ES Diccionario de Español: reducir
reducir tiene 214 traducciones en 14 idiomas
Traducciones de reducir
- slim (v) [mano de obra]
- slim down (v) [mano de obra]
- reduce (v) [cantidad, disminuir, mano de obra, matemáticas, nivel, precios, tamaño]
- decrease (v) [disminuir, recortar]
- cut down (v) [recortar, gastos]
- bring down (v) [nivel, precio]
- shorten (v) [texto]
- abbreviate (v) [texto]
- abridge (v) [texto]
- condense (v) [texto]
- abstract (v) [texto]
- turn down (v) [reduce amount]
- cut (v) [tamaño]
- slacken (v) [velocidad, cantidad]
- slacken off (v) [cantidad]
- abate (v) [disminuir] (formal)
- diminish (v) [disminuir]
- wane (v) [disminuir]
- lessen (v) [disminuir, tamaño]
- knock off (v) [precios]
- give a discount of (v) [precios]
- trim (v) [gastos]
- prune (v) [disminuir]
- narrow (v) [disminuir]
- restrict (v) [gastos]
- curtail (v) [gastos]
- cut back on (v) [gastos]
- curb (v) [disminuir]
- cut back (v) [recortar]
- retrench (v) [gastos] (formal)
- narrow down (v) [opción]
- knock down (v) [precio, precios]
- beat down (v) [precio]
- scale down (v) [nivel]
- scale back (v) [nivel]
- make less (v) [tamaño]
ES PT Portugués 24 traducciones
- reduzir (v) [cantidad, disminuir, gastos, mano de obra, matemáticas, nivel, opción, precio, precios, recortar, reduce amount, tamaño, texto, to bring down or reduce to a lower state, velocidad]
- diminuir (v) [cantidad, disminuir, gastos, mano de obra, matemáticas, nivel, opción, precios, recortar, reduce amount, tamaño, texto, velocidad]
- baixar (v) [precio, precios]
- cortar (v) [cantidad, disminuir, gastos, mano de obra, nivel, opción, precios, recortar, tamaño, texto, velocidad]
- limitar (v) [disminuir, gastos, mano de obra, nivel, precios]
- descontar (v) [precios]
- decrescer (v) [cantidad, disminuir]
- encurtar (v) [gastos, texto, to make shorter]
- abreviar (v) [gastos, texto]
- resumir (v) [gastos, texto]
- condensar (v) [gastos, texto]
- enfraquecer (v) [cantidad, disminuir, gastos, mano de obra, nivel, precios, tamaño]
- encolher (v) [cantidad, disminuir]
- enxugar (v) [disminuir, gastos, mano de obra, nivel, precios, tamaño]
- fazer um desconto de (v) [precios]
- restringir (v) [disminuir, gastos, mano de obra, nivel, precios]
- cortar gastos (v) [gastos, opción, recortar]
- reduzir gastos (v) [gastos, opción, recortar]
- rebaixar (v) [disminuir, gastos, mano de obra, nivel, precios]
- abaixar (v) [disminuir, gastos, mano de obra, nivel, precios, reduce amount]
- conseguir um desconto (v) [precio, precios]
- descer ao nível de (v) [disminuir, gastos, mano de obra, nivel, precios]
- estreitar (v) [cantidad, disminuir, gastos, tamaño, velocidad]
- suprimir (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
ES FR Francés 21 traducciones
- réduire (v) [disminuir, cantidad, velocidad, to bring down or reduce to a lower state, texto, tamaño, recortar, opción, nivel, matemáticas, mano de obra, gastos, precios]
- diminuer (v) [gastos, velocidad, tamaño, precios, nivel, matemáticas, mano de obra, disminuir, cantidad]
- couper (v) [nivel, precios, mano de obra, disminuir, gastos]
- déduire (v) [precios]
- s'apaiser (v) [cantidad, disminuir, gastos, mano de obra, nivel, precios, tamaño]
- raccourcir (v) [to make shorter, texto, gastos]
- abréger (v) [gastos, texto]
- condenser (v) [gastos, texto]
- résumer (v) [gastos, texto]
- écourter (v) [gastos, texto, to make shorter]
- ralentir (v n) [to bring down or reduce to a lower state, velocidad, disminuir, gastos, tamaño, cantidad]
- faiblir (v) [cantidad, disminuir, gastos, mano de obra, nivel, precios, tamaño]
- s'amoindrir (v) [mano de obra, tamaño, precios, nivel, gastos, disminuir, cantidad]
- baisser (v) [disminuir, gastos, mano de obra, nivel, precios, reduce amount]
- déprécier (v) [depress, lessen]
- rabattre (v) [precios]
