre] {m}
- spia (v n) [informer, usually one who betrays his group] {f}
- pentito (v n) [informer, usually one who betrays his group]
- traditore (v n) [informer, usually one who betrays his group] {m}
- delatore (v n) [informer, usually one who betrays his group]
ES DE Alemán 4 traducciones
- Denunziant (n) [crimen - hombre] {m}
- Polizeispitzel (n) [crimen - hombre] {m}
- Spitzel (n) [informer, usually one who betrays his group] {m}
- Petze (adj n) [one who tattles] {f}
ES NL Neerlandés 4 traducciones
- informant (n) [crimen - hombre] {m}
- tipgever (n) [crimen - hombre] {m}
- verklikker (n) [crimen - hombre] {m}
- politieverklikker (n) [crimen - hombre] {m}
ES SV Sueco 2 traducciones
- tjallare (v n) [informer, usually one who betrays his group] (u (informal))
- skvallerbytta (v n) [informer, usually one who betrays his group, one who tattles] (u)
ES PL Polaco 3 traducciones
- donosiciel (v n) [informer, usually one who betrays his group] {m}
- kabel (n)
- kapuś (v n) [informer, usually one who betrays his group] {m}
ES DA Danés 3 traducciones
- sladrehank (v n) [informer, usually one who betrays his group] (v n)
- stikker (v n) [informer, usually one who betrays his group] (v n)
- forræder (v n) [informer, usually one who betrays his group] (v n)
ES HU Húngaro 3 traducciones
ES RU Ruso 5 traducciones
- доно́счик (v n) [informer, usually one who betrays his group] (v n)
- доно́счица (v n) [informer, usually one who betrays his group] (v n)
- стука́ч (v n) [informer, usually one who betrays his group] (v n)
- стука́чка (v n) [informer, usually one who betrays his group] (v n)
- я́беда (adj n) [one who tattles] (adj n)