ES Diccionario de Español: falsificar
falsificar tiene 51 traducciones en 12 idiomas
Traducciones de falsificar
- doctor (v) [engaño]
- counterfeit (adj n v) [To produce something that appears to be official or valid, fraude]
- falsify [evidencia, general]
- forge (v) [fraude]
- tamper with (v) [engaño, falsedad]
ES PT Portugués 6 traducciones
- fraudar (v) [evidencia, falsedad, engaño]
- falsificar (adj n v) [To produce something that appears to be official or valid, engaño, evidencia, falsedad, fraude, general, to alter so as to be false]
- forjar (v) [fraude, to create a forgery of, general]
- sabotar (v) [engaño, evidencia, falsedad]
- adulterar (v) [engaño, evidencia, falsedad]
- contrafazer (adj n v) [To produce something that appears to be official or valid]
ES FR Francés 6 traducciones
- dénaturer (v) [evidencia, falsedad, engaño]
- altérer (v) [engaño, evidencia, falsedad]
- falsifier (v) [fraude, general, to alter so as to be false, to create a forgery of]
- contrefaire (adj n v) [To produce something that appears to be official or valid, to create a forgery of, general, fraude]
- toucher à ... sans permission (v) [engaño, evidencia, falsedad]
- fausser (v) [engaño, evidencia, falsedad, to modify fraudulently to make sthg look better]
ES IT Italiano 5 traducciones
- falsare (v) [general, fraude]
- falsificare (adj n v) [To produce something that appears to be official or valid, engaño, evidencia, falsedad, fraude, general]
- contraffare (adj n v) [To produce something that appears to be official or valid, general, fraude]
- manomettere (v) [engaño, evidencia, falsedad]
- adulterare (v) [engaño, evidencia, falsedad]
ES DE Alemán 8 traducciones
- vortäuschen (adj n v) [to modify fraudulently to make sthg look better]
- fingieren (adj n v) [to modify fraudulently to make sthg look better]
- fälschen (adj n v) [To produce something that appears to be official or valid, fraude, general, to create a forgery of, to modify fraudulently to make sthg look better]
- verfälschen (v) [engaño, evidencia, falsedad]
- frisieren (v) [engaño]
- herumpfuschen an (v) [falsedad]
- unerlaubte Änderungen vornehmen (v) [engaño]
- falsifizieren (v)
ES NL Neerlandés 6 traducciones
- rotzooien met (v) [evidencia, falsedad, engaño]
- vervalsen (n v) [to create a forgery of, to counterfeit, forge, to alter so as to be false, general, fraude, falsedad, evidencia, engaño, To produce something that appears to be official or valid] {n}
- falsificeren (v) [fraude, general] {n}
- namaken (adj n v) [To produce something that appears to be official or valid, fraude, general]
- knoeien met (v) [engaño, evidencia, falsedad]
- rommelen met (v) [engaño, evidencia, falsedad]
ES SV Sueco 4 traducciones
- mixtra med (v) [engaño, evidencia, falsedad]
- förfalska (adj n v) [To produce something that appears to be official or valid, engaño, evidencia, falsedad, fraude, general, to create a forgery of]
- fiffla med (v) [engaño, evidencia, falsedad]
- göra ändringar i (v) [engaño, evidencia, falsedad]
ES PL Polaco 2 traducciones
ES BG Búlgaro 2 traducciones
- подправям (adj n v) [To produce something that appears to be official or valid, to alter so as to be false, to create a forgery of, to modify fraudulently to make sthg look better]
- фалшифицирам (adj n v) [To produce something that appears to be official or valid, to alter so as to be false]
ES AF Africaans 2 traducciones
ES RU Ruso 4 traducciones
- фальсифици́ровать (v) [to alter so as to be false] (n v)
- подде́лывать (adj n v) [To produce something that appears to be official or valid, to alter so as to be false, to create a forgery of, to modify fraudulently to make sthg look better] (n v)
- сфальсифици́ровать (v) [to alter so as to be false] (v)
- подде́лать (adj n v) [To produce something that appears to be official or valid, to alter so as to be false, to modify fraudulently to make sthg look better] (adj n v)