- amoindrir (v) [cantidad, disminuir, gastos, tamaño, velocidad]
- restreindre (v) [precios, tamaño, recortar, opción, nivel, mano de obra, gastos, disminuir]
- faire baisser (v) [precio, precios]
- rabaisser (v) [depress, lessen]
- ramener à (v) [disminuir, gastos, mano de obra, nivel, precios]
ES IT Italiano 23 traducciones
- ridurre (v) [disminuir, cantidad, velocidad, texto, tamaño, recortar, precios, opción, nivel, matemáticas, mano de obra, gastos]
- abbassare (v) [disminuir, gastos, mano de obra, nivel, precios]
- tagliare (v) [precios, nivel, gastos, disminuir, mano de obra]
- limitare (v) [disminuir, gastos, mano de obra, nivel, opción, precios, recortar, tamaño]
- calare (v) [disminuir, tamaño, precios, nivel, mano de obra, gastos, cantidad]
- diminuire (v) [velocidad, texto, tamaño, mano de obra, recortar, precios, nivel, opción, cantidad, gastos, disminuir]
- accorciare (v) [gastos, texto]
- abbreviare (v) [gastos, texto]
- compendiare (v) [gastos, texto]
- condensare (v) [gastos, texto]
- scemare (v) [cantidad, disminuir]
- ridursi (v) [cantidad, disminuir]
- decrescere (v) [cantidad, disminuir]
- fare uno sconto di (v) [precios]
- ribassare di (v) [precios]
- contrarre (v) [gastos, opción, recortar]
- sminuire (v) [disminuir, tamaño]
- restringere (v) [gastos, opción, recortar]
- ribassare (v) [precio, precios]
- farsi fare uno sconto su (v) [precio, precios]
- avere una riduzione su (v) [precio, precios]
- avere uno sconto su (v) [precio, precios]
- scorciare (v) [to make shorter]
ES DE Alemán 25 traducciones
- abbauen (v) [mano de obra]
- reduzieren (v) [disminuir, gastos, mano de obra, nivel, precios]
- verkleinern (v) [mano de obra, matemáticas]
- beschränken (v) [opción, recortar, gastos]
- heruntersetzen (v) [precios]
- vermindern (v) [disminuir, tamaño]
- verkürzen (v) [texto, to make shorter]
- verringern (v) [velocidad, to bring down or reduce to a lower state, tamaño, disminuir, cantidad, gastos]
- zurückschrauben (v) [nivel]
- mindern (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- herabsetzen (v) [velocidad]
- abziehen (v) [precios]
- abnehmen (v) [cantidad, disminuir]
- begrenzen (v) [gastos]
- eindämmen (v) [gastos]
- beschneiden (v) [recortar]
- drosseln (v) [recortar]
- einsparen (v) [gastos]
- einschränken (v) [gastos]
- drücken (v) [precio]
- herunterdrücken (v) [precio, precios]
- abkürzen (v) [texto]
- kürzen (v) [gastos, texto]
- nachlassen (v) [cantidad]
- verlangsamen (v) (sich)
ES NL Neerlandés 36 traducciones
- afnemen (v) [cantidad, disminuir, gastos, mano de obra, nivel, precios, tamaño]
- inkorten (v) [cantidad, disminuir, gastos, tamaño, texto, velocidad]
- bedaren (v) [cantidad, disminuir, gastos, mano de obra, nivel, precios, tamaño]
- afkorten (v) [gastos, texto]
- bekorten (v) [gastos, texto]
- korter maken (v) [gastos, texto]
- verkorten (v) [gastos, texto]
- afdoen (v) [precios]
- afslanken (v) [disminuir, gastos, mano de obra, matemáticas, nivel, precios] {n}
- verminderen (v) [cantidad, disminuir, gastos, mano de obra, matemáticas, nivel, opción, precios, recortar, tamaño, to bring down or reduce to a lower state, velocidad]
- verslappen (v) [cantidad, disminuir, gastos, mano de obra, nivel, precios, tamaño]
- slinken (v) [cantidad, disminuir]
- kleiner worden (v) [cantidad, disminuir, tamaño]
- korting geven (v) [precios]
- vertragen (v) [cantidad, disminuir, gastos, tamaño, velocidad]
- beteugelen (v) [disminuir, gastos, mano de obra, nivel, precios]
- bedrukken (v) [depress, lessen]
- inperken (v) [disminuir, gastos, mano de obra, nivel, precios]
- beperken (v) [cantidad, disminuir, gastos, mano de obra, nivel, opción, precios, recortar, tamaño, velocidad]
- intomen (v) [disminuir, gastos, mano de obra, nivel, precios]
- verlichten (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- verlagen (v) [disminuir, gastos, mano de obra, nivel, opción, precios, recortar, to bring down or reduce to a lower state]
- inkrimpen (v) [gastos, opción, recortar]
- besnoeien (v) [disminuir, gastos, mano de obra, nivel, opción, precios, recortar, tamaño]
- terugbrengen (v) [gastos, opción, recortar]
- afdingen (v) [precio, precios]
- langzamer bewegen (v) [cantidad, disminuir, gastos, tamaño, velocidad]
- minderen (v) [cantidad, disminuir, gastos, tamaño, velocidad]
- afprijzen (v) [disminuir, gastos, mano de obra, nivel, precios]
- naar beneden krijgen (v) [precio, precios]
- reduceren (v) [disminuir, gastos, mano de obra, nivel, precios, tamaño, to bring down or reduce to a lower state]
- het mes zetten in (v) [cantidad, disminuir, gastos, tamaño, texto, velocidad]
- kappen in (v) [cantidad, disminuir, gastos, tamaño, texto, velocidad]
- verkleinen (v) [cantidad, disminuir, gastos, mano de obra, matemáticas, nivel, precios, tamaño, velocidad]
- terugschroeven (v) [disminuir, gastos, mano de obra, nivel, precios]
- herleiden (v) [mano de obra, matemáticas]
ES SV Sueco 29 traducciones
- minska (v) [cantidad, disminuir, gastos, mano de obra, matemáticas, nivel, opción, precios, recortar, tamaño, to bring down or reduce to a lower state, velocidad]
- skära ned (v) [cantidad, disminuir, gastos, mano de obra, matemáticas, nivel, opción, precios, recortar, tamaño, texto, velocidad]
- begränsa (v) [disminuir, gastos, mano de obra, nivel, opción, precios, recortar]
- dra av (v) [precios]
- avta (v) [cantidad, disminuir, gastos, mano de obra, nivel, precios, tamaño, to bring down or reduce to a lower state]
- förkorta (v) [gastos, texto]
- dra ihop (v) [gastos, texto]
- korta av (v) [gastos, texto]
- kondensera (v) [gastos, texto]
- sammandra (v) [gastos, texto]
- sänka (v) [disminuir, gastos, mano de obra, nivel, precios, reduce amount]
- dämpa (v) [depress, lessen, reduce amount]
- minskas (v) [cantidad, disminuir, gastos, mano de obra, nivel, precios, tamaño]
- förminskas (v) [cantidad, disminuir, gastos, mano de obra, nivel, precios, tamaño]
- reduceras (v) [cantidad, disminuir]
- försvaga (v) [disminuir, tamaño]
- slå av på (v) [precio, precios]
- inskränka (v) [disminuir, gastos, mano de obra, nivel, opción, precios, recortar]
- skära tillbaka på (v) [disminuir, gastos, mano de obra, nivel, precios]
- beskära (v) [gastos, opción, recortar]
- pressa ned (v) [precio, precios]
- få ner (v) [disminuir, gastos, mano de obra, nivel, precio, precios]
- pruta (v) [precio, precios]
- sakta (v) [cantidad, disminuir, gastos, tamaño, velocidad]
- nedsätta (v) [disminuir, gastos, mano de obra, nivel, precios]
- skära ner (v) [disminuir, gastos, mano de obra, nivel, precios, tamaño]
- reducera (v) [cantidad, disminuir, gastos, mano de obra, matemáticas, nivel, precios, tamaño, velocidad]
- förringa (v n) [to bring down or reduce to a lower state]
- förminska (v) [cantidad, disminuir, gastos, tamaño, velocidad]
ES CS Checo 2 traducciones
ES PL Polaco 3 traducciones
- obezwładniać (a)
- skracać (v) [to make shorter]
- skrócić (v) [to make shorter] (v adj n)
ES BG Búlgaro 3 traducciones
- намалявам (v) [reduce amount] (v n)
- обезсърчавам (v) [depress, lessen] (v)
- угнетявам (v) [depress, lessen] (v)
ES HU Húngaro 1 traducción
- csökkent (v n) [to bring down or reduce to a lower state] (v n)
ES RU Ruso 8 traducciones
- уменьша́ть (v) [reduce amount, to bring down or reduce to a lower state] (v n)
- уме́ньшить (v) [reduce amount, to bring down or reduce to a lower state] (v n)
- сокраща́ть (v) [to make shorter] (v adj n)
- сократи́ть (v) [to make shorter] (v adj n)
- укора́чивать (v) [to make shorter] (v)
- убавля́ть (v) [reduce amount] (v)
- укороти́ть (v) [to make shorter] (v)
- уба́вить (v) [reduce amount] (v)
ES HI Hindi 1 traducción
- न्यून होना (v n) [to bring down or reduce to a lower state] (v n)
ES JA Japonés 2 traducciones